PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Szara Sowa
2019-07-14, 13:07
Sherlock Holmes
Autor Wiadomość
LuDi 
Fanatyk Samochodzika



Wiek: 28
Dołączył: 15 Lis 2009
Posty: 1335
Skąd: Bieszczady ;D
Wysłany: 2010-03-04, 14:21:24   Sherlock Holmes

Nie wiem jak Wy ale ja oprócz różnych książek przygodywych lubię także czytać kryminały w postaci opowiadań o genialnych londyńskim detektywie - Sherlocku Holmesie. Czytam zarówno te krótkie opowiadania (wydane jako Przygody lub Zagadki Sherlocka Holmesa) jak i te dłuższe (np. Znak Czterech, Pies Baskerville'ów, itp...); choć generalnie wolę krótsze :p Jeśli także czytacie Holmesa to piszcie wasze opinie na jego temat :)
PS: Ponadto polecam wszystkim najnowszy film 'Sherlock Holmes', bardzo interesujący, lekki i inteligentny; w którym także nie brakuje humoru i elementów sensacyjnych... :D

Johna Dee ranking wszystkich przygód Sherlock Holmes.
Dodany tu 2.6.2021 r.

Spod pióra Arthura Conana Doyle’a wyszło 56 opowiadań wydanych w pięciu tomach i cztery powieści. Z tekstu “Lokatorki w woalce” dowiadujemy się, że Sherlock Holmes praktykował przez dwadzieścia trzy lata, z których przez siedemnaście miał u swojego boku Watsona jako wiernego asystenta.

Powieści.
01. Pies Baskerville’ów (1902)
02. Znak czterech (1890)
03. Studium w szkarłacie (1887)
04. Dolina trwogi (1915)

Opowiadania.
Tytuły oznaczyłem kolorami: zielonym najlepsze, fioletowym najsłabsze, bez koloru wszystko w pośrodku. Z każdego tomu starałem się wybrać jedno opowiadanie, które uważam za najlepsze - wyszczególniłem je kolorem czerwonym. Ogólnie odniosłem wrażenie, że wczesne opowiadanie lepsze są od późniejszych - w “Przygodach Sherlocka Holmesa” nie ma tak właściwie ani jednego bubla, choć, z drugiej strony, “Księgę przypadków Sherlocka Holmesa” należy być może wyżej ocenić niż “Jego ostatni ukłon”

Najlepsze
Bardzo dobre
Najgorsze


Przygody Sherlocka Holmesa (1892)
Skandal w Bohemii lub Niezwykła kobieta (ang. A Scandal in Bohemia, I wyd. wydanie w lipcu 1891)
Związek rudowłosych lub Liga rudzielców (The Red-headed League, sierpień 1891)
Sprawa tożsamości (A Case of Identity, wrzesień 1891)
Tragedia w Boscombe Valley, Tajemnica doliny Boscombe lub Tajemnica Boscombe Valley (The Boscombe Valley Mystery, październik 1891)
Pięć pestek pomarańczy (The Five Orange Pips, listopad 1891)
Człowiek z wywiniętą wargą lub Krzywousty (The Man with the Twisted Lip, grudzień 1891)
Błękitny Karbunkuł lub Błękitny rubin (The Adventure of the Blue Carbuncle, styczeń 1892)
Nakrapiana przepaska niesie śmierć lub Nakrapiana przepaska lub Wzorzysta wstęga (The Adventure of the Speckled Band, luty 1892)
Kciuk inżyniera lub Sherlock Holmes w Eyford (The Adventure of the Engineer's Thumb, marzec 1892)
Nobliwy kawaler lub Szlachetny kawaler (The Adventure of the Noble Bachelor, kwiecień 1892)
Diadem z berylami lub Berylowy diadem (The Adventure of the Beryl Coronet, maj 1892)
Przygoda w Copper Beeches lub Buczyna (The Adventure of the Copper Beeches, czerwiec 1892)

