PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Szara Sowa
2019-05-15, 08:07
Templariusze - różnice między serialem a powieścią
Autor Wiadomość
bans 
Uwielbia Samochodzika


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 18 Lut 2009
Posty: 712
Skąd: okolice Pszczyny
Wysłany: 2020-06-21, 16:13:59   

Właśnie odświeżam serial i... nie zmogę :/

Nie ma sensu dyskusja nad różnicami, bo różnica jest jedna: serial jest beznadziejny, a książka fajna ;)
Ostatnio zmieniony przez bans 2020-06-21, 16:22, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
MarcinB 
Fanatyk Samochodzika
Kolejny dzień w raju :)



Pomógł: 10 razy
Wiek: 41
Dołączył: 07 Wrz 2016
Posty: 2422
Skąd: Trzcianka/D.P.N.
Wysłany: 2020-06-22, 13:29:13   

Ciekawi mnie czy w serialu były sceny w restauracji "Nad Nogatem"?
_________________


Rowerem po okolicy: www.facebook.com/28cali

– To co ty, Jurek, tam robisz na tej wsi cały dzień?
– Siedzę i myślę.
– I masz na to czas?
– Jak nie mam czasu, to tylko siedzę.
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 4933
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2020-06-22, 14:08:15   

Cytat:
Nie ma sensu dyskusja nad różnicami, bo różnica jest jedna: serial jest beznadziejny, a książka fajna ;)

Bez przesady :) Serial jest na miarę ówczesnych możliwości nie najgorszy. Szczególnie, jak porówna się go z filmowymi wariacjami na temat dalszych przygód PSa ;-)
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
Rólka 
Moderator
Szef forumowej sekcji sportowej



Pomógł: 37 razy
Wiek: 51
Dołączył: 26 Maj 2015
Posty: 13780
Skąd: Mikołów
Wysłany: 2020-06-22, 17:51:29   

Evenie, nie ma czego porównywać!
_________________
 
 
Bóbr Mniejszy 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 10 razy
Wiek: 41
Dołączył: 26 Maj 2018
Posty: 1855
Skąd: Zduńska Wola/Georgetown
Wysłany: 2020-06-26, 01:44:52   

Even napisał/a:

Bez przesady :) Serial jest na miarę ówczesnych możliwości nie najgorszy. Szczególnie, jak porówna się go z filmowymi wariacjami na temat dalszych przygód PSa ;-)

Albo gdy najpierw obejrzy się serial, a potem odkryje książkę, to można się w PS zakochać (ja) ;-)
_________________


"Szanowny Panie! Zawierając znajomość z Panem, nie przypuszczałem, iż jest Pan alkoholikiem i nudystą."
E. Niziurski, "Klub włóczykijów"
 
 
Piotrus 
Fanatyk Samochodzika
piotrus


Dołączył: 15 Lut 2010
Posty: 2226
Skąd: PL/UA
Wysłany: 2020-11-25, 21:58:59   

Co prawda wynika to już częściowo z punktu 8., ale nie ma sceny zabawnego nieporozumienia w wypożyczalni kajaków w Malborku.
Również sama podróż "po przygodę" wygląda nieco inaczej. Np. wehikuł nie łapie gumy (w związku z tym nie ma konieczności skorzystania z usług wulkanizatora w Białymstoku), za to pierwsze spotkanie z Petersenami i Kozłowskim (czy w serialu w ogóle pada nazwisko Kozłowski?) ma miejsce już po drodze, na stacji benzynowej
_________________
Ostatnio zmieniony przez Piotrus 2020-11-25, 21:59, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
bans 
Uwielbia Samochodzika


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 18 Lut 2009
Posty: 712
Skąd: okolice Pszczyny
Wysłany: 2020-11-25, 22:33:34   

Even napisał/a:

Serial jest na miarę ówczesnych możliwości nie najgorszy.


