PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Niezapomniana ekranizacja
Autor Wiadomość
Tomasz 
Fanatyk Samochodzika



Pomógł: 6 razy
Wiek: 43
Dołączył: 30 Wrz 2009
Posty: 1262
Skąd: Łódź
Wysłany: 2017-08-02, 20:51:32   

Za chwilę na TVP abc 4 odcinek serialu. Trudno odpuszczam Legię i oglądam. :D
 
 
sevligo 
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 11 Lip 2017
Posty: 9
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-07, 22:38:54   

Niestety serial nie umywa się do książki, ale wynika to chyba ze spraw, które zostały już omówione w poprzednich postach. Film ma swoje prawa i ograniczenia względem literatury, ale niemniej jednak odstępstwo od treści książki jest tutaj zbyt radykalne. Zwłaszcza w pierwszych odcinkach. A relegowanie Anki (chyba najśmieszniejszej postaci w książce) jest absolutnie niewybaczalne, jakkolwiek jej serialowy ekwiwalent - Iwona, grana przez Grażynę Marzec wygląda identycznie jak Anka wedle moich wyobrażeń też nie do końca zgodnych z książkowym pierwowzorem ("krótko przystrzyżone czarne włosy"). Za to Pan Samochodzik nie wiem dlaczego, ale już trakcie czytania książki miał dla mnie twarz Mikulskiego i za to wielki plus. Całkowicie niedobrani wydają mi się być Petersenowie. Karen za skromna i za mało przebojowa, Petersen zbyt dziadkowaty, Michał-Kozłowski zbyt pierdołowaty przez co słabo pasuje do oszusta i manipulatora. Niemniej jednak serialowi udało się zachować niepowtarzalny klimat powieści oraz lat 60-tych i uładzonego PRL-u tak typowego dla twórczości Nienackiego. Wielki plus również za świetną grę aktorską i nawiązania do modnych ówcześnie produkcji ("skąd ja go znam" i muzyka ze "Stawki" - boskie!). Tylko czy będzie to do wychwycenia dla młodych widzów? Chciałbym, aby powstała nowa ekranizacja tej książki. Ciekawe jakby teraz to wyszło.
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 42 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8339
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-07, 23:27:53   

sevligo napisał/a:
A relegowanie Anki (chyba najśmieszniejszej postaci w książce) jest absolutnie niewybaczalne


:564:

No, może tylko nie nazwałbym ją najśmieszniejszą, tylko - bardziej precyzyjnie - obdarzoną największym poczuciem humoru :) .
_________________
Z 24
 
 
Berta von S. 
Forumowy Badacz Naukowy
nienackofanka



Pomogła: 109 razy
Wiek: 47
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 24583
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-07, 23:46:21   

Z24 napisał/a:
sevligo napisał/a:
A relegowanie Anki (chyba najśmieszniejszej postaci w książce) jest absolutnie niewybaczalne

:564:
No, może tylko nie nazwałbym ją najśmieszniejszą, tylko - bardziej precyzyjnie - obdarzoną największym poczuciem humoru :) .

Popieram, Anka to jedna z najsympatyczniejszych postaci kanonu.
:564:
_________________
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 15 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 4304
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2017-12-08, 07:59:45   

Dziś nie da się zrobić lepszej ekranizacji PSiT. Omijam trudności prawne związane z prawami autorskimi, Jak zachować "ducha" lat sześćdziesiątych? Nakręcić film czarno-biały? Moim zdaniem, zawsze wyjdzie pastisz.
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
She 
Moderator



Pomogła: 39 razy
Wiek: 48
Dołączyła: 10 Sty 2010
Posty: 12806
Skąd: Tam i z powrotem
Wysłany: 2017-12-08, 08:45:48   

Dlaczego nie? Optymistycznie na to patrzę :)

Gdyby wziął się za ekranizację jakiś fan PS, który się na tych książkach wychował, z naszego pokolenia, to mógłby powstać niezły film...dla nas.
Nie byłby to raczej film dla młodzieży. Z tego względu, że jak nastolatek zrozumie, że np.uwięziony Tomasz nie dzwonił po pomoc z komórki ? A przekroczenie 200 km/h na liczniku też już nie robi takiego wrażenia.
_________________


Sempel scriptum, decies lectum!
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 77 razy
Wiek: 52
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 37521
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-12-08, 09:01:33   

sevligo napisał/a:
Chciałbym, aby powstała nowa ekranizacja tej książki.


Może nie tej, ale zawsze to pierwsza ekranizacja od 25 lat! :)

http://pansamochodzik.net...p=311396#311396
_________________
Nasze forum na facebooku: ./redir/facebook.com/pansamochodzikforum
Nasza forumowa geościeżka keszerska: ./redir/pansamochodzik.net.pl/viewtopic.php?p=240911#240911

 
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 15 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 4304
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2017-12-08, 09:01:44   

She napisał/a:
Gdyby wziął się za ekranizację jakiś fan PS, który się na tych książkach wychował, z naszego pokolenia, to mógłby powstać niezły film...dla nas.

:564: No właśnie, kluczowe słowa:dla nas. :)
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
sevligo 
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 11 Lip 2017
Posty: 9
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-08, 09:23:56   

Wowax napisał/a:
sevligo napisał/a:
Niestety serial nie umywa się do książki

A znasz jakąś lepszą ekranizację Nienackiego, hę?
Może któraś bardziej się umywa?

Niestety książki Nienackiego nie mają szczęścia do ekranizacji.


sevligo napisał/a:
Chciałbym, aby powstała nowa ekranizacja tej książki. Ciekawe jakby teraz to wyszło

To jest kultowy serial - wszystko co by teraz powstało, będzie tylko nieudolną podróbką.


