PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Nieużywane obecnie słownictwo w książkach o PS.
Autor Wiadomość
Bóbr Mniejszy 
Twórca
Autor książki biograficznej



Pomógł: 14 razy
Wiek: 42
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 3067
Skąd: Zduńska Wola/Georgetown
Wysłany: 2021-11-24, 19:14:31   

Montparnasse napisał/a:
Ten wątek nie jest o synonimach, a o nieużywanym obecnie słownictwie w książkach o PS.Dla mnie „zdjąć kapsel” to zwrot obecnie nieużywany w kontekście otwierania butelki. I tyle,

Skoro nie mogę dostać odpowiedzi na zadane z ciekawości pytanie, to trudno. :) A może, choć to również nie wątek o pogodzie w Paryżu, zdradzisz jaka u Was pogoda? Mam wrażenie, że bardzo dobra jak na tę porę roku, bo niektórzy zaczęli używać parasoli niezgodnie z przeznaczeniem. ;-)
_________________


"Szanowny Panie! Zawierając znajomość z Panem, nie przypuszczałem, iż jest Pan alkoholikiem i nudystą."
E. Niziurski, "Klub włóczykijów"
 
 
Seth_22 
Fanatyk Samochodzika


Pomógł: 4 razy
Dołączył: 17 Cze 2013
Posty: 1533
Skąd: Dolny Śląsk
Wysłany: 2021-11-24, 19:53:19   

Przepraszam, ale widząc w tym wątku pewne słowa, które podobno wyszły z użycia, w kieszeni zaczyna mi się otwierać nóż…
_________________


Polemika z głupotą niepotrzebnie ją nobilituje.
Ostatnio zmieniony przez Seth_22 2021-11-24, 19:54, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Rólka 
Moderator
Szef forumowej sekcji sportowej



Pomógł: 47 razy
Wiek: 52
Dołączył: 26 Maj 2015
Posty: 10944
Skąd: Mikołów
Wysłany: 2021-11-24, 20:17:50   

Grozisz mi? ;-)
_________________
 
 
Seth_22 
Fanatyk Samochodzika


Pomógł: 4 razy
Dołączył: 17 Cze 2013
Posty: 1533
Skąd: Dolny Śląsk
Wysłany: 2021-11-24, 20:21:31   

Rólka napisał/a:
Grozisz mi? ;-)


Biję się z myślami ;-)
_________________


Polemika z głupotą niepotrzebnie ją nobilituje.
Ostatnio zmieniony przez Seth_22 2021-11-24, 20:38, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30801
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-11-25, 00:01:41   

Chemas napisał/a:
Berta von S. napisał/a:
Przetestowałam trochę młodzieży ze znajomości wybranych 20 słów z tego wątku, tylko cały czas nie mam czasu zrobić zestawienia.

Proszę się pośpieszyć :027:

Wrzucę w przyszłym tygodniu, muszę najpierw coś ogarnąć do wtorku.

Montparnasse napisał/a:

Przekręcanie kontaktu w celu zapalenia światła. Pamiętam takie przełączniki, jednak dawno już ich nie widziałem. Może jednak gdzieś jeszcze się ostały?

Owszem, u mnie w mieszkaniu. Ale nowe relatywnie są - ostały się z 2008. ;-)

Bóbr Mniejszy napisał/a:
Mam wrażenie, że bardzo dobra jak na tę porę roku, bo niektórzy zaczęli używać parasoli niezgodnie z przeznaczeniem. ;-)

Ja czasem mówię "parapli". :)
_________________
 
 
Bóbr Mniejszy 
Twórca
Autor książki biograficznej



Pomógł: 14 razy
Wiek: 42
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 3067
Skąd: Zduńska Wola/Georgetown
Wysłany: 2021-11-25, 02:56:33   

Berta von S. napisał/a:
Ja czasem mówię "parapli". :)

Jeśli na deszcz (z franc. pluie) to prawidłowo mówisz :D
Parasol jest od słońca. ;-)
_________________


"Szanowny Panie! Zawierając znajomość z Panem, nie przypuszczałem, iż jest Pan alkoholikiem i nudystą."
E. Niziurski, "Klub włóczykijów"
 
 
Kotin 
Czytał Samochodzika



Wiek: 54
Dołączył: 09 Lis 2021
Posty: 53
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 2021-11-25, 13:50:01   

Seth_22 napisał/a:
Rólka napisał/a:
Grozisz mi? ;-)


Biję się z myślami ;-)


Tylko im tego noża nie dawaj, bo nie przetrwasz :D
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30801
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-11-25, 17:40:48   

Bóbr Mniejszy napisał/a:

Jeśli na deszcz (z franc. pluie) to prawidłowo mówisz :D

Na deszcz rzecz jasna. :)
_________________
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 10 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2237
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-12-18, 18:09:32   

Trochę zapuściłem ten wątek, ale wkrótce biorę się do roboty :)

Seth_22 napisał/a:
Przepraszam, ale widząc w tym wątku pewne słowa, które podobno wyszły z użycia, w kieszeni zaczyna mi się otwierać nóż…


Które?
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30801
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-12-19, 11:33:21   

Chemas napisał/a:

Seth_22 napisał/a:
Przepraszam, ale widząc w tym wątku pewne słowa, które podobno wyszły z użycia, w kieszeni zaczyna mi się otwierać nóż…

Które?

O właśnie, podliczyłam wreszcie moją mini-sondę. Ale może poczekam na odpowiedź Setha, to sprawdzimy na ile się pokryje z wynikami moich "badań". ;-)
_________________
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 10 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2237
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-12-19, 11:38:55   

Berta von S. napisał/a:
Ale może poczekam na odpowiedź Setha, to sprawdzimy na ile się pokryje z wynikami moich "badań"


Doskonale.