Czy przez to że serial jest stary można mu wybaczyć infantylność (której nie ma w książce)? Czy fabularna miałkość scenariusza zależy od czasów w których go napisano? No raczej nie.
W tamtych czasach powstawały takie seriale jak "Stawka większa niż życie" czy "Czterej pancerni i pies" - które do dzisiaj się bronią konsekwencja i logiką fabuły, ba, są pod tym względem lepsze niż większość obecnych "dzieł", nawet tych z HBO czy Netfliksa...

Niestety, film "Pan Samchodzik i templariusze" jest skierowany do dzieci. Książka - ma sens i dla dorosłych.
 
 
bans 
Uwielbia Samochodzika


Pomógł: 5 razy
Dołączył: 18 Lut 2009
Posty: 712
Skąd: okolice Pszczyny
Wysłany: 2020-11-25, 22:35:58   

Piotrus napisał/a:
Co prawda wynika to już częściowo z punktu 8., ale nie ma sceny zabawnego nieporozumienia w wypożyczalni kajaków w Malborku.


Dla mnie nie ma w tej scenie nic zabawnego, wynika z niej tylko że Petersen jest po prostu głupcem, który nie rozumie że wielu ludzi może nosić takie samo nazwisko...
Ba, nie dociera do niego nawet to że prawdziwy Malinowski nie przyznałby się przeciez że tak się nazywa! Pamiętam ze raziło mnie to zawsze, nawet gdy czytałem książkę pierwszy raz, z 30 lat temu...
 
 
Seth_22 
Fanatyk Samochodzika


Pomógł: 4 razy
Dołączył: 17 Cze 2013
Posty: 1386
Skąd: Dolny Śląsk
Wysłany: 2020-11-25, 23:03:05   

Co jest o tyle dziwne, że sam nazywa się Petersen...
_________________


Polemika z głupotą niepotrzebnie ją nobilituje.
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 106 razy
Wiek: 53
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2020-11-26, 08:34:58   

Trzeba zaktualizować!

Kozak napisał/a:
Sierżant (brat Rotgier z Krzyżaków) i jego podwładni z Komisariatu w Malborku, zatrzymują Michała (Kozłowskiego) w Kortumowie. Z tego wynika, że Kortumowo znajduje się na terenie obecnego powiatu malborskiego, a nie na ziemi chełmińskiej.


A czy to (na początku, w komisariacie) była milicja z Malborka? A może np. z Chojnic? Bo prawdopodobnie tam mogli zatrzymać Ankę. Poza tym na końcu być może zawiadomiono po prostu komisariat, który już prowadził wcześniej tę sprawę i był zorientowany. Choć nie wiem jakie są przepisy, czy można operować na terenie innej komendy, ale chyba tak, pewnie za odpowiednią zgodą. Poza tym w książce:

"Poszliśmy więc na posterunek MO w Malborku, gdzie zmitrężyliśmy dużo czasu, ponieważ ze względu na fakt, że chodzi o przestępstwo w stosunku do cudzoziemców, wezwano do Malborka oficera śledczego aż z Gdańska."

Więc może i w serialu milicjanci nie do końca byli miejscowi?

Ale generalnie to nie jest sprawa dot. różnic serial - książka.

W serialu:
1. Brak Suwalszczyzny: Miłkokuku, ośrodka dziennikarzy, jest za to zamek z Brodaczem i plaża, przy czym brak podanego miejsca akcji
2. Postać Brodacza kosztem braku nauczyciela
3. Kradzież notesu Brodacza zamiast kradzieży dokumentu templariuszy
4. Brak postaci Mysikrólika
5. Chevrolet zamiast Lincolna, Schwimmwagen po lekkich przeróbkach zamiast wehikułu made by wuj Gromiłło
6. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
7. Brak bandy z samochodu Warszawa
8. W serialu Petersenowie mówili po polsku
9. Brak Koziego Rynku
10. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
11. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka
12. Brak Rólki!!!
13. W powieści PS wpada w pułapkę templariuszy ze szkieletem, a w serialu wpadają harcerze
14. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych
15. Pijanica - kościelny, nie ma go w książce
16. Brak wątku o prądach błądzących.
17. Dodano pojedynki na złośliwości Michała z harcerzami.
18. Ksiądz Dobrodziej nie zapraszał na jabłuszka do sądu, bo w ogóle nie rozmawiał z harcerzami.
19. Oprócz Sokolego Oka, harcerze mają inne przezwiska.
20. Brak sceny w wypożyczalni kajaków.
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Kozak 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 26 razy
Dołączył: 30 Cze 2018
Posty: 4874
Skąd: Górny Śląsk
Wysłany: 2020-11-26, 12:58:38   

