To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
PanSamochodzik.net.pl
Forum poświęcone twórczości Zbigniewa Nienackiego

Samochodzik i templariusze - Templariusze - różnice między serialem a powieścią

Michał Gano - 2019-05-15, 00:17
Temat postu: Templariusze - różnice między serialem a powieścią
Właśnie zamówiłem sobie w empiku PSIT, zobaczę różnicę między ekranizacją a książką, z tego co pamiętam to temat czarnych charakterów był w książce bardziej rozbudowany (więcej ich było).
Szara Sowa - 2019-05-15, 09:10

Pozwoliłem sobie przenieść ten wpis oraz zmienić temat, bo nie do wiary, ale okazuje się, że nie mamy jeszcze osobnego tematu dotyczącego różnic między powieścią a serialem!

Michał Gano napisał/a:
z tego co pamiętam to temat czarnych charakterów był w książce bardziej rozbudowany (więcej ich było).


Zgadza się, w serialu nie ma np. Mysikrólika, czy kolesi z samochodu Warszawa.

Even - 2019-05-15, 11:50

Różnic jest bardzo dużo. To normalna sprawa, że film (serial) jest odrębnym "dziełem" od powieści. Z różnych względów w ekranizacji pomija się wiele wątków, a inne dodaje.
W serialu już pierwszy odcinek rozmija się z akcją powieści. Zamiast do Miłkokuku bohaterowie jadą nad jezioro przy zamku (w Radzyniu), gdzie występuje wiele postaci, których brak w powieści, a inne z kolei, występujące w książce w filmie są pominięte. Różnic pomiędzy treścią serialu a powieścią jest tak wiele, że można by pisać o nich w nieskończoność. Ale jak komuś się chce...

Rólka - 2019-05-15, 21:43

Może rozbijmy to na odcinki, wtedy łatwiej się odnajdziemy w różnicach. Ja zaczynam, kolejne osoby kopiują moją listę dodając swoje spostrzeżenia.
Odcinek pierwszy:
1. Brak Wiłkokuku. (Even)
2. Brak postaci nauczyciela
3. Chevrolet zamiast Lincolna
4. Brak podanego miejsca akcji
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem

Szara Sowa - 2019-05-15, 22:10

Rólka napisał/a:
Może rozbijmy to na odcinki


Nie wiem czy to dobry pomysł, bo książka przecież nie jest w odcinkach. :)
I teraz np. do którego odcinka np. przypisać brak Mysikrólika?

Rólka - 2019-05-15, 22:16

Chcesz dzielić na rozdziały?
Szara Sowa - 2019-05-15, 22:23

Nie, lepiej po całości jechać!

W serialu:
1. Brak Wiłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża.
2. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
3. Chevrolet zamiast Lincolna
4. Brak podanego miejsca akcji
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa

Rólka - 2019-05-15, 22:30

Dobrze by było, żeby zachować chronologię .

W serialu:
1. Brak Wiłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża.
2. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
3. Chevrolet zamiast Lincolna
4. Brak podanego miejsca akcji
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. Brak Koziego Rynku.

Michał Gano - 2019-05-15, 23:23

Rólka napisał/a:
Dobrze by było, żeby zachować chronologię .

W serialu:
1. Brak Wiłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża.
2. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
3. Chevrolet zamiast Lincolna
4. Brak podanego miejsca akcji
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. Brak Koziego Rynku.

8.W serialu Petersenowie mówili po polsku.

Rólka - 2019-05-16, 00:21

Michale, nie używaj cytowania selektywnego, tylko po prostu kopiuj i dopisuj swoje! ;-)

W serialu:
1. Brak Wiłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża.
2. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
3. Chevrolet zamiast Lincolna
4. Brak podanego miejsca akcji
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. Brak Koziego Rynku
8.W serialu Petersenowie mówili po polsku.

Szara Sowa - 2019-05-16, 08:34

W serialu:
1. Brak Wiłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża.
2. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
3. Chevrolet zamiast Lincolna
4. Brak podanego miejsca akcji
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. W serialu Petersenowie mówili po polsku.
8. Brak Koziego Rynku
9. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy.
10. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka.

Yvonne - 2019-05-16, 08:53

Chciałam zauważyć, że w książce również nie ma Wiłkokuku, zatem punkt pierwszy to żadna różnica :)
Rólka - 2019-05-16, 11:31

Fakt, jest Miłkokuk... :D
Even - 2019-05-16, 11:32

Yvonne napisał/a:
Chciałam zauważyć, że w książce również nie ma Wiłkokuku

Rzeczywiście, nie ma. :galy:
Mój błąd. Ale w książce jest Miłkokuk, a w filmie nie występuje.
Ciągle mi się te nazwy mylą. :diabelek:

Szara Sowa - 2019-05-16, 12:45

Aktualizacja!

W serialu:
1. Brak Miłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża
2. Brak podanego miejsca akcji
3. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
4. Chevrolet zamiast Lincolna
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. W serialu Petersenowie mówili po polsku
8. Brak Koziego Rynku
9. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
10. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka
11. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych

Rólka - 2019-05-16, 22:55

W serialu:
1. Brak Miłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża
2. Brak podanego miejsca akcji
3. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
4. Chevrolet zamiast Lincolna
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. W serialu Petersenowie mówili po polsku
8. Brak Koziego Rynku
9. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
10. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka
11. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych
12. Brak Rólki!!! :027:

darkman - 2019-05-17, 09:09

brak Rólki to najważniejsza różnica :p
Rólka - 2019-05-17, 18:28

darkman napisał/a:
brak Rólki to najważniejsza różnica


Ty mnie coraz bardziej podobasz się...!!! :564: :D

Nietajenko - 2019-05-22, 10:13

1. Brak Miłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża
2. Brak podanego miejsca akcji
3. Brak postaci nauczyciela, Mysikrólika
4. Chevrolet zamiast Lincolna
5. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
6. Brak bandy z samochodu Warszawa
7. W serialu Petersenowie mówili po polsku
8. Brak Koziego Rynku
9. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
10. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka
11. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych
12. Brak Rólki!!!
13. Kradzież notesu Brodacza zamiast kradzieży dokumentu templariuszy
14. Postać Brodacza kosztem braku nauczyciela

Z24 - 2019-05-22, 23:54

W serialu:
1. Brak Miłkokuku, jest za to zamek z Brodaczem i plaża, przy czym brak podanego miejsca akcji
2. Postać Brodacza kosztem braku nauczyciela
3. Kradzież notesu Brodacza zamiast kradzieży dokumentu templariuszy
4. Brak postaci Mysikrólika
5. Chevrolet zamiast Lincolna
6. Michał kuzynem, a nie najemnikiem
7. Brak bandy z samochodu Warszawa
8. W serialu Petersenowie mówili po polsku
9. Brak Koziego Rynku
10. Zmieniona (starsza, jest aktorką amatorką) i okrojona tylko do Malborka postać Ewy
11. Zmieniona i zbudowana z połączenia z postacią Mysikrólika Anka
12. Brak Rólki!!!
13. W powieści PS wpada w pułapkę templariuszy ze szkieletem, a w serialu wpadają harcerze
14. Inne szczegóły scen finałowych, w tym podziemnych



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group