Wysłany: 2019-11-24, 11:36:05 Wydania wszystkie "PS i Zagadki Fromborka"
Kolejna prezentowana prze mnie powieść z cyklu PS
Pan Samochodzik i Zagadki Fromborka
wzbudza zawsze kontrowersje ponieważ został wydany jako pierwszy w wydawnictwie Nasza Księgarnia już w 1972 roku, gdy tymczasem przygody o których wspomina na wstępie tj "Fantomas" wydało Wydawnictwo Łódzkie dopiero w roku następnym tj. 1973.
To nie jedyna niekonsekwencja - podobnie było w przypadku Uroczyska i Atanaryka, czy pomysłach związanych z innymi pomysłami Nienackiego, które nigdy nie doczekały się kontynuacji - choć sugerowane były w treści poszczególnych tomów.
Również współcześnie, ta niekonsekwencja ma swój wymiar, o ile Siedmioróg w swoim kanonie PS wydaje Frombork Jako pierwszy, to Edipresse, które wydało swój kanon PS na licencji Siedmioroga najpierw publikuje Fantomasa
Ponieważ jednak Frombork wydany został jako pierwszy, toteż w pierwszej kolejności go przedstawię.
Na jego temat można sporo poczytać już na tym forum, a jak zawsze niezastąpiony jest Pan Piotr Szymczak, którego synteza dokonana na ./redir/nienacki.art.pl/r_zagadki_fromborka.html daje pełen choć skrótowy opis najważniejszych wątków powieści.
Pan Piotr zdołał w swoim serwisie zaprezentować jedynie 7 polskich wydań "Fromborka" do 2000 r. (dwa pozostałe prezentowane przez niego były z wydawnictw Malade Leta i Ikar)
Od tamtego czasu przybyło kilka i obecnie mamy 12 edycji tego tomu.
Nasza Księgarnia jeszcze dwukrotnie wydała tę powieść - zresztą książka była na "fali" zwe względu na "Harcerską Akcję Frombork" - okazji rocznicowych Kopernika (o którym zresztą sporo jest w powieści), Pojezierze jak zwykle, zanim zamknęło podwoje także miało swoje dwa wydania w serii białej i kolorowej, również Siedmioróg wydał Frombork 3-krotnie, a nawet Literatura wydała go po raz pierwszy w 2017 roku.
Niestety, Pan Piotr Szymczak nie zdołał opisać zmian jakie dokonywane były w kolejnych edycjach.
Ja dodam, że przynajmniej - na co zwróciła uwagę Berta - Siedmioróg i Edipresse przynajmniej zamieściły ilustracje (szczątkowe - ale zawsze!) notatki Płk Koeniga oraz krzyż który prezentował Tomasz dyr. Marczakowi.
Jeżeli chodzi o stronę edycyjną to trwałe egzemplarze posiada (twarde okładki) Siedmioróg (przed 2018 r - choć to też jest wydane przyzwoicie mimo miękkich okładek), a także Literatura - choć wiadomo, że 'klasycy" na pewno najbardziej cenić będą wydania Pojezierza - szczególnie z serii kolorowej można znaleźć jeszcze niezbyt "zjechane" egzemplarze w dobrej cenie.
_________________ Wśród dolin, wśród lasów i jezior i kniej. Ktoś szukał przygody. Nie znalazł tam jej. I morze przepłynął. Przemierzył wzdłuż świat. Nie znalazł przygody, Zagubił jej ślad.
