PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Błędy językowe w przestrzeni publicznej
Autor Wiadomość
aman 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 8 razy
Wiek: 47
Dołączył: 07 Lip 2020
Posty: 1862
Skąd: Maślice... Wilcze...
Wysłany: 2023-05-31, 07:19:10   

Jeśliby ktoś obecnie chciał się bardziej z tym zaznajomić, niekoniecznie samemu na czynniki rozkładając to może zerknąć
tutaj.
_________________
Drużyna 5


-----
AMaN
 
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 42 razy
Wiek: 55
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 11834
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2023-05-31, 09:34:26   

Interesujące :)
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 66 razy
Wiek: 61
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 11311
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-05-31, 11:15:28   

aman napisał/a:
Jeśliby ktoś obecnie chciał się bardziej z tym zaznajomić, niekoniecznie samemu na czynniki rozkładając to może zerknąć
tutaj.


Jeszcze trzeba przypomnieć, że Tuwim był łodzianinem, gdzie mieszkała masa Niemców, którzy w jego czasach czyli przed I wojną - biorąc pod uwagę strukturę socjalną miasta - en masse stanowili większą część średniego personelu technicznego, majstrów w fabrykach, rzemieślników itp. Tam więc mogła funkcjonować jeszcze bardziej specyficzna specyfika.
_________________
Z 24
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 42 razy
Wiek: 55
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 11834
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2023-05-31, 11:29:11   

Z24 napisał/a:
specyficzna specyfika


Podoba mi się ta fraza :564:
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
  Wysłany: 2023-05-31, 12:00:55   

Można by wybaczyć, bo to w końcu za granicą, ale...

13415377_1092044540858676_4724402861767233939_o.jpg
Plik ściągnięto 18 raz(y) 226,97 KB

 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 42 razy
Wiek: 55
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 11834
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2023-05-31, 12:05:37   

Lexie napisał/a:
Można by wybaczyć, bo to w końcu za granicą, ale...
:D

Wyczuwam tu jakiś translator nieudolny.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
Wysłany: 2023-05-31, 12:10:50   

Zapewne :)
_________________
W górach jest wszystko, co kocham.
 
 
Berta von S. 
Twórca
nienackofanka



Pomogła: 169 razy
Wiek: 52
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 32587
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-06-05, 01:38:44   

Lexie napisał/a:

Swego czasu w jednym sklepie bardzo często robiłam ukradkiem zdjęcia; niestety, przepadły wraz z uszkodzeniem karty pamięci w telefonie. Pamiętam na przykład, że były dwa rodzaje chałwy i jedna była podpisana prawidłowo, ale druga – obok – figurowała już jako „hałwa”. :027:

O właśnie, przypomniałaś mi!
Niedawno też widziałam takie kuriozalne zestawienie - raz z błędem + raz prawidłowo w tym samym tekście.

Emes twierdzi, że błąd w tytule jest celowy, żeby przyciągnąć uwagę.
Podobno tak ludzie robią w ogłoszeniach... :zdziw:

ogłoszenie.jpg
Plik ściągnięto 6 raz(y) 60,24 KB

_________________
Drużyna 5

Ostatnio zmieniony przez Berta von S. 2023-06-05, 01:39, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Bóbr Mniejszy 
Moderator
Autor książki biograficznej



Pomógł: 31 razy
Wiek: 45
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 6117
Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2023-06-05, 02:52:29   

Berta von S. napisał/a:
Emes twierdzi, że błąd w tytule jest celowy, żeby przyciągnąć uwagę.
Podobno tak ludzie robią w ogłoszeniach... :zdziw:

Zważywszy na to, że dziś wszystko ląduje w fejsbukach i innych memach, to jest to bardzo możliwe, bo ogłoszenie zobaczy dziesięć razy tyle osób, niż na samym portalu ogłoszeniowym. Takie pokłosie "pajacyków" z Teleexpressu, czy gdzie to było. Nieprzypadkowo błąd jest w tytule, a nie w treści :D
_________________
Drużyna 2

 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
Wysłany: 2023-06-05, 09:32:32   

Berta von S., „czasem aż oczy bolą patrzeć” :zdziw:

Bóbr Mniejszy napisał/a:
Takie pokłosie "pajacyków" z Teleexpressu, czy gdzie to było.


„Pajacyki” były w programie „MdM, czyli Mann do Materny, Materna do Manna”, a w „Teleexpressie” chyba była „złota czcionka”. :)
_________________
W górach jest wszystko, co kocham.
 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
  Wysłany: 2023-06-06, 09:43:04   

Dzisiaj ja się zastanawiam, czy błąd celowy – z uwagi na tematykę, bo w dalszej części artykułu już jest dwa razy poprawnie.

Przechwycenie obrazu ekranu_2023-06-06_10-39-34.png
Plik ściągnięto 16 raz(y) 360,22 KB

 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 66 razy
Wiek: 61
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 11311
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-06-06, 12:14:14   

Lexie napisał/a:
Dzisiaj ja się zastanawiam, czy błąd celowy – z uwagi na tematykę, bo w dalszej części artykułu już jest dwa razy poprawnie.


Klękajcie narody!
Błąd celowy? Podejrzewasz ich o aż takie wyrachowanie?
W istocie czasem moż... tego, dobrze..na sprokurować świadomie błąd ortograficzny, czy językowy dla dodania smaku.
Np. jeden z moich przyjaciół kiedy chce zdefiniować kogoś jako wyjątkowo godnego pogardy, nazywa go trzyliterowcem, czyli, że nie dość, że owym nieparzystym organem, to jeszcze z błędem ;-) .
Pomijam tu humor abstrakcyjny zawarty w propozycji zostania matką chrzestną jakiejś łajby: to u nas budują coś większego od jachtu dla nowobogackich nie umiejących pływać?
_________________
Z 24
 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
Wysłany: 2023-06-06, 13:57:22   

Z24, nie mam pojęcia, zupełnie nie jestem wilkiem morskim. :) A te atrakcje to dla dzieci chyba na zachętę.

