PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Nieużywane obecnie słownictwo w książkach o PS.
Autor Wiadomość
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 11:45:08   Nieużywane obecnie słownictwo w książkach o PS.

Tak sobie właśnie przypominam Złotą rękawicę i zaraz na początku drugiego rozdziału przeczytałem:

"- Wyglądała na bardzo porządną dziewczynę i naprawdę potrzebowała pomocy - tłumaczyłem się jak sztubak."

Chodzi oczywiście o odpowiedź na złoszczenie się Pani Księżyc na Tomasza, w związku z Bajeczką.

Sztubak, piękne słowo, nie wiem kiedy ostatnio u kogoś słyszałem. Lubię ta kie słowa: "szczwany lis", "szuja" itp.

Właściwie dopiero teraz na to zwróciłem uwagę, ale w serii Pan Samochodzik na pewno roi się od takiego słownictwa.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
Ostatnio zmieniony przez Chemas 2021-09-13, 11:53, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 11:53:07   

PS

I kawałek dalej "Zgadzam się z panią - przyznałem skruszony". Też rzadko się już zdarza. :)
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42630
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-13, 12:24:01   

Dobry temat!
Też mam: "Wujek - zapoznany wynalazca".
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42630
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-13, 12:24:48   

Chemas napisał/a:
przyznałem skruszony".


Oj, tu się nie zgodzę, nadal się tego używa choćby w kontekście przestępców - świadków koronnych.
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 12:46:05   

Szara Sowa napisał/a:
Chemas napisał/a:
przyznałem skruszony".


Oj, tu się nie zgodzę, nadal się tego używa choćby w kontekście przestępców - świadków koronnych.


No może tak, na pewno częściej niż "sztubak" :)
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42630
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-13, 12:49:54   

Kolejne: "skrzynka biegów"

Chemasie, jako autor wątku, może zrobiłbyś podsumowanie tych słów i będziesz uzupełniać to zestawienie o dalsze typy, które niewątpliwie nastąpią!?
Warto aby były obok siebie z nie gdzieś rozrzucone po setce postów!

Podobnie zresztą w temacie o oczach! :)
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 13:10:51   

Szara Sowa napisał/a:
Chemasie, jako autor wątku, może zrobiłbyś podsumowanie tych słów i będziesz uzupełniać to zestawienie o dalsze typy, które niewątpliwie nastąpią!?


Z chęcią się tym zajmę :)

Mogę zrobić podobne zestawienie jak na przykład w wątku o cechach PS.

Co do koloru oczu też tak myślałem i już częściowo zacząłem szukać i weryfikować.
Na pewno uporządkuję.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42630
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-13, 13:27:59   

Chemas napisał/a:
Z chęcią się tym zajmę :)

Mogę zrobić podobne zestawienie jak na przykład w wątku o cechach PS.


To drugi "pomógł" ode mnie! :564:
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Bóbr Mniejszy 
Twórca
Autor książki biograficznej



Pomógł: 14 razy
Wiek: 42
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 3076
Skąd: Zduńska Wola/Georgetown
Wysłany: 2021-09-13, 13:40:04   

Nie pamiętam dokładnie, ale chyba w każdej części pojawia się nazajutrz. Mimo że nie jest to jeszcze taki archaizm, to kilka lat temu byłem świadkiem, jak grupka studentów (!) wyśmiewała się z tego słowa.
_________________


"Szanowny Panie! Zawierając znajomość z Panem, nie przypuszczałem, iż jest Pan alkoholikiem i nudystą."
E. Niziurski, "Klub włóczykijów"
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 13:48:16   

Dziękuję Sowo :)

Bóbr Mniejszy napisał/a:
Nie pamiętam dokładnie, ale chyba w każdej części pojawia się nazajutrz.


Do sprawdzenia, chociaż może nie koniecznie w każdym tomie :)
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
Ostatnio zmieniony przez Chemas 2021-09-13, 14:08, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 14:10:01   

Dalej czytając Rękawicę natrafiam na "uścisnąłem mu prawicę". Mam wrażenie, że już parę razy spotkałem się z tym zwrotem w PS.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30818
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-09-13, 16:45:13   

Fajny pomysł. zastanowię się. :)

Ale "szuja" wydaje Wam się też archaiczne?
_________________
 
 
Antracyt 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 7 razy
Wiek: 48
Dołączył: 30 Sty 2017
Posty: 1178
Skąd: Łódź
Wysłany: 2021-09-13, 17:37:09   

Berta von S. napisał/a:
Ale "szuja" wydaje Wam się też archaiczne?


Używam w domu rodzinnym, ale już młodzież nie stosuje tego. Raczej starsze pokolenie.
_________________
Zbieram na WOŚP ./redir/eskarbonka.wosp.org.pl/gtfe1v


Jestem na budowie, zaraz wracam!




www.polandonbike.com.pl
Ostatnio zmieniony przez Antracyt 2021-09-13, 17:37, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 11 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2299
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-09-13, 18:18:37   

Antracyt napisał/a:
Używam w domu rodzinnym, ale już młodzież nie stosuje tego. Raczej starsze pokolenie.


