PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Miejsce na wszystkie dysputy językowe
Autor Wiadomość
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 10:33:58   

Wowax napisał/a:
Yvonne napisał/a:
A czytałeś może książkę "Miłość nie jedno ma imię" pióra Pierre'a la Mure?
Jeśli nie, to polecam.
Ja chyba już 3 czy 4 razy.

No proszę, moja droga Yvonne 4 razy czytała, a tytuł i tak z błędem pisze


Piszę tak, jak czytałam :027:
Wydanie, które mam ma właśnie taki tytuł.

Zresztą to jest poprawna pisownia Wowxie.
Tak byłam uczona na polskim, że "NIE JEDEN" w tym sensie pisze się właśnie oddzielnie.

Chociaż przyznam, że na początku napisałam łącznie.
Ale potem zerknęłam na okładkę książki i zmieniłam :)
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


Ostatnio zmieniony przez Yvonne 2019-04-12, 10:36, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
John Dee 
Moderator
Epicuri de grege porcus



Pomógł: 106 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 13365
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-04-12, 10:35:55   

Yvonne napisał/a:
A czytałeś może książkę "Miłość nie jedno ma imię" pióra Pierre'a la Mure? Jeśli nie, to polecam. Ja chyba już 3 czy 4 razy. Uwielbiam tę historię :)
Nie, nie czytałem. To o nich, prawda, Feliksie i Cecylii? No to wiesz na ten temat więcej, niż ja, Yvonne.

Yvonne napisał/a:
I Mendelssohna też ;-)
:)
 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 10:37:31   

Dowód:

Miłość.PNG
Plik ściągnięto 61 raz(y) 333,41 KB

_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 10:40:29   

A ja się dziwię, że mój drogi Wowax jest taki poprawny językowo, a używa słów: forumowicz i forumowy, które to słowa są NIEPOPRAWNE, o czym usłyszałam osobiście z ust trzech językowych autorytetów podczas Targów Książki w Krakowie: Miodka, Bralczyka i Markowskiego.

Osobiście ich o to zapytałam i cała trójka powiedziała, że poprawne słowa to: forowicz i forowy.

A Wowax się nie zna ;-)
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


Ostatnio zmieniony przez Yvonne 2019-04-12, 10:41, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 10:46:30   

Wowax napisał/a:
./redir/www.google.pl/url...555144527678634
./redir/www.google.pl/url...555144527678634
./redir/www.google.pl/url...555144527678634
I wiele innych Yvonne


Przykro mi, Wowaxie, ale bardziej niż guglom wierzę mojej polonistce z liceum, która była niezwykła.
Oczywiście nikt nie jest nieomylny, więc może nauczyła mnie źle.
I może to ona też uczyła wydawcę książki :)
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 10:48:28   

Wowax napisał/a:
ja i nie tylko ja twierdzę, że poprawna, tak samo, albo nawet bardziej niż ,,forowicz,,: ./redir/sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;7485


Wybacz, ale zaufam mojemu ulubieńcowi Bralczykowi :)

Wowax napisał/a:
a Yvonne chodziła do szkoły, w której ją źle uczyli


To kiepsko świadczy o edukacji w Bydgoszczy, bo podobno chodziłam do najlepszej :027:

Wowax napisał/a:
I nawet książki kupuje z bykami w tytule


Może była przeceniona. Nie pamiętam już. Dawno to było :D
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 10:59:56   

Wowax napisał/a:
tak na poważnie - nie mogłaś być uczona tak, bo to wg mnie nieprawidłowe - nie jedno pisze się TYLKO WTEDY kiedy przeciwstawiamy to dalszej części sformułowania, w której jest konkretna inna liczba ,,dwa,, , albo ,,trzy,,itd.,
a tu mamy znaczenie ,,niejeden czyli kilka, wiele,, i wtedy piszemy zawsze łącznie...


Pewnie masz rację, bo szczerze mówiąc mi też bardziej pasuje pisownia łączna :)
Zresztą tak napisałam na początku, ale potem zerknęłam na okładkę książki, bo coś mi świtało, że tam było inaczej ... I rzeczywiście.
I pamiętam, że na polskim też kiedyś o tym rozmawialiśmy przy okazji pisania jakichś recenzji z książek właśnie. Musieliśmy raz w miesiącu napisać recenzję przeczytanej książki i ja właśnie raz pisałam o tej. Wywiązała się dyskusja na temat tej pisowni i pamiętam, że nawet jakoś to polonistka wyjaśniła, ale niestety było to lata temu i tego wyjaśnienia nie pamiętam :/
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


Ostatnio zmieniony przez Yvonne 2019-04-12, 11:00, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 11:05:39   

Wowax napisał/a:
...tak łatwo się poddajesz?


W tym przypadku tak :)
Ale jeśli chodzi o ten drugi temat związany z nazwą użytkownika forum, to NIGDY :027:
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 11:08:06   

Wowax napisał/a:

Yvonne napisał/a:
Ale jeśli chodzi o ten drugi temat związany z nazwą użytkownika forum, to NIGDY

Czyli jednak uparta z Ciebie forumowiczka


:027: :027: :027:

A z Ciebie uparty FOROWICZ ;-)
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 11:09:16   

Trzeba gdzieś przenieść te wpisy, bo temat zboczył.
Mea culpa.
Ale musiałam napisać o tej książce, gdyż bardzo ją lubię.

