We could be walking in mountains of memory
Swimming in rivers of delight
Treasures of earth are slipping through our fingers
Wonders are passing, tonight
Moglibyśmy krążyć po górach wspomnień
Pływać w rzekach rozkoszy
Skarby tej ziemi prześlizgują się nam przez palce
Cuda mijają nas, tej nocy
Pomógł: 119 razy Dołączył: 06 Wrz 2014 Posty: 13949 Skąd: Niemcy
Wysłany: 2023-06-25, 20:39:14
Człowiek idzie przez teraźniejszość z zawiązanymi oczyma. Może jedynie przeczuwać i odgadywać, co właściwie przeżywa. Dopiero później odwiązuje mu się chusteczkę z oczu, a on spojrzawszy w przeszłość stwierdza, co przeżył i jaki to miało sens.
Pomógł: 119 razy Dołączył: 06 Wrz 2014 Posty: 13949 Skąd: Niemcy
Wysłany: 2023-06-25, 20:57:18
Lolek napisał/a:
Nie płacz, jeśli potkniesz się na drodze życia, to tylko znak, że idziesz...
Dobre.
To ja też dodam jeszcze inny cytat Kundery, z tej samej książki, bo ją właśnie czytam:
Sensem życia jest bawić się życiem, a jeżeli życie jest zbyt leniwe, nie pozostaje nic innego jak dać mu lekkiego szturchańca. Człowiek musi nieustannie okiełznywać przypadki, te rączonogie rumaki, bez których wlókłby się w pyle niczym utrudzony piechur.
Sensem życia jest bawić się życiem, a jeżeli życie jest zbyt leniwe, nie pozostaje nic innego jak dać mu lekkiego szturchańca. Człowiek musi nieustannie okiełznywać przypadki, te rączonogie rumaki, bez których wlókłby się w pyle niczym utrudzony piechur.
"Smyslem života je bavit se životem, a že je-li život na to příliš lenivý, nezbývá nám než ho trochu postrčit. Člověk musí neustále osedlávat příběhy, ty střelhbité klisničky, bez nichž by se ploužil v prachu jako unuděný pěšák."
Uwielbiam takie czeskie określenia.
_________________
Ostatnio zmieniony przez Lolek 2023-06-25, 21:15, w całości zmieniany 1 raz
Pomógł: 119 razy Dołączył: 06 Wrz 2014 Posty: 13949 Skąd: Niemcy
Wysłany: 2023-07-14, 11:55:57
Ale czy ciężar jest naprawdę straszny, a lekkość wspaniała? W poezji miłosnej wszystkich wieków kobieta pragnie być obciążona brzemieniem męskiego ciała. Najcięższe brzemię jest jednocześnie obrazem najintensywniejszej pełni życia. Czym cięższe brzemię, tym nasze życie bliższe jest ziemi, tym jest realniejsze i prawdziwsze.
Cóż więc mamy wybrać? Ciężar czy lekkość?
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
