PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Pan Samochodzik w jezyku wloskim
Autor Wiadomość
cybere
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 13 Cze 2010
Posty: 2
Wysłany: 2020-08-06, 18:15:37   Pan Samochodzik w jezyku wloskim

Nie bardzo wiem gdzie szukac stad moje pytanie - jak sie dowiedziec czy ktorakolwiek czesc Pana Samochodzika byla wydana we Wloszech?
Moj siostrzeniec skonczyl 10 lat i wlasnie chcialbym mu zalatwic Pana Samochodzika
- niestety mieszka we Wloszech i latwiej mu czytac po wlosku.
z gory dziekuje
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 98 razy
Wiek: 53
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 40625
Skąd: Poznań
Wysłany: 2020-08-06, 18:38:52   

Niestety nie mam dobrych wieści. Po włosku nic Nienackiego się nie ukazało. Tak samo zresztą po angielsku. Nienacki był tłumaczony tylko we wschodniej Europie. Po niemiecku (NRD) coś się też ukazało ale była to jego twórczość dla dorosłych.
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

  
 
 
cybere
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 13 Cze 2010
Posty: 2
Wysłany: Wczoraj 1:36:02   

Dzieki za info. To wielka szkoda. pozdrawiam.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,07 sekundy. Zapytań do SQL: 11