Mamy jakiś wątek związany z poprawną polszczyzną?
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
John Dee 
Moderator
Epicuri de grege porcus



Pomógł: 106 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 13365
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-04-12, 11:54:31   

Yvonne napisał/a:
Mamy jakiś wątek związany z poprawną polszczyzną?
Teraz już tak. :D
 
 
John Dee 
Moderator
Epicuri de grege porcus



Pomógł: 106 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 13365
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-04-12, 11:56:20   

Miałem nauczyciela niemieckiego, który zwykł mówić: “są tacy, co piszą poprawnie, i tacy, co piszą dobrze”. ;-)
 
 
Hebius 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 5 razy
Wiek: 53
Dołączył: 06 Wrz 2017
Posty: 2079
Skąd: z doskoku
Wysłany: 2019-04-12, 14:17:38   

Potrzeba nie jednego ostrzeżenia, by zamknąć usta Wowaxowi i nawet nie dwóch, ale aż trzech!
Czy tak jest dobrze? :D (przed i bym może jeszcze przecinek postawił)
_________________
 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 9 razy
Wiek: 43
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 7118
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2019-04-12, 14:36:27   

Hebius napisał/a:
Potrzeba nie jednego ostrzeżenia, by zamknąć usta Wowaxowi i nawet nie dwóch, ale aż trzech!


Fajne :564:
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Kustosz
[Usunięty]

Wysłany: 2019-04-12, 15:25:42   

Yvonne napisał/a:
A ja się dziwię, że mój drogi Wowax jest taki poprawny językowo, a używa słów: forumowicz i forumowy, które to słowa są NIEPOPRAWNE, o czym usłyszałam osobiście z ust trzech językowych autorytetów podczas Targów Książki w Krakowie: Miodka, Bralczyka i Markowskiego.

Z debat prowadzonych na ten temat w sieci wyłania się taki oto obraz. Poprawny jest "forumowicz", poprawny jest też "forowicz". "Forumowicz" jest bardziej popularny i lubiany wśród forowiczów, a "forowicz" wśród ekspertów językowych. W moim przekonaniu "forumowicz" brzmi fałszywie i co tu dużo gadać, obciachowo, dlatego też, ja akurat należę do grona forowiczów. Ale "forumowicz" to i tak jeszcze nic. Prawdziwy koszmarek językowy to potworny zlepek: "nienackofan".
 
 
Kynokephalos 
Moderator
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 93 razy
Dołączył: 07 Cze 2011
Posty: 6346
Skąd: z dużego miasta.
Wysłany: 2019-04-12, 16:05:58   

John Dee napisał/a:
Miałem nauczyciela niemieckiego, który zwykł mówić: “są tacy, co piszą poprawnie, i tacy, co piszą dobrze”. ;-)

Ale to, domyślam się, w kontekście stylu literackiego a nie samej ortografii?
Coś w duchu spostrzeżenia, że tłumaczenia na inne języki są albo wierne albo piękne?

Pozdrawiam,
Kynokephalos
_________________
Wonderful things...
Zwycięzca rywalizacji rowerowej w 2019 r.

 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 142 razy
Wiek: 49
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 31670
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-04-12, 16:16:44   

John Dee napisał/a:
Miałem nauczyciela niemieckiego, który zwykł mówić: “są tacy, co piszą poprawnie, i tacy, co piszą dobrze”. ;-)

Podoba mi się ten bon mot, bo całe dzieciństwo się zmagałam z "Ortografią na wesoło". :diabelek:
I nadal w pośpiechu zdarzają mi się wpadki... :oops:
Czyli piszę dobrze. :p
_________________
 
 
John Dee 
Moderator
Epicuri de grege porcus



Pomógł: 106 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 13365
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-04-12, 18:27:56   

Kynokephalos napisał/a:
Ale to, domyślam się, w kontekście stylu literackiego a nie samej ortografii?
Coś w duchu spostrzeżenia, że tłumaczenia na inne języki są albo wierne albo piękne?
Ja to zawsze tak rozumiałem, że wolał ciekawy teks pełen błędów, niż nudny bezbłędny. :okulary2:
 
 
John Dee 
Moderator
Epicuri de grege porcus



Pomógł: 106 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 13365
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-04-12, 20:38:43   

Wowax napisał/a:
A nie uważał, że należy dążyć do połączenia poprawności językowej z wartościową treścią? :/
No pewnie, ale jeśliby musiał wybierać, poprawność zostałaby drugim zwycięzcą. :)
 
 
John Dee 
Moderator
Epicuri de grege porcus



Pomógł: 106 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 13365
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2021-01-21, 15:41:09   

Wydaje mi się tylko, czy też Ł czasem będzie wymawiane jako L? Mam na myśli szczególnie starszych aktorów. “Ta mloda, mila pani…” Podpadło mi to po raz pierwszy w sztukach Fredry, a teraz napotykam się na to ponownie w dramatyzacjach radiowych z lat 70-80-tych. Co to za dziwna mania?
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,31 sekundy. Zapytań do SQL: 16