Wspomnienia Sherlocka Holmesa (1894)
Srebrny Płomień (ang. Silver Blaze, I wyd. w grudniu 1892 roku)
Kartonowe pudełko (The Adventure of the Cardboard Box, styczeń 1893 – tylko w niektórych wydaniach)
Żółta twarz (The Yellow Face, luty 1893)
Urzędnik maklerski (The Stock-broker's Clerk, marzec 1893)
Gloria Scott (The Gloria Scott, kwiecień 1893)
Rytuał Musgrave’ów (The Musgrave Ritual, maj 1893)
Dziedzice z Reigate (The Reigate Puzzle, czerwiec 1893)
Garbus (The Crooked Man, lipiec 1893)
Stały pacjent (The Resident Patient, sierpień 1893)
Grecki tłumacz (The Greek Interpreter, wrzesień 1893)
Traktat morski (The Naval Treaty, październik – listopad 1893)
Ostatnia zagadka (The Final Problem, grudzień 1893)


Powrót Sherlocka Holmesa (1905)
Pusty dom (ang. The Adventure of the Empty House, pierwsze wydanie we wrześniu 1903 roku)
Przedsiębiorca budowlany z Norwood (The Adventure of the Norwood Builder, październik 1903)
Tańczące sylwetki (The Adventure of the Dancing Men, grudzień 1903)
Samotna cyklistka (The Adventure of the Solitary Cyclist, grudzień 1903)
Szkoła klasztorna, znane także jako Zniknięcie młodego lorda (The Adventure of the Priory School, styczeń 1904)
Czarny Piotr (The Adventure of Black Peter, luty 1904)
Charles Augustus Milverton (The Adventure of Charles Augustus Milverton, marzec 1904)
Sześć popiersi Napoleona (The Adventure of the Six Napoleons, kwiecień 1904)
Trzej studenci (The Adventure of the Three Students, czerwiec 1904)
Złote binokle (The Adventure of the Golden Pince-Nez, lipiec 1904)
Zaginiony sportowiec (The Adventure of the Missing Three-Quarter, sierpień 1904)
Abbey Grange (The Adventure of the Abbey Grange, wrzesień 1904)
Druga plama (The Adventure of the Second Stain, grudzień 1904)


Jego ostatni ukłon (1917)
Tajemnica Wisteria Lodge (ang. The Adventure of Wisteria Lodge, pierwsze wydanie w sierpniu 1908 roku)
Kartonowe pudełko (The Adventure of the Cardboard Box, styczeń 1893)[2]
Sprawa Czerwonego Kręgu (The Adventure of the Red Circle, marzec – kwiecień 1911)
Plany Bruce-Partington (The Adventure of the Bruce-Partington Plans, grudzień 1908)
Umierający detektyw (The Adventure of the Dying Detective, listopad 1913)
Zniknięcie Lady Frances Carfax (The Disappearance of Lady Frances Carfax, grudzień 1911)
Sprawa diabelskiej stopy (The Adventure of the Devil’s Foot, styczeń 1910)
Jego ostatni ukłon (His Last Bow, wrzesień 1917)


Księga przypadków Sherlocka Holmesa 1927
Znamienity klient (ang. The Adventure of the Illustrious Client, listopad 1924)
Żołnierz o bladym obliczu (ang. The Adventure of the Blanched Soldier, październik 1926)
Klejnot z kolekcji kardynała Mazariniego (ang. The Adventure of the Mazarin Stone, październik 1921)
Dom pod trzema daszkami lub Tragiczny Romans (ang. The Adventure of the Three Gables, wrzesień 1926)
Wampirzyca z hrabstwa Sussex (ang. The Adventure of the Sussex Vampire, styczeń 1924)
O trzech panach Garrideb (ang. The Adventure of the Three Garridebs, październik 1924)
Niezwykłe wydarzenia na moście Thor, znane także jako Zabójstwo przy moście (ang. The Problem of Thor Bridge, marzec 1922)
Ofiara miłości, znane także jako Przypadek szalonego profesora (ang. The Adventure of the Creeping Man, marzec 1923)
Lwia grzywa (ang. The Adventure of the Lion's Mane, listopad 1926)
Lokatorka w woalce lub Tajemnicza lokatorka (ang. The Adventure of the Veiled Lodger, styczeń 1927)
Stary dwór Shoscombe, znane także jako Psy się nie mylą (ang. The Adventure of Shoscombe Old Place, marzec 1927)
Emerytowany sprzedawca farb (ang. The Adventure of the Retired Colourman, grudzień 1926)
_________________

