Pomógł: 1 raz Wiek: 40 Dołączył: 30 Sie 2011 Posty: 24 Skąd: Poznań
Wysłany: 2020-02-08, 22:51:32
Zacząłem czytać PS pierwszy raz gdzieś około 1993 roku. Jako,że byłem bardzo młody wpadła mi w bibliotece w oko kolorowa seria wydawnictwa Pojezierze i Euro z ilustracjami Szymona Kobylińskiego.Dlatego właśnie ta seria jest dla mnie najbardziej wartościowa,chociaż przeczytałem kilka części z innych wydawnictw,bo akurat tylko takie były na stanie w bibliotece.Po latach z sentymentu postanowiłem skompletować sobie własną kolorową serię i właśnie skończyłem czytać Wyspę.Mam wydanie z 1988 roku i zwróciłem uwagę na liczne błędy w druku.Mianowicie literówki i nie z przymiotnikami w stopniu równym pisane osobno.
_________________ quidquid agis, prudenter agas et respice finem
Mam bardzo ważne i pilne pytanie, więc proszę o jak najszybszą odpowiedź.
Mam możliwość nabyć WZ, albo Wyd. Pojezierze z 1988 roku (z numerem 1), albo z KAW 1983 roku.
Obydwie są za 12 złotych, tylko, że ta z KAW jest w dużo gorszym stanie. Obydwie mają okładki miękkie. Mi natomiast głównie chodzi o oryginalność treści.
PS Może gra jest nie warta świeczki, bo zdaje się, że KAW jest piątym wydaniem, a od tego zaczęto duże zmiany w tekście.
Tymczasem w EMPIK-u mogę kupić WZ z Literatury, gdzie podobno powrócono do pierwotnego tekstu.
_________________
Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
Ostatnio zmieniony przez Chemas 2021-11-13, 19:35, w całości zmieniany 1 raz
Pomogła: 81 razy Dołączyła: 10 Sty 2010 Posty: 18791 Skąd: Tam i z powrotem
Wysłany: 2021-11-14, 13:19:46
Chemas napisał/a:
Mam bardzo ważne i pilne pytanie, więc proszę o jak najszybszą odpowiedź.
Mam możliwość nabyć WZ, albo Wyd. Pojezierze z 1988 roku (z numerem 1), albo z KAW 1983 roku.
Obydwie są za 12 złotych, tylko, że ta z KAW jest w dużo gorszym stanie. Obydwie mają okładki miękkie. Mi natomiast głównie chodzi o oryginalność treści.
Ja nie pomogę, bo pewnie kupiłabym obie (żeby mi nikt nie sprzątnął sprzed nosa) i potem się zastanawiała
Czy w pierwszych wydaniach WZ, był skonkretyzowany rok 1961, czy tylko w maszynopisie, bo tam była nawet zmiana końca maja na koniec czerwca?
Koniec czerwca jest oczywisty, to już wręcz "kultowe" określenie "pod koniec czerwca"
Chodzi mi o to, że w wydaniu Literatura z Klubu Łowców Przygód z 2021 roku, które posiadam, stoi tak:
"Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod koniec czerwca."
I tyle.
Natomiast w necie można znaleźć cytat:
"Zadziwiająca przygoda, jaką przeżyłem na Wyspie Złoczyńców, zapukała do mnie pod koniec czerwca 1961 roku."
_________________
Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
Ostatnio zmieniony przez Chemas 2023-03-01, 13:31, w całości zmieniany 1 raz
Pomógł: 28 razy Wiek: 44 Dołączył: 26 Maj 2018 Posty: 5159 Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2023-03-01, 15:31:08
Z tego co wiem, najpoważniejsze zmiany w tekście zaszły, gdy WZ zapoczątkowała "białą serię" (Pojezierze). Do tej pory Tomasz wyraźnie był dziennikarzem - gdy dostał wehikuł, zaprowadził go do warsztatów redakcyjnych. W Pojezierzu był to już po prostu warsztat. Te zmiany miały ujednolicić zajęcie Tomasza. Nie mógł być najpierw dziennikarzem, a od ND już "muzealnikiem-detektywem". Zniknął więc dziennikarz
_________________ Drużyna 2
Chemas Forumowy Badacz Naukowy Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej
W pierwszym wydaniu WZ z 1964 r. którego jestem posiadaczem, jest jak najbardziej wymieniony rok 1961.
Ale to jest wydanie z Klubu 7 przygód z Naszej Księgarni? Bo mam takowego pdfa z ilustracją Mieczysława Kwacza z 1964 roku i roku nie ma, może tylko okładka jest z K7P.
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Z tego co wiem, najpoważniejsze zmiany w tekście zaszły, gdy WZ zapoczątkowała "białą serię" (Pojezierze). Do tej pory Tomasz wyraźnie był dziennikarzem - gdy dostał wehikuł, zaprowadził go do warsztatów redakcyjnych
I znowu sprawdzam w wyżej wymienionym wydaniu i są warsztaty samochodowe
_________________
Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
Pomógł: 28 razy Wiek: 44 Dołączył: 26 Maj 2018 Posty: 5159 Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2023-03-01, 18:18:12
Te warsztaty redakcyjne to były oczywiście samochodowe. Po prostu jego redakcja miała warsztat, takie luksusy. Założę się, że i garaże. Wtedy mało kto miał prywatny samochód, a że redaktorzy musieli jeździć na wieś, opisywać jak idzie elektryfikacja i nauka czytania...