Ostatnio zmieniony przez Szara Sowa 2019-11-24, 12:50, w całości zmieniany 1 raz
Graficy i inni "artyści" mieli za zadanie zrobić jak najbrzydszą okładkę . Udało im się , wszystkie są szkaradne (polak potrafi) . Czyli wybór dotyczył tylko samej formy wydania , wybrałem wydanie z kolorowej serii pojezierza. Jest duży wygodny do czytania format , cena ok , łatwo kupić nie zajechaną . Ekstraordynaryjny papier dwustronny (prześwituje druk na drugą stronę ) . Są ilustracje pokazujące zapiski dotyczące skarbu (oraz inne ilustracje dla ozdoby autorstwa Szymona Kobylińskiego -czyli całkiem udane ). Jestem zadowolony z wyboru .
frombork2a.jpg
Plik ściągnięto 208 raz(y) 1,53 MB
frombork1a.jpg
Plik ściągnięto 218 raz(y) 1,32 MB
frombork3.jpg
Plik ściągnięto 186 raz(y) 1,1 MB
_________________ Tarasująca zazwyczaj chodnik hałaśliwa gromada
niechlujnie ubranych mężczyzn koło budki z piwem rozstąpiła się przede mną z ogromnym
szacunkiem. Mój avatar to licznik od Ferrari 410.
Pomogła: 169 razy Wiek: 52 Dołączyła: 05 Kwi 2013 Posty: 32587 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-11-29, 11:11:15
Berkut napisał/a:
Graficy i inni "artyści" mieli za zadanie zrobić jak najbrzydszą okładkę . Udało im się , wszystkie są szkaradne (polak potrafi).
Mi się całkiem podoba ta okładka Literatury z konturem katedralnego wzgórza i krążącymi po orbicie monetami, co jest pomysłowym połączeniem wątku Kopernika i ukrytych monet (choć rysownik nie wiedział o tym, że stare monety nie miały nacinanego rantu ).
chkaplan napisał/a:
Niestety, Pan Piotr Szymczak nie zdołał opisać zmian jakie dokonywane były w kolejnych edycjach.
Ja dodam, że przynajmniej - na co zwróciła uwagę Berta - Siedmioróg i Edipresse przynajmniej zamieściły ilustracje (szczątkowe - ale zawsze!) notatki Płk Koeniga oraz krzyż który prezentował Tomasz dyr. Marczakowi.
Szary zwrócił uwagę, jak tylko sprawdziłam w książce.
Nieźle brzmi ten "Pan Piotr". To Piotrek jest ewentualnie Piotreek.
Mi się całkiem podoba ta okładka Literatury z konturem katedralnego wzgórza i krążącymi po orbicie monetami, co jest pomysłowym połączeniem wątku Kopernika i ukrytych monet (choć rysownik nie wiedział o tym, że stare monety nie miały nacinanego rantu ).
Tak masz rację Berta - te orbity, to niezły pomysł - ale - kolorowa też ma niezgorszy - (monety już bez rantów ) ale i wzgórze katedralne otoczone kośćmi palców nieboszczyka - to chyba symbol grozy, która otacza Frombork - a jednocześnie symbol trupiej przeszłości "dzierżącej skarby" - nawet Kobyliński rysując Koeniga widział go niemal jak szkielet tylko obciągnięty jeszcze skórą - niemal jak zombi - symbol okrucieństwa tamtych czasów, spoza których wysypują się monety - wg. mnie też dobry obraz - choć Literatury zapewne najlepszy.
Po "wgryzaniu" się w grafikę jako ciekawy można uznać także okładkę "białą" - szczególnie, że pojawia się na niej chyba nigdzie indziej nie eksponowany dukat Łokietka (którego drugi egzemplarz jakoby odkrył PS) - ale na pierwszy rzut oka, tej okładki nie rozumiałem - bo wieże fromborka - zostały przedstawione jak rakieta kosmiczna posadzona na przed startem, razem z zespołem zapłonowym - zbyt daleka analogia do kopernikańskiego "kosmosu" - i myślę, że nie o to chyba chodziło grafikowi - można to było ładniej i czytelniej przedstawić
_________________ Wśród dolin, wśród lasów i jezior i kniej. Ktoś szukał przygody. Nie znalazł tam jej. I morze przepłynął. Przemierzył wzdłuż świat. Nie znalazł przygody, Zagubił jej ślad.
