PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Czesio1
2012-10-09, 15:43
Dwór... oraz inne miejsca akcji
Autor Wiadomość
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 5 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 3791
Wysłany: 2019-07-06, 18:08:21   

Przy okazji innego wątku przypomniałem sobie, że patrząc na plan dworu w Witowie:
https://pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?t=323&postdays=0&postorder=asc&start=74
zwróciłem uwagę na trzy pomieszczenia, do których wchodzi się z korytarzyka biegnącego równolegle do ściany frontowej dworu (choć niestety nie przylegającego do tej ściany).
Wiem, że to mocno naciągane, nie o to wejście do dworu chodzi i w ogóle podobieństwo do opisu dworu w Janówce jest zbyt małe, aby mówić o jakiejkolwiek inspiracji, ale może Nienacki wykorzystał zapamiętany fragment dworu w Witowie, kiedy "urządzał" wnętrze niesamowitego dworu? ;-)
Przynajmniej okna tych trzech pomieszczeń wychodzą chyba na ogród - tak, jak w Janówce. :p
_________________
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 41 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8241
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-07, 02:22:38   

Pierre Tendron napisał/a:
Wiem, że to mocno naciągane, nie o to wejście do dworu chodzi i w ogóle podobieństwo do opisu dworu w Janówce jest zbyt małe, aby mówić o jakiejkolwiek inspiracji, ale może Nienacki wykorzystał zapamiętany fragment dworu w Witowie, kiedy "urządzał" wnętrze niesamowitego dworu? ;-)


Dlaczego? ZN na pewno znał ten dwór, więc jakieś reminiscencje w powieści nie są nieprawdopodobne. W Nieborowie, gdzie niedawno z miłym towarzystwem byłem, jest coś takiego, co można by interpretować jako korytarzyk biegnące wzdłuż frontowej ściany. Ale na tym podobieństwo się kończy.

Pierre Tendron napisał/a:
Przynajmniej okna tych trzech pomieszczeń wychodzą chyba na ogród - tak, jak w Janówce.


:564:

No właśnie, te trzy pokoje położone obok siebie, z oknami wychodzącymi na ogród, rzeczywiście bardziej przypominają dwór w Witowie niż pałac w Nieborowie :) .
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2019-07-07, 14:49, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 5 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 3791
Wysłany: 2019-07-07, 17:17:14   

Z24 napisał/a:
Dlaczego? ZN na pewno znał ten dwór, więc jakieś reminiscencje w powieści nie są nieprawdopodobne. W Nieborowie, gdzie niedawno z miłym towarzystwem byłem, jest coś takiego, co można by interpretować jako korytarzyk biegnące wzdłuż frontowej ściany. Ale na tym podobieństwo się kończy.

Czyli można by przyjąć taką składankę: trzy sąsiadujące pomieszczenia z oknami na ogród są z Witowa, natomiast ich "kolorowe" nazwy i korytarzyk biegnący wzdłuż frontowej ściany z Nieborowa.
Nie mam nic przeciwko. :)
_________________
Ostatnio zmieniony przez Pierre Tendron 2019-07-07, 17:43, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 41 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8241
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-07, 22:46:49   

Pierre Tendron napisał/a:
Czyli można by przyjąć taką składankę: trzy sąsiadujące pomieszczenia z oknami na ogród są z Witowa, natomiast ich "kolorowe" nazwy i korytarzyk biegnący wzdłuż frontowej ściany z Nieborowa.
Nie mam nic przeciwko. :)


:564:

W końcu pisarzom wolno się rządzić w ich książkach i budować tam takie pałace jakie są im potrzebne.
Choć oczywiście, gdybyśmy zapytali ZN przy pomocy talerzyka, czy pisząc ND wspominał dwór w Witowie, niekoniecznie przyznałby się do tego. Coś podobnego napisała Agatha Ch., kiedy ktoś wyciągnął podobieństwo jakiegoś miejsca powieściowego chyba do domu jej dzieciństwa: napisała coś w tym guście, że nie wie skąd się to jej wzięło :D .
_________________
Z 24
 
 
Berta von S. 
Forumowy Badacz Naukowy
nienackofanka



Pomogła: 102 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 24263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-09, 18:57:09   

Pierre Tendron napisał/a:
Przy okazji innego wątku przypomniałem sobie, że patrząc na plan dworu w Witowie zwróciłem uwagę na trzy pomieszczenia, do których wchodzi się z korytarzyka biegnącego równolegle do ściany frontowej dworu (choć niestety nie przylegającego do tej ściany).
Wiem, że to mocno naciągane, nie o to wejście do dworu chodzi i w ogóle podobieństwo do opisu dworu w Janówce jest zbyt małe, aby mówić o jakiejkolwiek inspiracji, ale może Nienacki wykorzystał zapamiętany fragment dworu w Witowie, kiedy "urządzał" wnętrze niesamowitego dworu? ;-)

:564:
Niewykluczone. Taki układ z wejściem w korytarzyka (zamiast w amfiladzie) chyba rzadziej się zdarza. A wiemy, że Nienacki w Witowie bywał, więc jakiś archetyp układu pomieszczeń mógł mu w głowie pozostać. To by tym bardziej tłumaczyło fakt, że wnętrze Niesamowitego Dworu się nie trzyma kupy.
_________________
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 41 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8241
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-09, 23:30:40   

Może wreszcie doczekamy się jakichś poglądowych ilustracji? ;-)
_________________
Z 24
 