Od białej serii jest po prostu zwykły warsztat, żeby zerwać z dziennikarstwem Tomasza.
Nie mam teraz książki (a mam I wydanie, białą i dwie z lat 80), żeby sprawdzić dokładnie, ale wydaje mi się, że w I wydaniu jest również ten 1961 rok.
_________________ Drużyna 2
Chemas Forumowy Badacz Naukowy Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej
Ni no, wszystko by się zgadzało, mam pdf ze zmienionym tekstem, chyba częściowo, ale nie wiem czy to jest z Pojezierza, chyba nie, a okładka jest z I wydania. Tak to wygląda.
Muszę poszukać gdzieś linków do porównań wydań WZ na stronie Piotrka.
_________________
Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
Pomógł: 56 razy Wiek: 60 Dołączył: 01 Gru 2012 Posty: 10754 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-03-01, 19:22:01
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Z tego co wiem, najpoważniejsze zmiany w tekście zaszły, gdy WZ zapoczątkowała "białą serię" (Pojezierze). Do tej pory Tomasz wyraźnie był dziennikarzem - gdy dostał wehikuł, zaprowadził go do warsztatów redakcyjnych.
Tak jest
Chemas napisał/a:
Z24 napisał/a:
W pierwszym wydaniu WZ z 1964 r. którego jestem posiadaczem, jest jak najbardziej wymieniony rok 1961.
Ale to jest wydanie z Klubu 7 przygód z Naszej Księgarni? Bo mam takowego pdfa z ilustracją Mieczysława Kwacza z 1964 roku i roku nie ma, może tylko okładka jest z K7P.
Tak jest.
Zajrzałem na początek tego tematu i tam kolega chkaplan zamieścił okładki wszystkich wydań. Jakoś tam wcześniej nie zajrzałem. Nie wiedziałem, że II wydanie było wydane w takiej samej postaci jak wydanie I. Co do zmian w tekście trudno mi się wypowiadać.
Oprócz tego "warsztatu redakcyjnego", to w I - być może w II wydaniu też - jest zdanie, które z późniejszych wydań zostało usunięte.
Kiedy PS żegna się z Teresą na przystani w Ciechocinku, ona pyta go jak się nazywa miejscowość, do której jedzie. PS odpowiada, że Antoninów nad Wisłą. I dalej następuje to zdanie, którego w późniejszych wydaniach nie ma: "I później wypadło mi tego żałować".
Nb. nie wiem dlaczego, bo potem trafił na Teresę dość przypadkowo. Przedtem natomiast wygadał przygodnie przecież poznanej Teresie, że jedzie z jakimś tajemniczym zadaniem. Dopiero w połączeniu z tym nieodpowiedzialnym gadulstwem powinien był żałować podania adresu .
_________________ Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2023-03-01, 19:24, w całości zmieniany 2 razy
Chemas Forumowy Badacz Naukowy Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej
Pomógł: 56 razy Wiek: 60 Dołączył: 01 Gru 2012 Posty: 10754 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-03-01, 22:28:58
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Z24 napisał/a:
Nie wiedziałem, że II wydanie było wydane w takiej samej postaci jak wydanie I.
Różnica jest taka, że I wydanie ma obwolutę, II najprawdopodobniej nie. Okładki wyglądają identycznie, może z różnicami podanymi przez Chemasa.
Nie, nie. W drugim wydaniu, tym z 1970 r. - jak widać na obrazkach zamieszczonych przez chkaplana na początku niniejszego tematu - jest taka sama obwoluta jak w pierwszym. Na samych okładkach nie ma żadnych ilustracji oprócz znaków Naszej Księgarni i K7P.
Pomógł: 28 razy Wiek: 44 Dołączył: 26 Maj 2018 Posty: 5159 Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2023-03-01, 22:49:43
Z24 napisał/a:
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Z24 napisał/a:
Nie wiedziałem, że II wydanie było wydane w takiej samej postaci jak wydanie I.
Różnica jest taka, że I wydanie ma obwolutę, II najprawdopodobniej nie. Okładki wyglądają identycznie, może z różnicami podanymi przez Chemasa.
Nie, nie. W drugim wydaniu, tym z 1970 r. - jak widać na obrazkach zamieszczonych przez chkaplana na początku niniejszego tematu - jest taka sama obwoluta jak w pierwszym. Na samych okładkach nie ma żadnych ilustracji oprócz znaków Naszej Księgarni i K7P.
Rozumiem... a właściwie to nie
Skąd wiadomo, że wyd. II również ma obwolutę, a nie jest to po prostu zwykła okładka? Napisałem, że prawdopodobnie nie ma, bo coś mi się kojarzy, że widziałem to wydanie na allegro i nie była to obwoluta. Z tych obrazków na początku tematu tego za bardzo nie widać.
Pomógł: 56 razy Wiek: 60 Dołączył: 01 Gru 2012 Posty: 10754 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2023-03-02, 10:55:24
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Edyta: jest napisane, że z obwolutą. Sorry, myliłem się A więc zostały wydane w takiej samej postaci.
I ta obwoluta książki spod linku ma takie charakterystyczne zażółcenia przy krawędziach. Moja KS wygląda identycznie .
Inna sprawa, że na tej fotografii nie widać że to obwoluta, a tym bardziej, że trochę wystrzępiona. naprawdę świetny stan, przynajmniej od strony sfotografowanej czy może raczej zeskanowanej.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