'Moje serce jest zawsze tam gdzie przygoda...'
Ostatnio zmieniony przez John Dee 2021-06-02, 08:17, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Iwmali
[Usunięty]

Wysłany: 2010-03-04, 17:36:22   

LuDi napisał/a:
Jeśli także czytacie Holmesa to piszcie wasze opinie na jego temat :)


Mój Mateusz czyta namiętnie Sherlocka Holmesa, mamy kilka części takich dla młodzieży, kupionych w MPiK-u oraz kilka filmów na płytach. :D Ja osobiście nie przepadam za tego typu kryminałami, wolę Herkulesa Poirot i jego "mroczne zagadki"! ;-)
 
 
Stefanmalek 
Fanatyk Samochodzika



Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 1893
Wysłany: 2010-03-04, 22:24:18   

Czasu wiecznie za mało i nie na wszystkie lektury wystarczy, ale Sherlock Holmes też kiedyś się na rozkładzie pojawiał. Zawsze sobie obiecuję, że wynajdę czas na przerobię więcej A. C. D. ale pozostaje w strefie życzeń. :)


A co do ekranizacji to najlepszą do tej pory jest seria z 1984 r. z Jeremym Brettem
_________________


Medycyna zna różne przypadki...
 
 
LuDi 
Fanatyk Samochodzika



Wiek: 28
Dołączył: 15 Lis 2009
Posty: 1335
Skąd: Bieszczady ;D
Wysłany: 2010-03-05, 13:01:19   

Stefanmalek napisał/a:
A co do ekranizacji to najlepszą do tej pory jest seria z 1984 r. z Jeremym Brettem

Warto obejrzeć także tą najnowszą :D
_________________

'Moje serce jest zawsze tam gdzie przygoda...'
 
 
 
Robin 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 1 raz
Dołączył: 09 Mar 2009
Posty: 2749
Skąd: Mazury
Wysłany: 2010-03-05, 13:38:25   

Conan Doyle jest mistrzem mrocznego klimatu i za to go uwielbiam... "Shelocka Holmesa" czytalem pare lat temu nalogowo. Specyficzny styl pokazywania Anglii tamtego okresu, mieszanka londynskiej mgly i ciekawej zagadki oraz wybitne zdolnosci glownego bohatera sprawiaja ze czyta sie to jednym tchem. Problem wystepowal dopiero po lekturze - ciezko bylo bowiem znow wrocic do rzeczywistosci...

Dzieki za przypomnienie :)

Dla wielbicieli tych klimatow polecam rowniez przeczytanie powiesci kryminalnej Stanislawa Lema pt. "Sledztwo". Dzielo rowniez mroczne, zaskakujace i nieco oparte o conandoylowski styl "straszenia" czytelnika. ;-)
_________________
Ostatnio zmieniony przez Robin 2010-03-05, 15:17, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 5015
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-03-05, 17:13:36   

robin napisał/a:
Dla wielbicieli tych klimatow polecam rowniez przeczytanie powiesci kryminalnej Stanislawa Lema pt. "Sledztwo". Dzielo rowniez mroczne, zaskakujace i nieco oparte o conandoylowski styl "straszenia" czytelnika.


Na dodatek jego akcja toczy się na angielskiej prowincji na początku XXwieku.
Również gorąco polecam. :564:
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
PawelK 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 14 razy
Dołączył: 03 Lip 2008
Posty: 7232
Wysłany: 2010-03-05, 21:58:35   

