PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Buchan, John
Autor Wiadomość
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 83 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10456
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-10-09, 12:31:33   Buchan, John

John Buchan - “39 steps” (1915 r.)
W Polsce znana pod tytułem “39 stopni czyli Tajemnica czarnego kamienia”



Richard Hannay, zamożny 37-latek z Rhodesii, przybywa w rok 1914 roku do Anglii, by lepiej poznać ojczysty kraj. Pewnego dnia nieznajomy o nazwisku Scudder prosi go o pomoc. Ukrywa się przed niemieckimi szpiegami zdobywszy wiedzą o akcji prowokacyjnej, która ma zdyskredytować stojącą na krawędzi wojny Wielką Brytanię. Dla tego celu 15 czerwca ma dojść w Londynie do zamachu na premiera Grecji Constantina Karolidesa. Scudder chce temu zapobiec jednak w międzyczasie potrzebuje schronienia, którego Richard mu udziela w swoim własnym mieszkaniu. Kilka dni później znajduje tam swojego współlokatora zasztyletowanego. Wiedząc, że wkrótce będzie go szukać nie tylko policja ale i niemieccy agenci, nawiewa. Jako że z pochodzenia jest Szkotem w tej właśnie części wysp brytyjskich postanawia się ukryć, aż do chwili, gdy nadejdzie dzień by ocalić życie greckiego premiera. W Richardzie odezwał się bowiem patriotyczny duch i postanowił sam doprowadzić do końca misję nieszczęsnego Scuddera.

Niemiecki wywiad jednak ma swoich agentów dosłownie wszędzie i wnet niczym zając przed sforą psów gończych Hannay ucieka przed nimi poprzez góry, doliny, wrzosowiska i bagna Szkocji. Jako weteran Wojny Burskiej dużo obcował z afrykańskimi zwiadowcami, od których nauczył się kilku sztuczek. Okazują mu się one teraz bardzo pomocne i pozwalają kilkakrotnie wymykać się z nagonki. Ale mimo to pętla coraz ciaśniej zaciska się wokół jego szyi.

W Anglii “39 steps” jest książką niezwykle słynną i pojawia się na wszystkich listach dzieł, które Anglikowi trzeba przeczytać. Doskonały film Alfreda Hitchcocka z 1935 r. mocno przyczynił się do jej popularności. Tym, którzy go znają, zdradzę, że w książce brak owej Pameli, do której Robert Donat przykuty jest kajdankami.



To był genialny pomysł autora scenariusza Charlesa Bennetta i Buchan, któremu Hitchcock osobiście pokazał ten film, lubił go. Za to zakończenie książki, zupełnie odmienne od filmowego, jest znacznie lepsze.

Sceny grające w Londynie na początku i końcu powieści, choć są bez zarzutu, nie umywają się do przygód które Richard przeżywa w Szkocji. Trudy, przez które przechodzi, zmysłowość, z jaką unika aresztowania i tempo akcji są doprawdy zawrotne i fascynujące. Hannayowi naśladującemu szkocki akcent i nakładającemu różne przyodzienia udaje się raz po raz wykiwać wrogich agentów, przy czym robi to z dużym poczuciem humoru.

“I saw the car speed away with two occupants, and a man on a hill pony riding east. I judged they were looking for me, and I wished them joy of their quest.”

John Buchan to niezwykle ciekawa osoba. Szkot, jak można się było domyślić, był arystokratą, pierwszym baronem Tweedsmuir Enfildu. Studiował języki klasyczne i prawo w Oxfordzie, był sekretarzem Wysokiego Komisarza Afryki Płd. W czasie IWŚ pracował dla wywiadu wojskowego MI6 i w Biurze Propagandy Wojennej. Swoją karierę polityczną zakończył jako gubernator Kanady. Powieściopisarstwo było więc zaledwie jego hobby. Człowiek o wielu talentach.

Książkę uważam za doskonałą, choć nie wszystko w niej jest perfekt. Niektóre pomysły są nieco niewiarygodne, przypadek gra zbyt dużą rolę, ale w porównaniu z filmem, gdzie z wszystkim tym jest znacznie gorzej, nie jest aż tak źle. Szczególnie chciałbym pochwalić styl autora, który przypomina mi styl Hammetta i Chandlera. Richard Hannay jest zresztą trochę podobny do Philipa Marlowe’a, nieustraszony, dowcipny, sprytny. Do tego, biorąc pod uwagę, że książka ukazała się w 1915 r., jest człowiekiem niemal naszych czasów, jakoś takim bardzo współczesnym bohaterem. Wszystko to jest tak bardzo świeże i nowoczesne że trudno uwierzyć, że książka ma już ponad sto lat na karku.
Przeczytałem ją jednym tchem kończąc o trzeciej w nocy. :)
Ostatnio zmieniony przez Kynokephalos 2019-10-10, 06:31, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 41 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8241
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-10-09, 23:01:08   

Kolejny pisarz, o którym do dzisiaj nie słyszałem. I kolejny angielski pisarz zaangażowany do wywiadu na czas wojny (to chyba stała u nich praktyka :D ). Ich kolekcja jest imponująca: William Somerset Maugham, Graham Greene, Lawrence Durrell Niektórzy twierdzą, że William S. i Christopher M. w czasach poprzedniej Elżbiety również.... ;-)

Aha, Roberta Donata pamiętam ze znakomitej komedii "Upiór na sprzedaż" Rene Cliaira.
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2019-10-09, 23:04, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 83 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10456
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-10-10, 10:30:33   

Zapomniałeś o Ianie Flemingu Zecie? :D Thomas Edward Lawrence też by się kwalifikował.

Buchan był niezwykle interesującym facetem.



Dyplomata, który w wolnych chwilach pisał książki, a miał ich w swoim dorobku więcej niż “zawodowy pisarz” Nienacki ( ./redir/en.wikipedia.org/wiki/List_of_works_by_John_Buchan ), zamiast robić to, co dyplomaci zwykle robią: grać w golfa i… grać jeszcze więcej w golfa.

Zastanawiam się, która z jego książek jeszcze warta jest lektury? “Huntingtower” może, bo została wielokrotnie zekranizowana. Mam nadzieją, że styl jest podobny bo ten szczególnie przypadł mi do gustu - “I returned from the City about three o’clock on that May afternoon pretty well disgusted with life”, “Contrary to general belief, I was not a murderer, but I had become an unholy liar, a shameless impostor, and a highwayman with a marked taste for expensive motor-cars.” Zdam relację jak przeczytam. :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,14 sekundy. Zapytań do SQL: 13