 
Berta von S. 
Forumowy Badacz Naukowy
nienackofanka



Pomogła: 102 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 24263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-11, 00:09:07   

Z24 napisał/a:
Może wreszcie doczekamy się jakichś poglądowych ilustracji? ;-)

Masz na myśli moją wizję planu dworu? Wrzucałam go chyba już kiedyś?
Czy zdjęcia z pewnej wyprawy, za które od przeszło miesiąca nie maiłam czasu się zabrać? :oops:
_________________
 
 
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 5 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 3791
Wysłany: 2019-07-11, 00:20:23   

Berta von S. napisał/a:
Z24 napisał/a:
Może wreszcie doczekamy się jakichś poglądowych ilustracji? ;-)

Masz na myśli moją wizję planu dworu? Wrzucałam go chyba już kiedyś?

Tak, potwierdzam. Zresztą było chyba więcej prób rozrysowania niesamowitego dworu, zarówno u nas, jak i na nienacki.art.pl.

Jak kiedyś bardzo będę się nudził, to powycinam z planów Nieborowa i Witowa fragmenty pasujące do opisu dworu w Janówce i zobaczę, co się da ułożyć z tych puzzli. :D
_________________
 
 
Kozak 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 18 razy
Dołączył: 30 Cze 2018
Posty: 2360
Skąd: Górny Śląsk
Wysłany: 2019-07-11, 08:07:21   

Pierre Tendron napisał/a:

Jak kiedyś bardzo będę się nudził, to powycinam z planów Nieborowa i Witowa fragmenty pasujące do opisu dworu w Janówce i zobaczę, co się da ułożyć z tych puzzli. :D

Czyli po wakacjach :564: Ok. Czekamy ;-)
_________________
 
 
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 5 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 3791
Wysłany: 2019-07-11, 13:12:26   

Kozak napisał/a:
Czyli po wakacjach

Nie wiem, skąd taki wniosek, Kozaku. :zdziw:
Szczerze mówiąc, pisząc to, myślałem, że pewnie nigdy do tego nie dojdzie, bo nawet mając dużo czasu, raczej się nie nudzę. :p
Ale w końcu nie trzeba się nudzić, aby taką układanką się pobawić, więc może kiedyś się za to rzeczywiście zabiorę.

Nie teraz jednak, choćby z tego powodu, że właśnie znowu patrzę na odłożoną jakiś czas temu książkę do przeczytania...
A ponieważ jest to książka wspomniana na forum przez Zeta i Johna chyba, w dodatku o ile pamiętam w pozytywnym świetle, to jest to wystarczająca rekomendacja, aby ją wreszcie przeczytać. :)
_________________
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 41 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8241
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-11, 23:03:16   

Berta von S. napisał/a:
Czy zdjęcia z pewnej wyprawy, za które od przeszło miesiąca nie maiłam czasu się zabrać? :oops:


Właśnie je miałem na myśli :) .

Pierre Tendron napisał/a:
Nie teraz jednak, choćby z tego powodu, że właśnie znowu patrzę na odłożoną jakiś czas temu książkę do przeczytania...
A ponieważ jest to książka wspomniana na forum przez Zeta i Johna chyba, w dodatku o ile pamiętam w pozytywnym świetle, to jest to wystarczająca rekomendacja, aby ją wreszcie przeczytać


Bardzo mi miło :) . A co to za książka?
_________________
Z 24
 
 
Berta von S. 
Forumowy Badacz Naukowy
nienackofanka



Pomogła: 102 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 24263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-12, 00:24:17   

Pierre Tendron napisał/a:

Jak kiedyś bardzo będę się nudził, to powycinam z planów Nieborowa i Witowa fragmenty pasujące do opisu dworu w Janówce i zobaczę, co się da ułożyć z tych puzzli. :D

No to obyś się nudził jak najprędzej. ;-)
_________________
 
 
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 5 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 3791
Wysłany: 2019-07-13, 03:13:23   

Z24 napisał/a:
Bardzo mi miło :) . A co to za książka?

A ja mogę bez ryzyka straty czasu zaczynać lekturę. :) Chociaż nadal mi się nie udało.
Książka to "Kradzież Mony Lisy" Winfrieda Löschburga.
Nie jestem tylko pewien czy opinia rzeczywiście była pozytywna, bo to dawno było, ale to już mój problem. :D

Berta von S. napisał/a:
No to obyś się nudził jak najprędzej. ;-)

Nie mam na to czasu... ostatnio zdarza mi się nawet po kilkanaście godzin na dobę mieć zajęte. :/
_________________
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 41 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8241
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-07-13, 17:41:07   

Pierre Tendron napisał/a:
Książka to "Kradzież Mony Lisy" Winfrieda Löschburga.
Nie jestem tylko pewien czy opinia rzeczywiście była pozytywna, bo to dawno było


:D Pozytywna.
Szczególnie polecam uwadze opis sprawy Ołtarza Gandawskiego, bo po polsku chyba nie ma tak szczegółowej relacji.
No i ślady pułkownika Felice Mambora, o którym wspomniano w "Fantomasie" :) .
_________________
Z 24
 
 
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 5 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 3791
Wysłany: 2019-07-15, 14:14:08   

Z24 napisał/a:
Pozytywna.

No to już zupełnie spokojnie mogę czytać, pozostaje tylko problem z czasem...
Dzięki za dodatkowe uwagi. :)
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,37 sekundy. Zapytań do SQL: 13