PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj


Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Czesio1
2012-10-02, 22:36
Nieuchwytny Kolekcjoner - wrażenia
Autor Wiadomość
Kozak 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 16 razy
Dołączył: 30 Cze 2018
Posty: 1854
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2018-12-30, 19:23:09   

Z24 napisał/a:

Nie wiem z jakiej części tekstu pochodzą te dwa zdania, ale ich nieporadność tak bije w oczy, że nie przypuszczam, żeby ich autorem był ZN, w końcu zawodowiec.

Masz rację. ZN wcześniej tak nie pisał :)
Ps.
Cytowane zdania pochodzą z trzeciego rozdziału.
_________________
 
 
Nietajenko 
Moderator
Ojciec dwójki dzieci



Pomógł: 32 razy
Wiek: 41
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 13069
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2019-01-02, 10:54:00   

Ja nadal uważam, że procent cukru w cukrze jest w tym przypadku znikomy, wręcz śladowy. Niestety jeszcze nie jestem w stanie tego dowieść.
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
Lolek 
Stały bywalec forum



Pomógł: 6 razy
Wiek: 50
Dołączył: 20 Lis 2017
Posty: 458
Skąd: Slovakia
Wysłany: 2019-01-02, 17:24:12   

Chciałbym zapytać jeszcze o coś:

1.
Kiedy jadą samochodem do Warszawy, Jacek mówi, że chce zostać podróżnikiem (rozdział pierwszy).
Ale kiedy "Jakiś małolat na motorynce zatrzymał się przy smażalni", tak Tomasz pomyślał: "Zaczynać karierę stróża prawa od kradzieży motorynki?!" (rozdział dziewiąty).
Gdzie Jacek mówi, że chce zostać stróżem prawa? A może była to tylko myśl Tomasza?

2.
Kiedy po raz pierwszy byli w antykwariacie, Zpsia mówi: "Ma dyskotekę na Woli i dwie smażalnie placków, a... jeszcze fabryczkę chipsów!"
Kiedy spotkali się z Bienkiem, powiedzieli mu, że wujek ma wielką wytwórnię lodów.
Tomasz przyniósł róże Joanne i ona spytała go: "Czego tu szukałeś jako właściciel wytwórni lodów?" Gdyby wiedziała to od Bienka, dlaczego ujawniła to Tomaszowi? Dlaczego nie powiedziała, że "jako właściciel dyskotekę i smażalnię placków"?

Pytam o to, ponieważ tego nie zauważyłem nigdzie w tekście...
Przepraszam, może nie rozumiem tego dobrze. :/
_________________
 
 
Nietajenko 
Moderator
Ojciec dwójki dzieci



Pomógł: 32 razy
Wiek: 41
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 13069
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2019-01-02, 17:54:23   

Nie staraj się tej powieści zrozumieć - to jest gniot. Przeczytaj, odłóż na półkę i zapomnij gdzie odłożyłeś.
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 34 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7800
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-01-02, 18:03:20   

Lolek napisał/a:
Przepraszam, może nie rozumiem tego dobrze. :/


:D Tak jak i ja.
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2019-01-02, 23:38, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Lolek 
Stały bywalec forum



Pomógł: 6 razy
Wiek: 50
Dołączył: 20 Lis 2017
Posty: 458
Skąd: Slovakia
Wysłany: 2019-02-05, 21:33:09   

Czy ktoś mógłby spojrzeć w papierową książkę? Mam tylko plik PDF i tam jest napisane (rozdział 10 - kiedy policja aresztowała Anitę i Tomasz pyta: "Cóż więc myślicie teraz począć?") - Jacek odpowiada:
Cytat:
"Przecież ta Madonna była koronowana tak niedawno, w 1970 roku, więc jak tu o jej koronie myśleć i pisać w tysiąc dziewięćset trzydziestym dziewiątym roku!?"

Czy jest tam rok 1970?
Patrzyłem w Przewodnik po sanktuariach maryjnych w Polsce (Z dawna Polski Tyś Królową. Przewodnik po sanktuariach Maryjnych. Koronowane wizerunki Matki Bożej 1717-1983. S.M. Grażyna od Wszechpośrednictwa M.B. S.M. Gizelda od Niepokalanego Serca Maryi Niepokalanki) a tam na stronie 592 pisze:
Cytat:
"Uwieńczeniem 700-lecia kultu stała się koronacja cudownej figury 10 września 1978 roku."

Jest to logiczne, ponieważ minęło 700 lat od 1278 roku.