Dobra, zebrałem się z moimi kryminałkami: Sherlocka przeczytałem, Herkulesa całego chyba nie jest prosto, kiedyś zrobiłem sobie listę, ale odpuściłem kupowanie, w każdym razie najfajniej wspominam i mogę czytać wielokrotnie Dwanaście Prac Herkulesa - zestaw opowiadań. Kolejny bohater to Perry Manson, sto razy czytałem książki o Charlie Chanie czyli chińskim detektywie z Hawajów. Ostatnio wynalazłem kryminałki Amadeo Visconsini - Amsterdam 77 i Heroina, o specjalnej brygadzie zwalczającej przestępczość narkotykową na świecie. Tego samego autora jest całkiem ciekawa książka o korupcji w Banku Watykańskim - Skandal Banco Ambrosiano. Dla ustalenia uwagi, jak samo nazwisko wskazuje, autor jest Polakiem i w rzeczywistości się nazywał Bohdan Tymieniecki. Uwielbiam książki z panną Marple Agaty Christie. Niesamowite są opowiadania Dorothy L Sayers z lordem Wimseyem. Genialne opowiadania kryminalne Forsytha, dzięki jednemu z nich dowiedziałem się, że niepozorna mieścina Lurgan w Irlandii Północnej, gdzie mnie kiedyś zagnało była siedzibą ekstremalnych bojówek protestanckich LVF (Lurgan Volunteer Forces).
Jeśli rozważać książki "nieseryjne" moim topem jest książka Rice Craig "Róże pani Cherington". No i o ile uda mi się kupić za złotówkę poczytuję praktycznie wszystkie, włącznie z polskimi, kryminałki z serii srebrnego kluczyka, z jamnikiem oraz zeszyty Ewa wzywa 07.

Ufff, podejrzewam, że gdybym wlazł na strych to jeszcze parę książek bym wygrzebał ale to już nie dziś :D
_________________


to travel hopefully is a better thing than to arrive
Robert Louis Stevenson 'Virginibus Puerisque'
 
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 5015
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-03-06, 09:51:58   

PawelK napisał/a:
moim topem jest książka Rice Craig "Róże pani Cherington".
-

No toś mnie zaskoczył - pozytywnie! :) To najlepszy kryminał mojego dzieciństwa. Poszukiwałem go wówczas po różnych bibliotekach przez wiele miesięcy, a wszystko przez film, który obejrzałem jeszcze w czarno-białej telewizji. Potem zupełnie o nim zapomniałem. A teraz - dzięki Tobie - wspomnienia wróciły, będę musiał go sobie odświeżyć, mam nadzieję, że były jakieś wznowienia i łatwiej znajdę :)
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
PawelK 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 14 razy
Dołączył: 03 Lip 2008
Posty: 7232
Wysłany: 2010-03-06, 10:10:40   

Even napisał/a:
PawelK napisał/a:
moim topem jest książka Rice Craig "Róże pani Cherington".
-

No toś mnie zaskoczył - pozytywnie! :) To najlepszy kryminał mojego dzieciństwa. Poszukiwałem go wówczas po różnych bibliotekach przez wiele miesięcy, a wszystko przez film, który obejrzałem jeszcze w czarno-białej telewizji. Potem zupełnie o nim zapomniałem. A teraz - dzięki Tobie - wspomnienia wróciły, będę musiał go sobie odświeżyć, mam nadzieję, że były jakieś wznowienia i łatwiej znajdę :)


Ja oprócz wersji rozpadającej się odziedziczonej po ciotkach kupilem w całkiem dobrym stanie na Allegro.
Pierwsza lepsza tutaj ./redir/www.allegro.pl/it...craig_rice.html

jest za złotówkę.
_________________


to travel hopefully is a better thing than to arrive
Robert Louis Stevenson 'Virginibus Puerisque'
Ostatnio zmieniony przez PawelK 2010-03-06, 13:45, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 5015
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-03-06, 13:28:39   

Dzięki PawełK, na razie znalazłem ebooka, a an Allegro już licytuję :)
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
Pan Tragacik 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 11 razy
Wiek: 37
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 4454
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2010-03-06, 17:04:31   

Co do Holmesa to oczywiście, że czytam i oczywiście, że uwielbiam :) Jeremy Brett jest zdecydowanie najlepszym aktorem wcielającym się w tę rolę! Jeśli tylko będzie okazja oglądajcie "The Adventures of Sherlock Holmes" - końcowe sezony są już lekko, hmmm, kiczowate? Ale generalnie warto polecić.

