Pomógł: 30 razy Wiek: 44 Dołączył: 26 Maj 2018 Posty: 5736 Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2022-11-22, 20:16:19
No i jeżeli dasz napisy, to czy po niemiecku, jak to było zgodnie z prawdą, czy po polsku, jak to opowiadał Tomasz-Nienacki? Ten skrót to była chyba licentia poetica Nienackiego. Jeśli dobrze pamiętam (i zgodnie z logiką poruszania się po mapie) to był Ełk. Museum in E., czy Museum in Elch. Muzeum w E., czy Muzeum w Ełku?
Kwestia taka jak to, czy w "Stawce większej niż życie" niemieccy oficerowie powinni mówić po polsku, czy po niemiecku
Ja bym sugerował (jeśli w ogóle, bo pomysł, że po tylu latach w wodzie napis może być nieczytelny do mnie trafia) jednak pełną nazwę a nie „E”. Nienacki miał taką fazę momentami (patrz „P” w „Niesamowitym Dworze”, zresztą niekonsekwentnie, bo Piotrków też się pojawia) ale na dioramie to by to moim zdaniem trochę głupio wyglądało. No i napis po niemiecku koniecznie. Przecież nie mógł być po polsku, Nienacki podał po prostu jego polskie brzmienie.
_________________ Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.
"Wolność i władza mają tylko jedną wspólną cechę: nadużywanie."
Karol Bunsch
Pomógł: 10 razy Wiek: 46 Dołączył: 11 Maj 2022 Posty: 1702 Skąd: Kostrzyn nad Odrą
Wysłany: 2022-11-23, 20:43:26
Cierpliwie dążę do celu, co jakiś czas coś tam pokaże. Uważnie czytam Wasze wskazówki i rady oraz pomysły mając na uwadze swój pomysł. Tymczasem .....takie plany...
IMG_20221123_204509.jpg
Plik ściągnięto 23 raz(y) 96,16 KB
_________________ Drużyna 4
Ku przygodzie...
Ostatnio zmieniony przez Pan Mysikrólik 2022-11-23, 20:45, w całości zmieniany 1 raz
Wolałbym napisać to inną czcionką - nie czcionka gotycka, ale coś takiego np Grobe Deutschmeister Font
To tylko moje zdanie.
Ale taka czcionka prawdopodobnie nie była używana na nadwoziach ciężarówek - chyba tylko na drzwiach, nie jestem pewien,
Pomógł: 10 razy Wiek: 46 Dołączył: 11 Maj 2022 Posty: 1702 Skąd: Kostrzyn nad Odrą
Wysłany: 2022-11-23, 22:55:23
Lolek napisał/a:
Wolałbym napisać to inną czcionką - nie czcionka gotycka, ale coś takiego np Grobe Deutschmeister Font
To tylko moje zdanie.
Ale taka czcionka prawdopodobnie nie była używana na nadwoziach ciężarówek - chyba tylko na drzwiach, nie jestem pewien,
Nie wiemy dokładnie jak to wyglądało, typowym gotykiem to były tablice, nazwy ulic czy urzędów, książki, gazety, itp. Na pojazdach znalazłem zwykle litery. Ta czcionka też ma w nazwie Gotyk. Ponadto nie wszystko da się zrobić...czasami trzeba improwizacji. Myślę, że tak byłoby dobrze. Ale piszcie co myślicie...
Brawo Pan Mysikrólik. Budujesz super model
Na fotografiach z okresu II wojny światowej najczęściej widuje na niemieckich pojazdach napisy namalowane dużymi, drukowanymi literami - coś takiego ...
./redir/radomsk.pl/wp-content/uploads/2019/04/samochod_na_drewno_radomsko_druga_wojna_swiatowa.jpg
Myślę również, że ciężarówka z napisem "Muzeum w E" nie była wojskowa, ale cywilna. Wehrmacht na początku 1945 roku miał wiele innych zmartwień, a samochody były najbadziej potrzebne do wsparcia walczących oddziałów.
No i jeżeli dasz napisy, to czy po niemiecku, jak to było zgodnie z prawdą, czy po polsku, jak to opowiadał Tomasz-Nienacki? Ten skrót to była chyba licentia poetica Nienackiego. Jeśli dobrze pamiętam (i zgodnie z logiką poruszania się po mapie) to był Ełk. Museum in E., czy Museum in Elch. Muzeum w E., czy Muzeum w Ełku?
