PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Wydania poprawione SAGA Egmont
Autor Wiadomość
an 
Twórca
Arkadiusz Niemirski autor powieści samochodzikow.


Dołączył: 12 Paź 2007
Posty: 19
Wysłany: 2021-09-03, 10:29:41   Wydania poprawione SAGA Egmont

Witam,
Chcialem poinformowac, ze wydawnictwo Saga Egmont powoli publikuje niektore moje powiesci w formie e-book i audio-book. Juz ukazaly sie "Tajemnica Fabritiusa", "Klatwa Nipkowa", "Zbrodnia prawie doskonala" i "PS i Arsen Lupin". Niestety, po wielkich bojach z wydawca dostalem zielone swiatlo na poprawienie wszystkich tomow PS, co nazwalem uzdatnianiem ich do czytania. Z zalem, i ku swojemu zaskoczeniu, musialem stwierdzic, ze pierwsze tomy (Wikingowie, Lupin, Euro- i Amerykanska przygoda, Przemytnicy) to grafomania. Mial racje Kustosz, twierdzac, ze te tomy sa zle napisane. Jakies pomysly sa, ale lezy frazeologia, styl, pompatycznosci i naiwnosc niektorych opisow przyrody, logika akcji i wiele innych. Juz od miesiecy "uzdatniam" te tomy do lektury. Jako ze "Warmia" ma prawa wylacznie na wersje drukowana, zaistniala szansa, aby te moje Samochodziki poprawic przynajmniej w formie elektronicznej. Chcialby, chociaz troche posprzatac po sobie. Powiem tak - gdybym byl osoba decyzyjna, spalilbym wszystkie te papierowe gnioty, ktore "Warmia" mi wydrukowala. Tam nie ma zadnej redakcji - zero. To sa szkice, nawet nie pierwsze wersje. Tak wiec teraz robie to, co powinien zrobic wydawca i ja juz dawno temu, czyli korekty redakcyjna i autorska. W innych wydawnictwach mialem to nawet zdublowane. nic dziwnego, ze sluchajac 'Klatwy" czy "Fabritiusa" odczuwam jako taka satysfakcje. Te moje nie-Samochodzikowe tomy sa o niebo lepsze, ba, w porownaniu z Samochodzikami, to arcydziela, a przynajmniej swietna literatura.

Bede sie staral zdobyc prawa do publikacji innych moich tomow, jak "Pojedynek" czy "Bibliofil", a takze "Pasztetowe i "Bozek templariuszy" (ten poprawialem rok i jest juz uzdatniony).

Wracajac do Samochodzikow... pol roku zajela mi redakcja dwoch tomow. Lupin doprowadzil mnie do rozstroju nerwowego, wiec kolejne pol roku zylem w stresie. Euro i Amerykanska duuuuzo lepsze, ale w sumie slabe (dwa miesiace roboty za friko, bo wiadomo, ze z tego nie bedzie zadnych pieniedzy). Teraz mam na warsztacie "Przemytnikow" i wlosy same sie rwa z glowy. Idzie topornie, ale czyszcze wszystko, wycinam, dopisuje, etc. Momentami chce sie plakac, od czasu do czasu wybuchne smiechem. Nawet profesjonalna korekta wydawcy nie pomaga, bo to wszystko trzeba przemielic, odsiac, poukladac. Nikt tego nie zrobi za autora. Przypomina to sklejanie roztrzaskanego wazonu. Pracownia konserwatorska zlozy taki wazon, ale trwa to latami i nigdy wazon nie odzyska dawnego uroku. Chociaz to zle porownanie, bo moja oryginalna kontynuacja uroku raczej nie ma.

Dlatego z czystym sumieniem moge polecic moje nie-Samochodzikowe tomy, a na publikacje POPRAWIONYCH tomow z serii Pan Samochodzik trzeba poczekac. Ale wiem, ze pojawia nie niebawem "Amero- i Europejska przygoda" i "Wikingowie".

Pozdrawiam,
AN
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 111 razy
Wiek: 54
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 44480
Skąd: Poznań
Wysłany: 2021-09-03, 11:17:24   

Gratuluję odwagi!
Czekamy zatem na wersje poprawione! :564:
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 143 razy
Wiek: 49
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 31865
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2021-09-03, 12:11:06   Re: Wydania poprawione SAGA Egmont

an napisał/a:
Wracajac do Samochodzikow... pol roku zajela mi redakcja dwoch tomow. Lupin doprowadzil mnie do rozstroju nerwowego, wiec kolejne pol roku zylem w stresie. Euro i Amerykanska duuuuzo lepsze, ale w sumie slabe (dwa miesiace roboty za friko, bo wiadomo, ze z tego nie bedzie zadnych pieniedzy). Teraz mam na warsztacie "Przemytnikow" i wlosy same sie rwa z glowy. Idzie topornie, ale czyszcze wszystko, wycinam, dopisuje, etc. Momentami chce sie plakac, od czasu do czasu wybuchne smiechem.

Brzmi jak katorga...

Trochę się chyba przesadnie dołujesz, bo na tle innych kontynuacji Twoje książki całkiem nieźle wypadły, w sensie "wiadomo, nie Samochodzik, przeszkadza to i owo, ale klimat jest i sympatycznie się czyta".

Ale rozumiem frustrację, bo ja mam zwyczaj poprawiać tekst dziesiątki razy, a i tak mi coś zawsze zgrzyta przy kolejnym czytaniu. W każdym razie trzymam kciuki za "uzdatnienie" do poziomu, z którego będziesz zadowolony. :)
_________________
 
 
Bóbr Mniejszy 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 11 razy
Wiek: 42
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 2873
Skąd: Zduńska Wola/Georgetown

Wysłany: 2021-09-03, 15:47:23   Re: Wydania poprawione SAGA Egmont

Berta von S. napisał/a:
Ale rozumiem frustrację, bo ja mam zwyczaj poprawiać tekst dziesiątki razy, a i tak mi coś zawsze zgrzyta przy kolejnym czytaniu.

To chyba zależy od dnia i nastroju. Wieczorem relaks, świetne pomysły, ubarwione dialogi, a nazajutrz rano patrzę i zastanawiam się, jak mogłem to napisać. I nie chodzi o żadne używki poza kawą i herbatą. Po prostu...
_________________


"Szanowny Panie! Zawierając znajomość z Panem, nie przypuszczałem, iż jest Pan alkoholikiem i nudystą."
E. Niziurski, "Klub włóczykijów"
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,1 sekundy. Zapytań do SQL: 10