Czy jest to dobrze napisane w książce, czy też jest błąd? W pliku mógł wystąpić błąd OCR.
_________________
 
 
Lolek 
Stały bywalec forum



Pomógł: 6 razy
Wiek: 50
Dołączył: 20 Lis 2017
Posty: 458
Skąd: Slovakia
Wysłany: 2019-02-05, 23:07:43   

Nietajenko napisał/a:
Otton III założył Chrobremu na głowę swój diadem cesarza rzymskiego na znak uznania go równym sobie. Potem domniemywam, że diadem sobie wziął z powrotem. ;-)


Znalazłem coś takiego (ale jest po słowacku):

Cytat:
Nemecký cisár Oto III. navštívil metropolu vtedajšieho Poľska ešte v roku 1000, keď zložil hold relikviám sv. Vojtecha. Kronikár Anonymus zaznamenal: cisár zložil zo svojej hlavy cisársky diadém a položil ho na hlavu Boleslava Chrabrého.


To jest cytat z: Poľské korunovačné klenoty na hrade Ľubovňa (URL)
_________________
Ostatnio zmieniony przez Lolek 2019-02-05, 23:08, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wowax 
Maniak Samochodzika
paraDyscyplinator forumowy



Pomógł: 30 razy
Wiek: 48
Dołączył: 21 Cze 2015
Posty: 7452
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-02-06, 10:34:26   

Mam wydanie Warmii i jest tam rok 1970 Lolku
_________________
 
 
Kustosz 
Maniak Samochodzika



Pomógł: 22 razy
Dołączył: 22 Lut 2010
Posty: 7699
Skąd: Rio
Wysłany: 2019-02-06, 22:36:31   

Ty to masz zdrowie Lolek do tego gniota. Dziwię się, że tutejsi wodzowie nie uraczyli Cię jeszcze rangą badacza. Zasłużyłeś jak mało kto.
_________________
 
 
Lolek 
Stały bywalec forum



Pomógł: 6 razy
Wiek: 50
Dołączył: 20 Lis 2017
Posty: 458
Skąd: Slovakia
Wysłany: 2019-02-07, 12:31:34   

Ale nie, to byłoby zbyt wiele. :)
Czytając tę książkę, pociągały mnie te historyczne konteksty. I widziałem kopię regalii na zamku Ľubovňa.
_________________
 
 
Berkut 
Czytał Samochodzika



Pomógł: 1 raz
Wiek: 50
Dołączył: 13 Lip 2018
Posty: 66
Skąd: Boleszyn
Wysłany: 2019-04-30, 21:55:12   

Próbowałem przeczytać "Kolekcjonera", nie dałem rady , przeczytałem 90% . Zostało naprawdę niewiele , ale stwierdziłem że nie warto . Źle się zaczęło od tych siostrzeńców , ale jakoś próbowałem "zaliczyć'" bo samochodzik , w połowie zaczęło być coraz gorzej , a końcówka nie do przyjęcia.
Myślałem że dowolny pisarz może imitować styl Nienackiego , że zrobi to jeżeli tylko ma za zadanie dokończyć książkę . Ale nie chciał tego robić . Nie umieszczam tej książki w rankingu , jest poza nim , jest po prostu zła .
Widać nawet po sformułowaniach że to pisał ktoś inny , jako czytelnik nie powinienem tego widzieć , nawet nie powinienem się tego domyślać , ale jak ktoś pisze że wlazł koleś w sowieckich wojskowych butach , to wiem że ostatnie 30 lat zajmował się tropieniem UBeków w każdym biurze , kiosku ruchu oraz szkole.
_________________
Tarasująca zazwyczaj chodnik hałaśliwa gromada
niechlujnie ubranych mężczyzn koło budki z piwem rozstąpiła się przede mną z ogromnym
szacunkiem.
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 91 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 23224
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-04-30, 23:02:42   

Berkut napisał/a:

Myślałem że dowolny pisarz może imitować styl Nienackiego, że zrobi to jeżeli tylko ma za zadanie dokończyć książkę. Ale nie chciał tego robić . (…)Widać nawet po sformułowaniach że to pisał ktoś inny .

To chyba nie czytałeś zbyt wielu kontynuacji. :)
Powstało ich 150, pisanych przez 15 autorów, a nikomu nie udało się w takim stopniu imitować stylu Nienackiego, aby czytelnik miał wrażenie, że czyta jakiegoś cudem odnalezionego Samochodzika. Najwyraźniej nie jest to takie proste, choć książki Nienackiego wydają się proste.
_________________
 
 
Berkut 
Czytał Samochodzika



Pomógł: 1 raz
Wiek: 50
Dołączył: 13 Lip 2018
Posty: 66
Skąd: Boleszyn
Wysłany: 2019-05-01, 03:04:49   

Berta von S. napisał/a:

To chyba nie czytałeś zbyt wielu kontynuacji.