Potwierdzam.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Protoavis 
Admin Emeritus
Archeolog książkowy



Pomógł: 46 razy
Dołączył: 13 Sty 2013
Posty: 7009
Skąd: PRL
Wysłany: 2021-09-13, 18:44:30   

Niektóre ze słów, które choćby w tym wątku uznaliście za wymarłe, są nadal chętnie wykorzystywane przez autorów powieści historycznych i kryminałów retro. Patrząc z mojej perspektywy (osoby czytającej takie powieści, jak też często sięgającej po rozmaite rodzime starocie), jestem zżyty z takimi wyrazami i żadne z tych i podobnych słów nie wydaje mi się archaiczne. ;-)
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum

 
 
irycki 
Fanatyk Samochodzika
Pan Motocyklik



Pomógł: 17 razy
Wiek: 55
Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 4967
Skąd: Legionowo

Wysłany: 2021-09-13, 18:49:07   

Szara Sowa napisał/a:
Kolejne: "skrzynka biegów"


Nie wiem czy to nie jest jednak po prostu osobisty wkład Nienackiego w słowotwórstwo :D . Nigdzie nie spotkałem się z takim zdrobnieniem.
Swoją drogą w Zagadkach Fromborka panna Anielka leje do silnika oliwę. Nienacki mocny w technice nie był :)
_________________


Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.

"Wolność i władza mają tylko jedną wspólną cechę: nadużywanie."
Karol Bunsch
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42630
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-13, 20:07:59   

Protoavis napisał/a:
Niektóre ze słów, które choćby w tym wątku uznaliście za wymarłe, są nadal chętnie wykorzystywane przez autorów powieści historycznych i kryminałów retro. Patrząc z mojej perspektywy (osoby czytającej takie powieści, jak też często sięgającej po rozmaite rodzime starocie), jestem zżyty z takimi wyrazami i żadne z tych i podobnych słów nie wydaje mi się archaiczne.


Zgadza się, moim zdaniem powinniśmy skupić się na słowach, które już zupełnie wyszły z użycia, a nie na takich które nam się wydają obecnie mniej używane.

Z wymienionych zaliczyłbym: zapoznany wynalazca, skrzynka biegów, oliwa do silnika,

ewentualnie: sztubak?

Bóbr Mniejszy napisał/a:
nazajutrz


To m.in. tytuł amerykańskiego filmu z lat 80-tych, takie stylowe słowo, ale nadal w użyciu.
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Bóbr Mniejszy 
Twórca
Autor książki biograficznej



Pomógł: 14 razy
Wiek: 42
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 3076
Skąd: Zduńska Wola/Georgetown
Wysłany: 2021-09-13, 21:15:04   

irycki napisał/a:
Szara Sowa napisał/a:
Kolejne: "skrzynka biegów"

Nie wiem czy to nie jest jednak po prostu osobisty wkład Nienackiego w słowotwórstwo :D . Nigdzie nie spotkałem się z takim zdrobnieniem.

Myślę, że jest to archaizm i był często wtedy używany. Słyszałem to w wielu filmach z lat 60-70, a nawet dzisiaj jakiś entuzjasta starej motoryzacji użyje tego słowa w programach TV i na youtube.

A "oliwa" pochodzi od kolei i pierwszych automobili. Oliwienie układu jezdnego parowozu należało do częstych obowiązków maszynisty, natomiast co do silników samochodowych to jeśli dobrze pamiętam, kiedyś funkcjonowała nawet oficjalna nazwa "oliwa", zamiast oleju. Nienacki z pewnością wiedział o obu tych rzeczach.
_________________


"Szanowny Panie! Zawierając znajomość z Panem, nie przypuszczałem, iż jest Pan alkoholikiem i nudystą."
E. Niziurski, "Klub włóczykijów"
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30818
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-09-13, 22:26:48   

Szara Sowa napisał/a:
Zgadza się, moim zdaniem powinniśmy skupić się na słowach, które już zupełnie wyszły z użycia, a nie na takich które nam się wydają obecnie mniej używane.

Ja bym się nie ograniczała, bo to ciekawe się pozastanawiać, co wychodzi z obiegu. Szuja mnie na przykład zaskoczył, bo ja tego używam regularnie. ;-) Ale chyba faktycznie dla współczesnej młodzieży ten wyraz brzmi dość archaicznie.

Protoavis napisał/a:
Niektóre ze słów, które choćby w tym wątku uznaliście za wymarłe, są nadal chętnie wykorzystywane przez autorów powieści historycznych i kryminałów retro. Patrząc z mojej perspektywy (osoby czytającej takie powieści, jak też często sięgającej po rozmaite rodzime starocie), jestem zżyty z takimi wyrazami i żadne z tych i podobnych słów nie wydaje mi się archaiczne. ;-)

To oczywiste, że autor kryminału retro nie powinien pisać współczesnym językiem. :)
Może być też tak, ze my jakichś wyrazów używamy (patrz wyżej), co nie zmienia faktu, że dla młodszej generacji mogą być one niezrozumiałe albo dziwaczne, więc nie są dzisiejszą normą.
_________________
Ostatnio zmieniony przez Berta von S. 2021-09-13, 22:29, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42630
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-14, 08:23:09   

Berta von S. napisał/a:
Ja bym się nie ograniczała, bo to ciekawe się pozastanawiać, co wychodzi z obiegu


Obawiam się, że takich słów może być bardzo dużo. Poza tym musielibyśmy tu mieć jakiegoś młodego człowieka, który by potwierdzał: tak, takiego słowa nie używam. :)
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,23 sekundy. Zapytań do SQL: 14