Rób Szary co chcesz.
Nie mam siły do polemizowania z tezami opartymi na "być może". W serialu jest czarno na białym przedstawione, co napisałem wcześniej.
Z Gdańska do Malborka przyjechał zapewne śledczy w KWMO, bo przestępstwo dotyczyło zagranicznego turysty, który notabene poszukiwał skarbów na terenie PRL. To jest logiczne w książce, ponieważ milicjanci z KWMO prowadzili sprawy na terenie całego województwa.
W filmie nie jest zaś logiczne, że ten sam sierżant z mundurowej formacji MO wykonuje jakiekolwiek działania na niepodległym sobie terenie. Oczywiście może takie działania podjąć, ale do zatrzymania sprawcy przestępstwa lepiej jest wysłać milicjantów z najbliższej jednostki MO, aby uniemożliwić jemu ucieczkę. Przecież liczy się czas od zawiadomienia do zatrzymania sprawcy, a w serialu sprawy z Michałem na terenie Kortumowa toczyły się dynamicznie.
_________________
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 106 razy
Wiek: 53
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2020-11-26, 13:16:53   

Kozaku, można mieć różne podejścia i opinie, ale ja o tym wspomniałem tylko niejako na boku, bo tu jest temat dot. różnic między książka a serialem, a ta sprawa to się chyba jednak za bardzo nie kwalifikuje?
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Kozak 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 26 razy
Dołączył: 30 Cze 2018
Posty: 4874
Skąd: Górny Śląsk
Wysłany: 2020-11-26, 14:21:21   

No, ok :)
Może przy okazji należy się pochylić nad kolejnymi różnicami:
- W książce, w Komisariacie w Malborku oficer dochodzeniowy z Gdańska przyjmuje zawiadomienie od Petersenów, a w serialu miejscowy sierżant zajmuje się sprawą Iwony.
- W książce, Anka - dziennikarka, ciągle łazi za Tomaszem, a w serialu robi to Iwona - turystka.
- W książce, Karen o znakach templariuszy dowiedziała się od Pana Chabrol (z posiadanej wiedzy o tajemniczych znakach nie robiła żadnej tajemnicy), a w serialu chciała ukryć przed Tomaszem znaczenie znaków templariuszy, o których pisano w "listopadowym numerze Magazynu Geograficznego".
_________________
Ostatnio zmieniony przez Kozak 2020-11-26, 14:22, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 106 razy
Wiek: 53
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2020-11-26, 14:32:40   

Dodane!

1. Brak Suwalszczyzny: Miłkokuku, ośrodka dziennikarzy, jest za to zamek z Brodaczem i plaża, przy czym brak podanego miejsca akcji.
2. Postać Brodacza kosztem braku nauczyciela.
3. Kradzież notesu Brodacza zamiast kradzieży dokumentu templariuszy.
4. Brak postaci Mysikrólika.
5. Chevrolet zamiast Lincolna, Schwimmwagen po lekkich przeróbkach zamiast wehikułu made by wuj Gromiłło.
6. Michał kuzynem, a nie najemnikiem.
7. Brak bandy z samochodu Warszawa.
8. W serialu Petersenowie mówili po polsku.
9. Brak Koziego Rynku.
10. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
11. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka. W książce: Anka - dziennikarka, a w serialu: Iwona - turystka.
12. Brak Rólki!!!
13. W powieści PS wpada w pułapkę templariuszy ze szkieletem, a w serialu wpadają harcerze.
14. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych.
15. Pijanica - kościelny, nie ma go w książce.
16. Brak wątku o prądach błądzących.
17. Dodano pojedynki na złośliwości Michała z harcerzami.
18. Ksiądz Dobrodziej nie zapraszał na jabłuszka do sądu, bo w ogóle nie rozmawiał z harcerzami.
19. Oprócz Sokolego Oka, harcerze mają inne przezwiska.
20. Brak sceny w wypożyczalni kajaków.
21. W książce, w Komisariacie w Malborku oficer dochodzeniowy z Gdańska przyjmuje zawiadomienie od Petersenów, a w serialu miejscowy sierżant zajmuje się sprawą Iwony.
22. W książce, Karen o znakach templariuszy dowiedziała się od Pana Chabrola (z posiadanej wiedzy o tajemniczych znakach nie robiła żadnej tajemnicy), a w serialu chciała ukryć przed Tomaszem znaczenie znaków templariuszy, o których pisano w "listopadowym numerze Magazynu Geograficznego".
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 47 razy
Wiek: 57
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 9602
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2020-11-26, 21:53:00   