Przeczytałem parę lat temu ze dwie czy trzy kontynuacje , ale tak mnie zniesmaczyły że nawet nie pamiętam co to było , jakiemuś dziecku koleś naprawiał przerzutkę do roweru , jakieś siostry kombinowały coś we Lwowie . Przeczytam wszystkie samochodziki Nienackiego , a potem te dla dorosłych książki (ostatnio przeczytałem liść dębu-reszty nie znam) . Wtedy spróbuje przeczytać po jednej kontynuacji każdego autora ( może coś mi podpasuje ).
_________________
Tarasująca zazwyczaj chodnik hałaśliwa gromada
niechlujnie ubranych mężczyzn koło budki z piwem rozstąpiła się przede mną z ogromnym
szacunkiem.
 
 
irycki 
Fanatyk Samochodzika
Pan Motocyklik



Pomógł: 9 razy
Wiek: 52
Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 3412
Skąd: Legionowo

Wysłany: 2019-05-01, 07:27:35   

Berta von S. napisał/a:

Powstało ich 150, pisanych przez 15 autorów, a nikomu nie udało się w takim stopniu imitować stylu Nienackiego,


Mam wrażenie, że niektórzy nie chcieli... "Dzieła" Olszakowskiego choćby (te siostry we Lwowie to na 100% on) są tak odległe od samochodzików, że nie wierzę, że choćby próbował.
_________________


Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.
samozwańczy prezes Klubu Martologicznego

A poza tym uważam że Wowax i Kustosz muszą być odblokowani
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 91 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 23224
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-05-02, 02:20:50   

irycki napisał/a:

Mam wrażenie, że niektórzy nie chcieli... "Dzieła" Olszakowskiego choćby (te siostry we Lwowie to na 100% on) są tak odległe od samochodzików, że nie wierzę, że choćby próbował.

A tego to już kompletnie nie rozumiem. Po cholerę się brać za czyjeś kontynuacje, jeśli się nie próbuje naśladować stylu danego autora? A może początkowo chciał, tylko nie potrafił przestać patrzeć na świat swoimi oczami?
_________________
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 14 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 4151
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2019-05-07, 08:57:58   

Berkut napisał/a:
Myślałem że dowolny pisarz może imitować styl Nienackiego , że zrobi to jeżeli tylko ma za zadanie dokończyć książkę . Ale nie chciał tego robić

Raczej nie potrafił. Jerzy Szumski, który "wykończył" rozpoczętą przez Nienackiego powieść to bardzo specyficzny pisarz. Wystarczy usiłować przeczytać którąkolwiek z jego książek i wszystko staje się jasne. :p
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
bans 
Stały bywalec forum


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 18 Lut 2009
Posty: 457
Wysłany: 2019-05-07, 14:43:14   

Z24 napisał/a:

Polszczyzna tego fragmenciku jest po prostu fatalna.
"Usiłowałem dosięgnąć myślami tajemniczą antykwariuszkę".
"Przez prostotę i jawność ...umknęła podejrzeniom".
Moja pani "od polskiego" w podstawówce ściągnęłaby gacie przez głowę, gdyby takie coś znalazła w wypracowaniu.


"Przez otwarte okno lekki wietrzyk pachniał jabłkami" - to nie lepsze...
 
 
bans 
Stały bywalec forum


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 18 Lut 2009
Posty: 457
Wysłany: 2019-05-07, 14:48:41   

Z24 napisał/a:

"Dosięgnąć myślą" czegoś, czy tym bardziej kogoś. to jest po prostu żenada stylistyczna.


I zauważ że ten kto to napisał nie odróżnia dopełniacza od biernika. Dosięgnąć można - tak jak piszesz - "kogo? czego?" ("tajemniczej antykwariuszki") a nie "kogo? co?" ("tajemniczą antykwariuszkę").

To jest typowy błąd po którym można od razu rozpoznać językowego partacza...
Ostatnio zmieniony przez bans 2019-05-07, 14:49, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 34 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7800
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2019-05-07, 22:57:45   

bans napisał/a:
Z24 napisał/a:

"Dosięgnąć myślą" czegoś, czy tym bardziej kogoś. to jest po prostu żenada stylistyczna.


I zauważ że ten kto to napisał nie odróżnia dopełniacza od biernika. Dosięgnąć można - tak jak piszesz - "kogo? czego?" ("tajemniczej antykwariuszki") a nie "kogo? co?" ("tajemniczą antykwariuszkę").

To jest typowy błąd po którym można od razu rozpoznać językowego partacza...


:D :D :D

:564: Dzięki za przypomnienie.

Dzisiaj już omal nie pękłem ze śmiechu zapisując takie słowa pewnej pani mecenas:

"Sąd [tu nazwa sądu] jakby bardzo jasno i jednoznacznie wskazał..." "Dzień świra" jednym słowem.
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2019-05-07, 22:59, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Nietajenko 
Moderator
Ojciec dwójki dzieci



Pomógł: 32 razy
Wiek: 41
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 13069
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2019-05-08, 07:52:32   

Z24 napisał/a:
"Sąd [tu nazwa sądu] jakby bardzo jasno i jednoznacznie wskazał..."

Ale co tu jest złego? Cytat wskazuje, że sąd swoją opinię wyraził jednoznacznie ale teraz ją kontestuje używając słówka "jakby". Może sąd się zreflektował i poddał w wątpliwość to co pierwotnie było dla niego oczywiste?
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,27 sekundy. Zapytań do SQL: 15