Co do książek to jeśli ktoś nie ma problemu z angielskim polecam wydawnictwo:
./redir/cgi.ebay.co.uk/Complete-Sherlock-Holmes-Wordsworth-Library-Collection_W0QQitemZ390166212063QQcmdZViewItemQQptZUK_Books_Fiction_GL?hash=item5ad7b7eddf

Wszystkie opowiadania w jednej książce, z oryginalnymi ilustracjami z gazety Strand. Cena nie jest wygórowana - ja sam zakupiłem egzemplarz w muzeum Sherlocka :D
_________________
 
 
Afrodyta 
Twórca
Luiza Frosz - autorka powieści samochodzikowych


Wiek: 36
Dołączyła: 22 Lis 2009
Posty: 1125
Wysłany: 2010-03-07, 10:02:48   

W samych książkach o Sherlocku czasem nieszczególnie odpowiada mi klimat, ale zagadki owszem.

Natomiast "przerobiłam" praktycznie całą serię gier przygodowych z SH w roli głównej. Poziom jest zróźnicowany: "Tajemnicy srebrnego kolczyka" nie polecam zdecydowanie - nuda i nie wiadomo co z czego wynika. Z kolei znakomity jest "SH i Kuba Rozpruwacz" - wszystko logiczne, a przed każdym kolejnym krokiem gracz sam musi wyciągnąc wnioski na tablicy dedukcji. Ponadto panuje tu klimat angielskiego, nieco mrocznego miasteczka sprzed jakichś stu lat. Gra pozbawiona jest też drastycznych scen. Niezła była też częsc "SH Przebudzenie". SH wielokrotnie wysługuje się Watsonem, nie unikając przy tym humorystycznej wymiany zdań.
_________________
 
 
LuDi 
Fanatyk Samochodzika



Wiek: 28
Dołączył: 15 Lis 2009
Posty: 1335
Skąd: Bieszczady ;D
Wysłany: 2010-03-07, 19:13:29   

W gry z SH przyznaję że nie grałem :/ :oops:
Trzeba to będzie nadrobić :D
_________________

'Moje serce jest zawsze tam gdzie przygoda...'
 
 
 
Pan Tragacik 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 11 razy
Wiek: 37
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 4454
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2011-01-15, 11:44:31   

Aktualizacja w temacie.
Jeśli kogoś interesuje wydawnictwo ze wszystkimi opowieściami dot. Sherlocka to pojawiła się polska wersja:
./redir/www.rea-sj.pl/pro...Holmesa/?id=637
Zakupiłem na święta, niestety format wydawnictwa uniemożliwia zabanie w podróż :/ Angielska wersja, którą podlinkowałem wcześniej jest pod tym względem lepsza. Poza tym w angielskiej były wszystkie oryginalne ilustracje. Jeśli ktoś jest fanem Holmesa i tak jak ja lubi wydania "zebrane" to polecam poszukać na allegro, można tam kupić taniej niż w wydawnictwie.

Natomiast jeśli chodzi o ekranizacje to urzekł mnie mini serial BBC (3 odcinki w serii), w którym przygody Sherlocka mają miejsce we współczesnych realiach. Holmes pisze smsy, Watson prowadzi bloga :) Może brzmi to niepewnie ale zaręczam Wam, że wykonanie jest wyśmienite, ogląda się z zapartym tchem i uwspółcześnienie nie przeszkadza, a wnosi po prostu powiew świeżości.

./redir/en.wikipedia.org/wiki/Sherlock_(TV_series)

./redir/www.bbc.co.uk/programmes/b00t4pgh
_________________
 
 
Robinoux 
Twórca
Autor książek dokumentalnych oraz poezji



Pomógł: 6 razy
Wiek: 49
Dołączył: 15 Sty 2010
Posty: 5144
Skąd: inąd
Wysłany: 2011-01-23, 00:09:05   

Dzięki Tragacik, zakupiłem sobie natychmiast i zasiadłem do czytania, przy czym nie mogłem oczywiście do lektury nie zapalić fajki, a nie wypadało innej niż "Sherlock Holmes - Baskerville" z firmy Peterson of Dublin. Fantastyczny wieczór!
PS. Czy zwróciłeś uwagę, że ilość opowiadań nie zgadza się z liczbą o której pisze sam Conan Doyle w przedmowie do ostatniej części? Czyżby jednak wbrew tytułowi nie były to wszystkie dokonania Detektywa z Baker Street?
_________________


"Agencja Detektywistyczna. Tanio i dyskretnie. Paryż Bulwar Clochardów 10"
 
 
Stefanmalek 
Fanatyk Samochodzika



Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 1893
Wysłany: 2011-01-23, 00:16:23   

Robinoux napisał/a:
Czyżby jednak wbrew tytułowi nie były to wszystkie dokonania Detektywa z Baker Street?




