A ja się dziwię, że mój drogi Wowax jest taki poprawny językowo, a używa słów: forumowicz i forumowy, które to słowa są NIEPOPRAWNE, o czym usłyszałam osobiście z ust trzech językowych autorytetów podczas Targów Książki w Krakowie: Miodka, Bralczyka i Markowskiego.
Osobiście ich o to zapytałam i cała trójka powiedziała, że poprawne słowa to: forowicz i forowy.
Przykro mi, Wowaxie, ale bardziej niż guglom wierzę mojej polonistce z liceum, która była niezwykła.
Oczywiście nikt nie jest nieomylny, więc może nauczyła mnie źle.
I może to ona też uczyła wydawcę książki
tak na poważnie - nie mogłaś być uczona tak, bo to wg mnie nieprawidłowe - nie jedno pisze się TYLKO WTEDY kiedy przeciwstawiamy to dalszej części sformułowania, w której jest konkretna inna liczba ,,dwa,, , albo ,,trzy,,itd.,
a tu mamy znaczenie ,,niejeden czyli kilka, wiele,, i wtedy piszemy zawsze łącznie...
Pewnie masz rację, bo szczerze mówiąc mi też bardziej pasuje pisownia łączna
Zresztą tak napisałam na początku, ale potem zerknęłam na okładkę książki, bo coś mi świtało, że tam było inaczej ... I rzeczywiście.
I pamiętam, że na polskim też kiedyś o tym rozmawialiśmy przy okazji pisania jakichś recenzji z książek właśnie. Musieliśmy raz w miesiącu napisać recenzję przeczytanej książki i ja właśnie raz pisałam o tej. Wywiązała się dyskusja na temat tej pisowni i pamiętam, że nawet jakoś to polonistka wyjaśniła, ale niestety było to lata temu i tego wyjaśnienia nie pamiętam
Pomógł: 8 razy Wiek: 55 Dołączył: 06 Wrz 2017 Posty: 2925 Skąd: z doskoku
Wysłany: 2019-04-12, 13:17:38
Potrzeba nie jednego ostrzeżenia, by zamknąć usta Wowaxowi i nawet nie dwóch, ale aż trzech!
Czy tak jest dobrze? (przed i bym może jeszcze przecinek postawił)
A ja się dziwię, że mój drogi Wowax jest taki poprawny językowo, a używa słów: forumowicz i forumowy, które to słowa są NIEPOPRAWNE, o czym usłyszałam osobiście z ust trzech językowych autorytetów podczas Targów Książki w Krakowie: Miodka, Bralczyka i Markowskiego.
Z debat prowadzonych na ten temat w sieci wyłania się taki oto obraz. Poprawny jest "forumowicz", poprawny jest też "forowicz". "Forumowicz" jest bardziej popularny i lubiany wśród forowiczów, a "forowicz" wśród ekspertów językowych. W moim przekonaniu "forumowicz" brzmi fałszywie i co tu dużo gadać, obciachowo, dlatego też, ja akurat należę do grona forowiczów. Ale "forumowicz" to i tak jeszcze nic. Prawdziwy koszmarek językowy to potworny zlepek: "nienackofan".
Kynokephalos Moderator Członek Kapituły Samochodzikowej Książki Roku
Pomógł: 139 razy Dołączył: 07 Cze 2011 Posty: 6655 Skąd: z dużego miasta.
Wysłany: 2019-04-12, 15:05:58
John Dee napisał/a:
Miałem nauczyciela niemieckiego, który zwykł mówić: “są tacy, co piszą poprawnie, i tacy, co piszą dobrze”.
Ale to, domyślam się, w kontekście stylu literackiego a nie samej ortografii?
Coś w duchu spostrzeżenia, że tłumaczenia na inne języki są albo wierne albo piękne?
Pozdrawiam,
Kynokephalos
_________________ Wonderful things...
Zwycięzca rywalizacji rowerowej w 2019 r.
Pomogła: 169 razy Wiek: 52 Dołączyła: 05 Kwi 2013 Posty: 32587 Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-04-12, 15:16:44
John Dee napisał/a:
Miałem nauczyciela niemieckiego, który zwykł mówić: “są tacy, co piszą poprawnie, i tacy, co piszą dobrze”.
Podoba mi się ten bon mot, bo całe dzieciństwo się zmagałam z "Ortografią na wesoło".
I nadal w pośpiechu zdarzają mi się wpadki...
Czyli piszę dobrze.
Pomógł: 125 razy Dołączył: 06 Wrz 2014 Posty: 14107 Skąd: Niemcy
Wysłany: 2019-04-12, 17:27:56
Kynokephalos napisał/a:
Ale to, domyślam się, w kontekście stylu literackiego a nie samej ortografii?
Coś w duchu spostrzeżenia, że tłumaczenia na inne języki są albo wierne albo piękne?
Ja to zawsze tak rozumiałem, że wolał ciekawy teks pełen błędów, niż nudny bezbłędny.
Pomógł: 125 razy Dołączył: 06 Wrz 2014 Posty: 14107 Skąd: Niemcy
Wysłany: 2021-01-21, 15:41:09
Wydaje mi się tylko, czy też Ł czasem będzie wymawiane jako L? Mam na myśli szczególnie starszych aktorów. “Ta mloda, mila pani…” Podpadło mi to po raz pierwszy w sztukach Fredry, a teraz napotykam się na to ponownie w dramatyzacjach radiowych z lat 70-80-tych. Co to za dziwna mania?
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.