Kwestia taka jak to, czy w "Stawce większej niż życie" niemieccy oficerowie powinni mówić po polsku, czy po niemiecku
W Ełku przed wojną chyba nie było muzeum. Za to było w Elbingu, czyli dzisiejszym Elblągu. I stamtąd pasuje ucieczka na południe przez Pasłęk, Zalewo itd.
Zawsze uważałem, że Muzeum w E. to muzeum w Elblągu. O tym, że Nienackiemu chodziło o Elbląg świadczy między innymi wspomnienie o bursztynowej komnacie.
_________________
Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
Pomógł: 30 razy Wiek: 44 Dołączył: 26 Maj 2018 Posty: 5736 Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2022-11-25, 21:55:53
Czytalski napisał/a:
W Ełku przed wojną chyba nie było muzeum. Za to było w Elbingu, czyli dzisiejszym Elblągu. I stamtąd pasuje ucieczka na południe przez Pasłęk, Zalewo itd.
Też myślałem o Elblągu, choć bez sensu wydaje się trasa ucieczki na południe, zamiast na zachód. Panie Mysikrólik, pardon, że nie sprawdziłem dokładnie. Za to w wątku o "Nowych przygodach" jest gdzieś całe śledztwo, najlepiej sam tam poszukaj
choć bez sensu wydaje się trasa ucieczki na południe,
Nienacki jakoś to pokrętnie tłumaczył, z tego co pamiętam ;)
_________________ Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.
"Wolność i władza mają tylko jedną wspólną cechę: nadużywanie."
Karol Bunsch
Pomógł: 10 razy Wiek: 46 Dołączył: 11 Maj 2022 Posty: 1702 Skąd: Kostrzyn nad Odrą
Wysłany: 2022-11-27, 14:34:08
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Czytalski napisał/a:
W Ełku przed wojną chyba nie było muzeum. Za to było w Elbingu, czyli dzisiejszym Elblągu. I stamtąd pasuje ucieczka na południe przez Pasłęk, Zalewo itd.
Też myślałem o Elblągu, choć bez sensu wydaje się trasa ucieczki na południe, zamiast na zachód. Panie Mysikrólik, pardon, że nie sprawdziłem dokładnie. Za to w wątku o "Nowych przygodach" jest gdzieś całe śledztwo, najlepiej sam tam poszukaj
Ma to sens...w sumie sam nie sprawdziłem wcześniej...dziś to przejrzałem i ucieczka na południe wskazuje na Elbląg, natomiast z Ełku to właściwie na zachód i dość duża odległość. Patrząc na Elbląg, to podane miejscowości w dalszej części ucieczki, tak więc Pasłęk, Małdyty i Zalewo najbardziej pasują do trasy.
Pomógł: 10 razy Wiek: 46 Dołączył: 11 Maj 2022 Posty: 1702 Skąd: Kostrzyn nad Odrą
Wysłany: 2022-12-07, 12:32:50
Pamiętacie...jak pytałem o bulaje? Właśnie niedawno otrzymałem zamówione ...bulaje. Pokazuję teraz, ponieważ czekałem na korektę zamówienia (nie wszystko było ).
Niestety, prace spowolniły, mam dużo pracy i nadgodzin...ale cały czas do przodu
Pomógł: 10 razy Wiek: 46 Dołączył: 11 Maj 2022 Posty: 1702 Skąd: Kostrzyn nad Odrą
Wysłany: 2022-12-31, 22:18:51
Wczoraj dopiero otrzymałem kalki z napisem "Muzeum w Elblągu", oczywiście w języku niemieckim. Była duża obsuwa, ponieważ kalki zostały zamówione w listopadzie, miały być w połowie grudnia... przyszły 30 grudnia. Dziś zostały nałożone na model, zatem prace zostają wznowione. Niedługo wrzucę zdjęcia. Tymczasem Pomyślności w Nowym Roku 2023!🥂🍾🧨
Pomógł: 10 razy Wiek: 46 Dołączył: 11 Maj 2022 Posty: 1702 Skąd: Kostrzyn nad Odrą
Wysłany: 2023-01-01, 17:24:16
Kilka zdjęć aktualnych postępów w pracy nad 3 dioramą. Kalki nałożone, powoli następuje ich "zużycie". Plandeka dopasowana, wykonana jest oczywiście z ...chusteczki higienicznej. Następnie będą warstwy lakieru w celu zabezpieczenia wszystkiego, później ślady eksploatacji, brudzenie, itp.
_________________ Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.
"Wolność i władza mają tylko jedną wspólną cechę: nadużywanie."
Karol Bunsch
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
).
