To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
PanSamochodzik.net.pl
Forum poświęcone twórczości Zbigniewa Nienackiego

Twórczość Forumowiczów - Morskie opowieści

Nietajenko - 2020-10-09, 09:05

Even napisał/a:
"Pływał" to lekka przesada Hulki raczej nie pływają.


No to najpierw należałoby wyjść z definicji słowa "pływać". Tak na szybko, za Wikisłownikiem termin ten posiada dwie definicje:
1. poruszać się w wodzie, po wodzie lub innym płynie
2. mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

Pierwszą definicję ów okręt wypełnił jako ORP "Król Władysław IV" kiedy to przepłynął przy pomocy holowników „Mammouth” i „Pingouin” z Cherbourga do Gdyni. Pływał jeszcze później na remonty z Gdyni do Gdańska. Drugą natomiast wypełnił już jako ORP "Bałtyk" gdy zakotwiczony był na stałe przed wejściem do basenu nr X na Oksywiu z przeznaczeniem na okręt szkolny i reprezentacyjny. Nawet rozważano przekształcenie ORP „Bałtyk” w pływającą baterię przeciwlotniczą chroniącą Oksywie. Zastosowanie więc czasownika "pływał" w tym wypadku było jak najbardziej umocowane. :)

Kozak - 2020-10-09, 11:20

Niemcy jeszcze w czasie wojny przerobili go praktycznie w całości na "żyletki". Piszę praktycznie, ponieważ po zakończeniu II wojnie światowej, jedną z czterech jego dwunastotonowych kotwic przewieziono do Warszawy. Obecnie kotwica powinna się nadal znajdować na ulicy Solec, tuż przy budynku, w którym mieści się bosmanat Portu Czerniakowskiego.

./redir/warszawyhistoriaukryta.files.wordpress.com/2016/05/port-czerniakowski-_-kotwica-orp-bac582tyk-1.jpg?w=900

Even - 2020-10-19, 13:04

Nietajenko napisał/a:
No to najpierw należałoby wyjść z definicji słowa "pływać". Tak na szybko, za Wikisłownikiem termin ten posiada dwie definicje:
1. poruszać się w wodzie, po wodzie lub innym płynie
2. mieć cechy, które uniemożliwiają zatonięcie w wodzie

Słaby ten Wikislownik. :/ Przecież rzeka też "płynie", a nie mieści się w tych definicjach. Nie mówiąc już o obłokach na niebie ;-)
Mimo wszystko, znając historię ORP Bałtyk, uważam, że określenie "pływał pod polską banderą" jest mocno przesadzone.

irycki - 2020-10-19, 17:02

Proponuję kompromisowo "utrzymywał się na wodzie pod polską banderą" :)
Nietajenko - 2020-10-22, 08:15

Even napisał/a:
Słaby ten Wikislownik. Przecież rzeka też "płynie"

Słownik języka polskiego PWN też wskazuje jako jedną z definicji pływać - utrzymywać się na wodzie.
Co do rzeki to jej płynięcie wywodzi się z innego czasownika - nie od "pływać", a od "płynąć".



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group