Szara Sowa napisał/a:
Postać Brodacza kosztem braku nauczyciela.


:diabelek: Może po prostu: Postać Brodacza zamiast postaci nauczyciela.
_________________
Z 24
 
 
Piotrus 
Fanatyk Samochodzika
piotrus


Dołączył: 15 Lut 2010
Posty: 2226
Skąd: PL/UA
Wysłany: 2020-11-27, 08:47:25   

Szara Sowa napisał/a:
15. Pijanica - kościelny, nie ma go w książce.

Tak właściwie to postać kościelnego w powieści występuje. Ucieka w panice na widok Tomasza wychodzącego z podziemi, myśląc że zobaczył diabła. Ale czy był wtedy pijany - nie wiadomo :D
Jako różnicę przyjmijmy więc może, że w serialu wątek kościelnego jest bardziej rozbudowany
_________________
Ostatnio zmieniony przez Piotrus 2020-11-27, 08:49, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 106 razy
Wiek: 53
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 42364
Skąd: Poznań
Wysłany: 2020-11-27, 09:10:47   

1. Brak Suwalszczyzny: Miłkokuku, ośrodka dziennikarzy, jest za to zamek z Brodaczem i plaża, przy czym brak podanego miejsca akcji.
2. Postać Brodacza zamiast postaci nauczyciela.
3. Kradzież notesu Brodacza zamiast kradzieży dokumentu templariuszy.
4. Brak postaci Mysikrólika.
5. Chevrolet zamiast Lincolna, Schwimmwagen po lekkich przeróbkach zamiast wehikułu made by wuj Gromiłło.
6. Michał kuzynem, a nie najemnikiem.
7. Brak bandy z samochodu Warszawa.
8. W serialu Petersenowie mówili po polsku.
9. Brak Koziego Rynku.
10. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
11. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka. W książce: Anka - dziennikarka, a w serialu: Iwona - turystka.
12. Brak Rólki!!!
13. W powieści PS wpada w pułapkę templariuszy ze szkieletem, a w serialu wpadają harcerze.
14. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych.
15. Wątek kościelnego w serialu jest znacznie bardziej rozbudowany.
16. Brak wątku o prądach błądzących.
17. Dodano pojedynki na złośliwości Michała z harcerzami.
18. Ksiądz Dobrodziej nie zapraszał na jabłuszka do sądu, bo w ogóle nie rozmawiał z harcerzami.
19. Oprócz Sokolego Oka, harcerze mają inne przezwiska.
20. Brak sceny w wypożyczalni kajaków.
21. W książce, w Komisariacie w Malborku oficer dochodzeniowy z Gdańska przyjmuje zawiadomienie od Petersenów, a w serialu miejscowy sierżant zajmuje się sprawą Iwony.
22. W książce, Karen o znakach templariuszy dowiedziała się od Pana Chabrola (z posiadanej wiedzy o tajemniczych znakach nie robiła żadnej tajemnicy), a w serialu chciała ukryć przed Tomaszem znaczenie znaków templariuszy, o których pisano w "listopadowym numerze Magazynu Geograficznego".
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,17 sekundy. Zapytań do SQL: 15