Pomogła: 169 razy Wiek: 52 Dołączyła: 05 Kwi 2013 Posty: 32587 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-11-29, 23:10:59
chkaplan napisał/a:
kolorowa też ma niezgorszy - (monety już bez rantów ) ale i wzgórze katedralne otoczone kośćmi palców nieboszczyka - to chyba symbol grozy, która otacza Frombork - a jednocześnie symbol trupiej przeszłości "dzierżącej skarby" - nawet Kobyliński rysując Koeniga widział go niemal jak szkielet tylko obciągnięty jeszcze skórą - niemal jak zombi - symbol okrucieństwa tamtych czasów, spoza których wysypują się monety - wg. mnie też dobry obraz - choć Literatury zapewne najlepszy.
Idea ideą, ale musi też wizualnie wszystko grać.
Ja kolorowej serii w ogóle nie trawię. Ne podobają mi się ani przekombinowane okładki, ani ten dziwny format.
Pomógł: 1 raz Dołączył: 03 Lis 2009 Posty: 378 Skąd: UK St.Ives
Wysłany: 2019-11-30, 08:19:00
Mi akurat te rysunki bardzo sie podobaja
Wydanie kolorowej pamietam jak zobaczyłem pierwszy raz jeszcze w księgarni odrazu pomyślałem ze musi to być jakaś .......tajemnicza książka
Pomogła: 169 razy Wiek: 52 Dołączyła: 05 Kwi 2013 Posty: 32587 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-11-30, 13:20:45
Kapitan Nemo napisał/a:
Mi akurat te rysunki bardzo sie podobaja
Wydanie kolorowej pamietam jak zobaczyłem pierwszy raz jeszcze w księgarni odrazu pomyślałem ze musi to być jakaś .......tajemnicza książka
To dobrze, że tak odbierasz.
Bo gdyby wszyscy oceniali tę okładkę jak ja, to nikt by książki nie kupił. Zakładając oczywiście, że nie zauważy "zagadkowego" tytułu i nazwiska pisarza.
Pomógł: 31 razy Wiek: 45 Dołączył: 26 Maj 2018 Posty: 6116 Skąd: Georgetown, Ontario
Wysłany: 2019-12-03, 02:36:56
Niedawno skończyłem czytać "białe" wydanie i, o zgrozo, zanotowałem kilka literówek, co widziałem po raz pierwszy w jakiejkolwiek książce Nienackiego. Jeśli cała "biała seria" tak wygląda, to powinna kosztować na Allegro 29,90 złotych, zamiast 299
Pomógł: 66 razy Wiek: 61 Dołączył: 01 Gru 2012 Posty: 11310 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-12-03, 10:48:36
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Niedawno skończyłem czytać "białe" wydanie i, o zgrozo, zanotowałem kilka literówek, co widziałem po raz pierwszy w jakiejkolwiek książce Nienackiego. Jeśli cała "biała seria" tak wygląda, to powinna kosztować na Allegro 29,90 złotych, zamiast 299
Niedawno skończyłem czytać "białe" wydanie i, o zgrozo, zanotowałem kilka literówek, co widziałem po raz pierwszy w jakiejkolwiek książce Nienackiego. Jeśli cała "biała seria" tak wygląda, to powinna kosztować na Allegro 29,90 złotych, zamiast 299
Należy jednak zauważyć - że najnowsze wydania Siedmioroga [np. z 2018 r.] (oraz Edipresse) ", które wydane było na jego licencji) Templariuszy" - dokonało części poprawek, oraz powróciło do wersji pierwotnej z Naszej Księgarni - tak więc nieaktualne są uwagi Piotreek'a, co do uwag o zmianach w "Templariuszach" dotyczących starych wydań (Piotreek, cytuje tam wydanie z 2000 r., tj, to które wówczas dla niego było dostępne !)
