PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Fredro, Aleksander
Autor Wiadomość
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 82 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10232
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-09-11, 08:54:26   Fredro, Aleksander

Aleksander Fredro



"Ciotunia"
https://pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=409379#409379
Ostatnio zmieniony przez John Dee 2019-09-11, 09:20, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 82 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10232
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-09-11, 09:19:33   

Aleksander Fredro, “Ciotunia”, komedya ;-) w trzech aktach wierszem.



W domu urodziwej Aliny znalazł schronienie postrzelony w rękę Edmund.

“Z dawnych prawd, wielkiej prawdy doświadczam w tej dobie:
Dobrze mieć jedną rękę, ale lepiej obie.”


Sympatia, jaką darzą siebie pani domu i tajemniczy rekonwalescent jest solą w oku Szambelanowi, który, znudzony trochę ciotką Małgorzatą, z którą dotychczas romansował, od pewnego czasu zaczyna oglądać się za Aliną, ale także ciotuni, która sądzi, że Edmund, podobnie w jej przekonaniu każdy inny mężczyzna, za nią szaleje.

“— Boże uchowaj, ażebym zuchwała
Swojej jakiej zasłudze przypisywać miała —
Ja wiem, i w szczerej ducha wyznaję pokorze,
Iż ładniejsza ode mnie przytrafić się może;
Że ów wdzięk, lubość, zachwyt, co w mojej osobie
Widzą mężczyźni — winnam Bogu, a nie sobie.”


Jak się przed taką opędzić? Może w ten sposób...

(Edmund, z udaną namiętnością; Małgorzata cofa się przed nim)
“— Uchodź nieszczęsna! Uchodź!
Sam nie wiem co zrobię!
Te oczki jak opale — ten nosio różowy
Rumieniec jak wypiekły — ząbek bukszpanowy
Uchodź! — już namiętności rozpuściłem wodze!”


“Nosio różowy”… :D

Rozłączenie kochanków leży również w interesie Zdzisława i Flory, więc wspomagają Szambelana i ciotunię. Szykuje się jak widzimy niezła intryga, tak ciekawa jak i daremna, gdyż pod koniec pierwszego rozdziału widzowi zostaje ujawnione, że Edmund jest mężem Aliny, starania spiskowców więc będą z największym prawdopodobieństwem daremne.


“Ciotunia” grana była po raz pierwszy w tym samym roku co “Zemsta”, 1834. Jej fabuła nie posiada tej samej doskonałości - wina cenzury -, jednak dialogi są bez zarzutu, pod tym względem widzimy tu Fredro w swojej szczytowej formie, uważam.

“Ach, z nowym światłem w duszy, nowy dzień przed nami!
Świat barwi się na nowo — na nowo nas mami —
Wstręt do miłości stygnie, miłość to spostrzega,
Wiedzie przed ołtarz, łączy i — znowu odbiega!”

“Lecz takto się dzieje: Kto ma szczęście, ma wszystko — zbiera gdzie nie sieje.”


Rozpocząć komedię z pająkiem, jakiż uroczy pomysł!

“— Ach dla Boga! ratujcie! — ratujcie, dla Boga!
— Czy się pali? Pali się? Gwałtu, gore!
— Nie — tu, tu...
— Co? — co?
— Pająk!
(śmiech powszechny)
— Zabić tę potworę.”


Mało o “Ciotuni” znalazłem komentarzy w internecie, krytyka przeważa, pochwalnych opinii trzeba już szukać. Szczęśliwy kraj, chciałoby się powiedzieć, tak przebogaty w sztuki teatralne, że nosem może w nim kręcić na przedstawienia jak “Ciotunia”.


Aktorzy Ludowego Teatru Polskiego wraz z reżyserem Zbigniewem Chrzanowskim po spektaklu
https://lwow.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/archiwum/archiwum_2013/msza_swieta_na_cmentarzu_obroncow_lwowa?channel=www


Moja ulubiona scena to ta, w której Małgorzata i Szambelan zrywają ze sobą.

