PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
U studni mądrości...
Autor Wiadomość
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 44 razy
Wiek: 57
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 9476
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2020-11-15, 00:21:46   U studni mądrości...

Właśnie nabyłem drogą kupna stary przewodnik po Muzeum Żydowskim w Pradze ("Żidovske museum v Praze"), wydany w 1948 w języku czeskim.
Jest tam mnóstwo ciekawych rzeczy. Wśród innych znajdujemy tam ślad owej "studni mądrości", która miała strzec "klejnotu nieocenionego". To zagadnienie nurtowało nas już w innym miejscu:

https://pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=409933#409933

We wspomnianym przewodniku na str. 25. w spisie ilustracji, pod pozycją 30 znajdujemy opis zdjęcia tkaniny barwy ceglastoczerwonej, aksamitu, na którym wyszyto złotem stylizowane przedstawienie studni - takiej zwykłej, z kołowrotem.
Jak podano w opisie zdjęcia, jest to metaforyczne przedstawienie Tory jako studni mądrości.
Teb obrazek jest opatrzony hebrajskim napisem, który w przekładzie brzmi (przeze mnie z czeskiego): "czerpcie wodę z radością" co jest nawiązaniem czy cytatem z Księgi Izajasza, rozdział 12 werset 3, który brzmi (cytuję za Biblią Tysiąclecia):

Wy zaś z weselem wodę czerpać będziecie
ze zdrojów zbawienia.

Nie znamy na razie źródła, skąd ZN zaczerpnął hebrajską maksymę wykutą na powieściowym grobowcu Chawy, która stanowi zaszyfrowaną wskazówkę do miejsca ukrycia klejnotów ze Stołu Przymierza.
Jednak już wiemy, że nie została ona wymyślona dla potrzeb powieści, a na pewno nie została wymyślona w całości. Określenie "studnia mądrości" funkcjonowało wśród Żydów i odnosiło się do Tory.
_________________
Z 24
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,06 sekundy. Zapytań do SQL: 10