Później będzie można albo wyrzucić z listy te, które nie potwierdzą się jako nieużywane, albo wydzielić drugą kategorię, jako powiedzmy rzadziej używane.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 10 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2237
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-12-29, 10:54:12   

Okej, nie miałem czasu za bardzo, ale powoli zabieram się za uporządkowanie tego wszystkiego :)

Berta von S. napisał/a:
O właśnie, podliczyłam wreszcie moją mini-sondę. Ale może poczekam na odpowiedź Setha, to sprawdzimy na ile się pokryje z wynikami moich "badań".


Może nie ma co czekać?

W międzyczasie znalazłem w sieci Słownik Wyrazów Zapomnianych:

./redir/swz.ijp.pan.pl/

Ciekawy.

Sprawdziłem go na pierwszym z mojej listy i najczęściej występującym sadowić się i okazuje się, że według tego słownika jest to wyrażenie zapomniane.

"sadowić się ndk ‘siadać wygodnie; rozsiadać się’:
Nawet i teraz, na dworze Jagiełłowym (...) szukał [arcybiskup gnieźnieński Jan] towarzystwa Lichtnsteina i rad sadowił się obok niego przy stole. Sienk. Krzyż. I/72"

Mam zamiar tym słownikiem sprawdzić wszystkie te nasz słowa i wyrażenia.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30801
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-12-29, 12:27:05   

Chemas napisał/a:
Okej, nie miałem czasu za bardzo, ale powoli zabieram się za uporządkowanie tego wszystkiego :)

Berta von S. napisał/a:
O właśnie, podliczyłam wreszcie moją mini-sondę. Ale może poczekam na odpowiedź Setha, to sprawdzimy na ile się pokryje z wynikami moich "badań".


Może nie ma co czekać?


Ok. To wrzucam raport z badań. ;-)

W sondzie wzięły udział 22 osoby lekko powyżej dwudziestki, wszystkie wykształcone. Pytałam tylko o te słowa z wątku, które mnie interesowały.

Znane słowa

Nikt nie miał problemu ze słowem "nazajutrz".

Ok 3/4 znało znaczenie "dać drapaka (to uważają za przestarzałe), szuja (jako zły człowiek), mieć do czegoś żyłkę","skruszony" (w tym ostatnim zdarzał się dziwny błąd (skruszony=powściągliwy).

Ok 2/3 "szczwany" i "sadowić się" (tu też zdarzały się dziwne błędy, sadowić się = przymierzać, zadomowić).

Mniej znane słowa
Tylko połowa zna znaczenie słowa łypać + część tych znających uważa to słowo za przestarzałe.

Też połowa ma jakieś skojarzenia z wyrażeniem "jak sroka w gnat", ale często złe (np. patrzeć bez celu, pustym wzrokiem, nie trafić w coś).

Jedna czwarta osób mniej więcej wiedziała co to etażerka (jakiś mebel) i tranzystor (ale nikt nie mówił o radiu, tylko: coś co przewodzi, przekaźnik, rodzaj maszyny i.t.p.).

Trzy osoby znały pepegi (ogólnie buty), dwie - teksasy.

Trzy podały prawidłowe znaczenie "zmiarkować", wiele było odpowiedzi, ale błędne (oceniać, mierzyć, ograniczyć, patrzeć z góry do dołu i.t.p.).

Tylko jedna osoba kojarzyła - sztubaka i certować się.

Kompletnie nieznane były badanym słowa: zażywny, o wa, dalipan, abnegat (albo brak odpowiedzi, albo 1-2 złe np. abnegat=niemoralny).
_________________
Ostatnio zmieniony przez Berta von S. 2021-12-29, 12:29, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Chemas 
Forumowy Badacz Naukowy
Kinomaniak wychowany na literaturze młodzieżowej



Pomógł: 10 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Wrz 2021
Posty: 2237
Skąd: Złocieniec
Wysłany: 2021-12-29, 12:33:16   

Okej, dzięki wielkie Berto za to badanie, sam się zobowiązałem, a nie zrobiłem :oops:
Daję pomogła :)
Ja wrzucę analizę ze słownika, o którym wspomniałem i potem można będzie porównać z Twoim badaniem.
Może być tak, że część osób młodych kojarzy słowa, czy też wyrażenia, a okaże się, że są nieużywanymi według tego słownika.
_________________


Sporadyczny turysta, kiedyś bardzo aktywny, serdecznie zaprasza na Pojezierze Drawskie
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 116 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42598
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-12-30, 08:53:44   

W sumie to jestem w szoku, że te słowa były jednak tak słabo rozpoznawalne...
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 147 razy
Wiek: 50
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 30801
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-12-30, 14:25:04   

Szara Sowa napisał/a:
W sumie to jestem w szoku, że te słowa były jednak tak słabo rozpoznawalne...

Ja nie jestem, bo już wcześniej kilka razy się przekonałam, że większość osób około dwudziestki nie zna wielu słów, które obecnie są rzadziej używane. To jest prawdopodobnie zależne od tego, jak dużo czytają.
_________________
 
 
Czytalski 
Stały bywalec forum



Dołączył: 30 Gru 2019
Posty: 380
Skąd: Elbląg
Wysłany: 2021-12-30, 14:52:46   

Słowo "elektronowy" w dzisiejszym znaczeniu "elektroniczny" - było w Fantomasie w zwrocie "A przecież w Amboise są urządzenia elektronowe, galerii dzień i noc strzegą strażnicy" oraz w Zagadkach Fromborka odnośnie psa w bazie Asa.
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,22 sekundy. Zapytań do SQL: 12