Choć tak na marginesie, nie wiem czemu akurat w tym wątku poświęconym innemu tomowi PS, piszemy o "Templariuszach" ?
_________________ Wśród dolin, wśród lasów i jezior i kniej. Ktoś szukał przygody. Nie znalazł tam jej. I morze przepłynął. Przemierzył wzdłuż świat. Nie znalazł przygody, Zagubił jej ślad.
Ostatnio zmieniony przez chkaplan 2019-12-03, 20:14, w całości zmieniany 2 razy
Pomógł: 66 razy Wiek: 61 Dołączył: 01 Gru 2012 Posty: 11310 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-12-03, 21:13:17
chkaplan napisał/a:
Z24 napisał/a:
Bóbr Mniejszy napisał/a:
Niedawno skończyłem czytać "białe" wydanie i, o zgrozo, zanotowałem kilka literówek, co widziałem po raz pierwszy w jakiejkolwiek książce Nienackiego. Jeśli cała "biała seria" tak wygląda, to powinna kosztować na Allegro 29,90 złotych, zamiast 299
W I wydaniu Templariuszy są błędy drukarskie.
Zgadza się - pisze o tym także Piotreek w swoim serwisie :
Recenzja zmian w "Templariuszach"
Nie, nie. Ja miałem na myśli autentyczne błędy druku czy raczej składu. Pomieszano tam kolejność linijek i coś chyba urwano. To ma miejsce w monologu Tomasza w Kortumowie, kiedy ekipa podsumowuje rezultaty pierwszego oglądu wioski i jej zabytków., gdzie wypowiada on m. in. takie charakterystyczne zdanie, że patrzymy na to miejsce przez pryzmat wrażeń wyniesionych z Malborka.
Pomógł: 8 razy Wiek: 55 Dołączył: 06 Wrz 2017 Posty: 2925 Skąd: z doskoku
Wysłany: 2019-12-04, 00:34:09 Re: Wydania wszystkie "PS i Zagadki Fromborka"
chkaplan napisał/a:
Jeżeli chodzi o stronę edycyjną to trwałe egzemplarze posiada (twarde okładki) Siedmioróg (przed 2018 r - choć to też jest wydane przyzwoicie mimo miękkich okładek), a także Literatura - choć wiadomo, że 'klasycy" na pewno najbardziej cenić będą wydania Pojezierza - szczególnie z serii kolorowej można znaleźć jeszcze niezbyt "zjechane" egzemplarze w dobrej cenie.
Solidne pod względem technicznym (twarda oprawa, dobry papier) jest też wydanie Świata Książki z 2000. Mankamentem będzie tu tekst oparto na edycji Warmii z 1994 roku.
Pomógł: 11 razy Dołączył: 12 Paź 2009 Posty: 259 Skąd: Łódź / Warszawa
Wysłany: 2020-03-30, 22:11:27
W 2007 roku kupiłem "po biblioteczny" rocznik 1971 Płomyka, w którym opublikowano w odcinkach powieść "Pan Samochodzik i zagadki Fromborka". Można powiedzieć, że to wydanie "zerowe", skoro nie pierwsze
Od lat przymierzałem się, żeby przepuścić to przez skaner. W końcu nastąpił ten moment.
A zaznaczam, że jak na razie nie siedzę w kwarantannie. Możliwe, że gdy mnie to spotka i nie będę miał gorączki, to usiądę i porównam tekst z drugim wydaniem, jakie posiadam...
Pomógł: 8 razy Wiek: 55 Dołączył: 06 Wrz 2017 Posty: 2925 Skąd: z doskoku
Wysłany: 2020-03-31, 15:17:36
Tekst niekoniecznie, bo to raczej będzie (sądząc po innych samochodzikach drukowanych w Płomyku) tylko lekko skrócona wersja książkowego wydania. Ale ilustracje bym z ciekawością obejrzał.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.