Tu pełna zgoda. Tamci aktorzy byli nie do przebicia. Dlatego mimo różnych mankamentów i tak chętnie ten serial oglądam.
 
 
sevligo 
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 11 Lip 2017
Posty: 9
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-08, 09:27:40   

She napisał/a:
Dlaczego nie? Optymistycznie na to patrzę :)


Ja też :)


Gdyby wziął się za ekranizację jakiś fan PS, który się na tych książkach wychował, z naszego pokolenia, to mógłby powstać niezły film...dla nas.
Nie byłby to raczej film dla młodzieży. Z tego względu, że jak nastolatek zrozumie, że np.uwięziony Tomasz nie dzwonił po pomoc z komórki ? A przekroczenie 200 km/h na liczniku też już nie robi takiego wrażenia.


To prawda. Ja to jeszcze pojmowałem, bo zgrywało mi się to ze wspomnianiami rodziców o tamtych czasach.
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 42 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8339
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-08, 12:12:21   

sevligo napisał/a:
She napisał/a:
Dlaczego nie? Optymistycznie na to patrzę :)


Ja też :)


Gdyby wziął się za ekranizację jakiś fan PS, który się na tych książkach wychował, z naszego pokolenia, to mógłby powstać niezły film...dla nas.
Nie byłby to raczej film dla młodzieży. Z tego względu, że jak nastolatek zrozumie, że np.uwięziony Tomasz nie dzwonił po pomoc z komórki ? A przekroczenie 200 km/h na liczniku też już nie robi takiego wrażenia.


To prawda. Ja to jeszcze pojmowałem, bo zgrywało mi się to ze wspomnianiami rodziców o tamtych czasach.


:564:

Pamiętam jak tata opowiadał w 71' (przez skojarzenia ustaliłem, że było to akurat wtedy), że wieźli go do W-wy fiatem 125 z prędkością ponad 100 km/h... . Jak czytałem powieść po raz pierwszy w 72' to te szybkości robiły wrażenie :) .
A teraz m. zd. nie ma szans na ekranizację z przyczyn socjologiczno-psychologicznych: mentalność Malinowskich-Kozłowskich i Walerych tryumfuje...
_________________
Z 24
 
 
Nietajenko 
Forumowy Badacz Naukowy
Ojciec dwójki dzieci



Pomógł: 32 razy
Wiek: 41
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 13078
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2017-12-08, 12:57:16   

Z24 napisał/a:
mentalność Malinowskich-Kozłowskich i Walerych tryumfuje...

:564:
Nic dodać nic ująć, niestety.
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
Tytus Atomicus 
Stały bywalec forum


Pomógł: 3 razy
Dołączył: 11 Wrz 2017
Posty: 319
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-08, 17:45:39   

'Ale świętości nie szargać, bo trza, by święte były...'
 
 
sevligo 
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 11 Lip 2017
Posty: 9
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-08, 19:31:37   

Z24 napisał/a:


mentalność Malinowskich-Kozłowskich i Walerych tryumfuje...



Bez przesady. Nie jest tak źle :) .

Pan Samochodzik stanowi dobry wzór osobowy niezależnie od epoki. Wzór inteligentnego, honorowego i prawego człowieka, a także praworządnego obywatela niezależnie czy to PRL czy dzisiejsza Polska czy jakiekolwiek inne państwo. Chodzącym ideałem też nie jest gdyż swoje słabości też ma.

Ja pamiętam jak czytałem te książki na przełomie lat 90-tych i 2000-nych to w ogóle nie wydawały mi się one staromodne. Bez problemu umieszczałem ich akcje w czasach sobie współczesnych. Nie przeszkadzał mi brak telefonów komórkowych, komputera czy Internetu, bo sam wtedy tego nie używałem. Największy dysonans poznawczy wywoływało natomiast u mnie: "Jechaliśmy szeroką i wygodną AUTOSTRADĄ" :D
Ostatnio zmieniony przez She 2017-12-08, 20:52, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 42 razy
Wiek: 56
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 8339
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-12-08, 23:40:49   

Cytat:
Największy dysonans poznawczy wywoływało natomiast u mnie: "Jechaliśmy szeroką i wygodną AUTOSTRADĄ" :D

:564:

:D Już wspominaliśmy gdzieś o tym. Ale wtedy często autostrada nazywano po prostu lepszą niż przeciętna drogę o betonowej czy asfaltowej nawierzchni.
Na geografii (czy nawet w III klasie, na "wiadomościach o przyrodzie")i w podstawówce nas uczono charakterystyki autostrad i każdy wiedział, że w Polsce jest tak naprawdę tylko jedna, ta pod Wrocławiem.
_________________
Z 24
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 15 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 4304
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2017-12-09, 14:37:34   

Z24 napisał/a:
że w Polsce jest tak naprawdę tylko jedna, ta pod Wrocławiem.

...która dzisiaj autostradą nie powinna być zwaną. :diabelek:
Dla mnie wtedy "autostradą" była betonowa droga z Elbląga do Chruściela. Żadnych skrzyżowań. prawie żadnego ruchu, prosta i betonowa. Doskonała do bicia rekordów prędkości Fiatami, Syrenkami i Skodami :D
Dzisiaj po modernizacji S22 nie ma już tego klimatu :(
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, milczą
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu oraz prowadzenia danych statystycznych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.

Zapoznaj się również z nasza Polityka Prywatnosci (z dn. 09.08.2019)

  
ROZUMIEM
Strona wygenerowana w 0,21 sekundy. Zapytań do SQL: 11