Widziałam już kiedyś szyld na sklepie z błędem ortograficznym, najpewniej dla przykucia uwagi. :diabelek:
_________________
W górach jest wszystko, co kocham.
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 42 razy
Wiek: 55
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 11834
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2023-06-06, 14:48:55   

A tutaj jest nawet poradnik używania celowych błędów w reklamie na przykład:

./redir/poradnikpisania.pl/celowy-blad-w-tekscie/

Jedno należy zaznaczyć, że błędów ortograficznych w zasadzie nie ma.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Berta von S. 
Twórca
nienackofanka



Pomogła: 169 razy
Wiek: 52
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 32587
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-06-06, 22:53:17   

Chemas napisał/a:
A tutaj jest nawet poradnik używania celowych błędów w reklamie na przykład:

./redir/poradnikpisania.pl/celowy-blad-w-tekscie/

Jedno należy zaznaczyć, że błędów ortograficznych w zasadzie nie ma.
No właśnie - co innego jednak gry słowne i zabawy z gramatyką a co innego "orty". ;-)


Lexie napisał/a:
Dzisiaj ja się zastanawiam, czy błąd celowy – z uwagi na tematykę, bo w dalszej części artykułu już jest dwa razy poprawnie.

To mi raczej wygląda na pomyłkę, bo trudno liczyć na to, że taki błąd zwróci uwagę, skoro pewnie 90% czytelników nie nie słyszało Morskim Centrum Nauki/Centrum Morskiej Nauki. :)

Zaczynam się zresztą zastanawiać, czy teoria Emesa o celowych błędach nie jest jednak przesadzona, bo dziś się natknęłam na odwrotny kierunek -w tytule demontaż, a w treści demątarz. ;-)
_________________
Drużyna 5

 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
Wysłany: 2023-06-07, 09:36:01   

Berta von S., pewnie masz rację. :)
_________________
W górach jest wszystko, co kocham.
 
 
Bonifacy 
Czytał Samochodzika


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 09 Mar 2023
Posty: 89
Skąd: Koszalin
Wysłany: 2023-06-07, 10:24:53   

Berta von S. napisał/a:
No właśnie - co innego jednak gry słowne i zabawy z gramatyką a co innego "orty". ;-)


Jeśli chodzi o reklamowe gry słowne, to zachęcam do przejrzenia oferty sklepu Agencji Mienia Wojskowego; tu przykład:
./redir/sklep.amw.com.pl/pl/p/Czapka-futrzana-koloru-czarnego/378
Marnuje się tam duży talent...
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 66 razy
Wiek: 61
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 11311
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-06-07, 10:31:35   

Berta von S. napisał/a:
Zaczynam się zresztą zastanawiać, czy teoria Emesa o celowych błędach nie jest jednak przesadzona, bo dziś się natknęłam na odwrotny kierunek -w tytule demontaż, a w treści demątarz. ;-)


I tak dobrze, że nie demątasz ;-)
I pomyśleć, że kiedy w 1921 r. ukazała się jednodńuwka futurystuw "Nuż w bżuhu" wybuchł wielki skandal, m. in. z powodu ortografii.
Nie pamiętam czy już to wstawiałem, ale kiedyś spotkałem taki napis na murze:
Róh Hożuf
To jest zabawne. A propos, witamy ponownie w Ekstraklasie :) .
_________________
Z 24
 
 
Lexie 
Sympatyk Samochodzika
Pożeraczka książek



Pomogła: 1 raz
Wiek: 43
Dołączyła: 14 Maj 2023
Posty: 121
Skąd: Polska
Wysłany: 2023-06-07, 11:01:02   

Bonifacy, faktycznie, bardzo kreatywne te opisy mają. :053:

Z24, był też napis na murze Szkoła óczy :p
_________________
W górach jest wszystko, co kocham.
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 66 razy
Wiek: 61
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 11311
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-06-07, 11:35:11   

Lexie napisał/a:
Szkoła óczy :p


:564:

:D Pyszne!

Pamiętam kiedy w latach 70-tych powszechnie narzekano na niechlujstwo językowe w TV. Co ciekawe, prezentowali je nie tyle może dziennikarze, co goście. Wtedy nagminnie powielanym błędem była "najmniejsza linia oporu" zamiast "linii najmniejszego oporu" oraz idiotyczne nadużywanie słówka "bynajmniej", często zamiast "przynajmniej", np. "bynajmniej ja tak sądzę".
Jeśli chodzi o ortografie, to kiedy nasza polonistka w I klasie LO zorientowała się, że niektórzy strzelają dość sporo błędów ortograficznych, to urządziła zajęcia po lekcjach i wytępiła je dość szybko. Wydaje mi się, że to była nie tyle kwestia osobnicza (pojęcia "dysleksja" nikt nie znał :D ) co niedociągnięcia odziedziczone po konkretnych szkołach; pamiętam, że na te zajęcia uczęszczało kilku kolegów ze szkoły nr 4 w naszym mieście, a nie jakieś przypadkowe osoby. Nikt się zresztą z tego nie śmiał, sprawę załatwiono i po krzyku.
_________________
Z 24
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,42 sekundy. Zapytań do SQL: 12