To więcej niż pewne, nawet Watson wspomina, ze Holmes miał sporo przygód bez jego udziału. Przyznam się, że mam biografię Holmesa, ale przeczytałem wstęp i szkolne lata i nie mogę ruszyć dalej... bo w międzyczasie pojawiło się sporo książek o wyższym priorytecie :)


Robinoux napisał/a:
rzy czym nie mogłem oczywiście do lektury nie zapalić fajki


Miejmy tylko nadzieję, że wzorem Holmesa nie zdecydujesz się na "strzała" ;-)
_________________


Medycyna zna różne przypadki...
 
 
Pan Tragacik 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 11 razy
Wiek: 37
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 4454
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2011-01-23, 08:01:13   

Szczerze mówiąć nie zagłębiałem się tak szczegółowo w ilość opowiadań.
W angielskiej wersji są:
Przygody, Powrót, Wspomnienia, Ostatni ukłon i Księga przypadków. Oprócz tego osobno potraktowane są "Studium w szkarłacie", "Znak czterech", "Pies Baskerville'ów" i "Dolina strachu". To chyba pokrywa się z zawartością polskiego wydania, którego chwilowo nie mam.
_________________
 
 
Robinoux 
Twórca
Autor książek dokumentalnych oraz poezji



Pomógł: 6 razy
Wiek: 49
Dołączył: 15 Sty 2010
Posty: 5144
Skąd: inąd
Wysłany: 2011-01-23, 15:11:20   

Conan Doyle pisze: "... przez trzydzieści dziewięć lat publikowałem zbiory opowiadań, na które obecnie składa się przynajmniej pięćdziesiąt sześć krótkich utworów wydawanych pod tytułami "Przygody Sherlocka Holmesa", "dzienniki Sherlocka Holmesa", "Powrót Sherlocka Holmesa" oraz "Ostatni ukłon". Oczywiście jest jeszcze dwanaście niniejszych opowiadań" ("The Case Book of Sherlock Holmes", co nasi tłumacze przełożyli jako "Księga Przypadków Sherlocka Holmesa").
W przekładach wymienionych zbiorów zawartych w polskim tłumaczeniu są jednak tylko czterdzieści cztery sprawy, nawet jeśli traktować odcinki pojedynczo (niektóre opowiadania są podzielone) jest ich mniej niż powinno być. Chyba, że dodamy te dwanaście z "Księgi Przypadków", wtedy jest rzeczywiście 56, ale przypominam, że mowa jest o "przynajmniej" 56. To chyba jednak wina niedokładnego tłumaczenia (albo C.D. pomylił się pisząc "jeszcze dwanaście"), ciekaw jestem jak jest w oryginale.
Z nałogów Holmesa mam na szczęście tylko fajkę, od kokainy trzymam się z daleka. :D
_________________


"Agencja Detektywistyczna. Tanio i dyskretnie. Paryż Bulwar Clochardów 10"
Ostatnio zmieniony przez Robinoux 2011-01-23, 15:30, w całości zmieniany 4 razy  
 
 
Pan Tragacik 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 11 razy
Wiek: 37
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 4454
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2011-01-24, 08:18:06   

Wydawało mi się zawsze, że Holmes był morfinistą :) Ale teraz widzę, że rzeczywiście oddawał się głównie kokainie.
_________________
 
 
Pan Tragacik 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 11 razy
Wiek: 37
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 4454
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2011-01-24, 19:36:08   

Dzisiaj w radiu mówili o Holmesie i wyraźnie stwierdzili, że Conan Doyle zostawił 56 opowiadań i 4 powieści.
A tak w ogóle to spadkobiercy praw autorskich zgodzili się na powrót do życia Holmesa w opowiadaniach pióra innego autora - Anthony'ego Horowitza:
./redir/news.yahoo.com/s/nm/20110118/od_nm/us_britain_sherlock_odd
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,21 sekundy. Zapytań do SQL: 12