Małgorzata: — Skończmy.
Szambelan. — Skończmy.
— Stało się.
— I dobrze się stało.
— Dobrze? — Zatem pokażę, jak to cenię mało: (dobywając z torbeczki) Oto Waćpana igły dane na pamiątkę.
— Proszę także odebrać najprzód tę pieczątkę, gdzie dwa serca przeszyte płomieniem goreją.
— Oto jest srebrny sygnet z wiarą i nadzieją.
— To kiurdan.
— Okulary.
— A to tabakierka.
— To listek aloesu.
— Kawałek cukierka.
— Tasiemeczka.
— Guziczek.
— Siarniczki.
— Świderek.
— A na strychu z listami beczka i kuferek.
— I ja moje odstawię, jeno sanna będzie.
— Koniec więc między nami.
— Koniec w każdym względzie.
Małgorzata (z ukłonem) — Życzliwa przyjaciołka.
Szambelan (z ukłonem) — Uniżony sługa.
Małgorzata (na stronie) — Stary cietrzew w malignie!
Szambelan (na stronie) — Szalona papuga!
(Odchodzą)
Ostatnio zmieniony przez John Dee 2019-09-11, 10:15, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 73 razy
Wiek: 52
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 36701
Skąd: Poznań
Wysłany: 2019-09-11, 09:26:26   

Pierwszy wpis na temat Fredry na forum! :)
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
 
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 82 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10232
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-09-11, 09:33:29   

Zadbajmy o to, by nie ostatni. ;-)
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 40 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8169
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-09-11, 22:56:05   

John Dee napisał/a:
Zadbajmy o to, by nie ostatni. ;-)


Na pewno nie ostatni, tym bardziej, że jest to twórca cytowany przynajmniej w jednym tomie kanonu :) . Mam dyskomfort, że nie napisałem na ten temat tyle ile potrzeba :/ .
_________________
Z 24
 
 
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 82 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10232
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-09-12, 07:55:03   

Z24 napisał/a:
Na pewno nie ostatni, tym bardziej, że jest to twórca cytowany przynajmniej w jednym tomie kanonu .
Pamiętam wzmiankę o nim w związku z wolnomularstwem.

Już od dłuższego czasu pragnąłem lepiej zapoznać się z jego dorobkiem, przeczytać przede wszystkim jego mniej znane sztuki, ale zawsze brakowało mi impulsu, żeby się do tego zabrać. Może teraz się uda, kto wie? Moliera przeczytałem kiedyś od deski do deski w jeden tylko miesiąc, najmądrzejsza rzecz, jaką mogłem zrobić. Wrażenie wtedy jest znacznie silniejszy niż jeśli odkrywasz autorem peu à peu. :)
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 40 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8169
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-09-13, 10:29:15   

John Dee napisał/a:
Z24 napisał/a:
Na pewno nie ostatni, tym bardziej, że jest to twórca cytowany przynajmniej w jednym tomie kanonu .
Pamiętam wzmiankę o nim w związku z wolnomularstwem.


Tego akurat nie pamiętałem, ale w PSiTT są cytowane - zapewne za jakimś przewodnikiem - fragmenty ze wspomnień A.F. "Trzy po trzy". o drodze z Baligrodu do Cisnej i wspomniano też że Hoczew należała do Fredrów. będę o tym pisał.
Zachęcam do lektury, szczególnie miłośników epoki napoleońskiej.

John Dee napisał/a:
Już od dłuższego czasu pragnąłem lepiej zapoznać się z jego dorobkiem, przeczytać przede wszystkim jego mniej znane sztuki, ale zawsze brakowało mi impulsu, żeby się do tego zabrać.


Spróbuj gdzieś dorwać Tadeusza Boya-Żeleńskiego "Obrachunki fredrowskie". Wydawane kilkakrotnie. Nie powinny być drogie. W zasadzie jest to tom recenzji teatralnych. A przy okazji świetne kompendium wiedzy o Fredrze, sztukach i poszczególnych przedstawieniach :) .
_________________
Z 24
 
 
John Dee 
Moderator
Per divina gratia huomo libero



Pomógł: 82 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 10232
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-09-13, 19:17:09   

Z24 napisał/a:
Spróbuj gdzieś dorwać Tadeusza Boya-Żeleńskiego "Obrachunki fredrowskie". Wydawane kilkakrotnie. Nie powinny być drogie. W zasadzie jest to tom recenzji teatralnych. A przy okazji świetne kompendium wiedzy o Fredrze, sztukach i poszczególnych przedstawieniach :) .
"Trzy po trzy" to oczywiście pozycja obowiązkowa. "Obrachunki fredrowskie" zaś wydają się być dokładnie tym dziełem, którego mi w tej fazie potrzeba, nim zanurkuję w uniwersum Fredry. Super, dzięki za typ. Wart mi jest pomogła. :)
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 40 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8169
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-09-14, 02:49:15   

John Dee napisał/a:
Wart mi jest pomogła. :)


Ku chwale starego zbereźnika Aleksandra hr. Fredry! Dziękuję!
_________________
Z 24
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,13 sekundy. Zapytań do SQL: 10