To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
PanSamochodzik.net.pl
Forum poświęcone twórczości Zbigniewa Nienackiego

Inna literatura zagraniczna - Pamięć płata figle czyli jak z Azmuna zrobiłem Amura

Robinoux - 2020-05-22, 16:24
Temat postu: Pamięć płata figle czyli jak z Azmuna zrobiłem Amura
Już myślałem, że tej książki nie ma, że ją sobie wymyśliłem. A przecież pamiętałem doskonale historie o Czukczach i Nanajach, o drewnoludach i tygrysach na Syberii i przepiękne ilustracje... Mój brat nawet na moją prośbę wyrzeźbił mi drewnoluda - dokładnie takiego samego jak na obrazku w książce. Szukałem tych baśni kilkadziesiąt lat, nie pamiętając autora, pamiętając jedynie tytuł - "Mężny Amur". Kilkanaście razy wpisywałem go w różne wyszukiwarki i kicha i nic zupełnie nic. Amba zżarła (nawiasem mówiąc Amba też w tej książce była - jestem tego pewien). Do dziś. Coś mnie tknęło, jak przeczytałem tu na forum zupełnie inne wspomnienia jednego z kolegów, o zupełnie innej książce. I po raz kolejny wpisałem w google - 'mężny Amur'. Tym razem, jako pierwszy wynik wyszukiwania wyskoczyła mi fraza - "Mężny Azmun". Być może pojawiała się już wcześniej, lecz zbyt uważnie się jej przyglądałem i stwierdzałem, że to nie to? Tym razem kliknąłem. I oto jest! To jest właśnie ta książka! Autor - Dmitrij Nagiszkin, książka wydana przez Naszą Księgarnię - pierwsze polskie wydanie w 1951 roku, drugie - 1953. Pamięć spłatała mi figla i przez lata z Azmuna zrobiła Amura (w końcu to bajki amurskie). Natychmiast zacząłem szperać po Alledrogo - cena mnie powaliła, ale powiedziałem sobie - muszę mieć! Ulubiony zbiór baśni mojego dzieciństwa! Czekam na listonosza...










John Dee - 2020-05-22, 21:39

Gratuluję, szczególnie, że książka wydaje się być ciekawa. Ilustracje również pobudzają fantazję. Nagiszkin jest również autorem dobrej ponoć powieści o wojnie domowej na Dalekim Wschodzie.
Robinoux - 2020-05-25, 22:36

Mówisz zdaje się o książce "Serce Boniwura". Jest dostępna na Allegro, co ciekawe cena w przeciwieństwie do MA jakaś wręcz śmieszna (2-3 zł). Znalazłem też ekranizację na YT:




Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group