To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
PanSamochodzik.net.pl
Forum poświęcone twórczości Zbigniewa Nienackiego

Biografia Zbigniewa Nienackiego - Zespół badawczy "Podróże Zbigniewa Nienackiego"

Kynokephalos - 2016-02-24, 08:16

Poza tym drukowany bilet był ważnym dokumentem, którego utrata wiązała się ze sporymi kłopotami. Nie nosiło się go przy sobie bez konieczności. Dlatego spisanie informacji z niego do podręcznego notesu było całkiem uzasadnione.

Pozdrawiam,
Kynokephalos

Liza - 2016-03-06, 22:59

Mam już staly internet także czekam na tekst :)
Liza - 2016-03-22, 20:33

Tekst meila będzie jutro :) i przepraszam Was za poślizg :/
Szara Sowa - 2016-03-23, 08:22

Wybaczamy! :)
John Dee - 2016-03-23, 20:18

Bez przesadnego pośpiechu, Lizo. Muzeum będzie stało jeszcze w przyszłym tygodniu, a Amur u jego progów przelewać będzie swoje wody w nieskończoność… ;-)
Liza - 2016-03-24, 16:33

Mam już ten tekst przetlumaczony, probowalam wyslac do John Dee na PW ale chyba coś nie wyszło :/
Liza - 2016-03-24, 16:38

wyslalam do Szara Sowa na meila !
Liza

John Dee - 2016-03-24, 20:36

Wyszło, wyszło, dostałem Twój tekst dwa razy. Dziękuję Ci w imieniu wszystkich zainteresowanych forowiczów! I oczywiście już go wysłałem - do Ałbazina… Dreszczyk przechodzi mnie gdy pomyślę, dokąd to dokładnie ten e-mail poszedł. :)
Szara Sowa - 2016-03-24, 20:58

Do mnie doszły same krzaczki. No zobaczymy czy czegoś się dowiemy. Wielkie dzięki Lizo!
Liza - 2016-03-24, 23:23

John Dee napisał/a:
Wyszło, wyszło, dostałem Twój tekst dwa razy. Dziękuję Ci w imieniu wszystkich zainteresowanych forowiczów! I oczywiście już go wysłałem - do Ałbazina… Dreszczyk przechodzi mnie gdy pomyślę, dokąd to dokładnie ten e-mail poszedł. :)

:564:
Dopiero zauważyłam, że wysłane przeze mnie wiadomosci są na miejscu czyli w "wysłane" (wczesniej się gdzies zapodzialy jak sprawdzałam...)
Ano, miejscowość mało znana - ja sama uslyszalam o niej pierwszy raz właśnie tu na forum :okulary:

Szara Sowo nie ma sprawy - przyjemność po mojej stronie :)

Liza

John Dee - 2016-04-06, 22:32

Muszę Was niestety poinformować, że dotychczas ani jeden z moich e-mailów nie przeszedł do adresata, wszystkie powracają ze wzmianką o jakimś problemie. Posłużyłem się różnymi kontami, tak więc musimy się chyba pogodzić z faktem, że ten adres - amurzej@mail.ru - nie działa.

Trzeba będzie poszukać inny.

Kynokephalos - 2016-04-07, 00:44

John Dee napisał/a:
adres - amurzej@mail.ru - nie działa

Może spróbować: amuzej@mail.ru
(według ./redir/museumamur.org/muzejnaya_set_oblasti
./redir/www.russianmuseums.info/M918 )

Pozdrawiam,
Kynokephalos

John Dee - 2016-04-07, 07:27

Dzięki, Kynokephalosie! :564:
Szara Sowa - 2016-05-05, 12:41

Po wywiadzie z Edwardem Dębskim, mamy drugie potwierdzenie że Nienacki był w Mongolii (zdjecia).

Czyli do zbadania mamy:

Czechosłowacja (Praga) - udowodnione
Finlandia
Francja
Kaliningrad
Kaukaz - udowodnione
Kolumbia
Mongolia - udowodnione
Niemcy (RFN i NRD, m.in. Frankfurt nad Menem, Weimar, Erfurt)
Syberia - wielce prawdopodobne
Węgry - wielce prawdopodobne

Gaspard - 2016-05-16, 16:41

Kolejne miasto, to Berlin.
Dowód: list Zb. Nienackiego do Wydawnictwa Łodzkiego z 9 grudnia 1977 roku:

"(...) Przepraszam za pewną zwłokę, przebywałem w Berlinie na międzynarodowym sympozjum poświęconym literaturze dla dzieci i młodzieży. (...)"

Szara Sowa - 2016-05-16, 17:36

Czyli do zbadania mamy:

Czechosłowacja (Praga) - udowodnione
Finlandia
Francja
Kaliningrad
Kaukaz - udowodnione
Kolumbia
Mongolia - udowodnione
Niemcy (RFN i NRD): Frankfurt nad Menem, Weimar, Erfurt - ?
Berlin - udowodnione
Syberia - wielce prawdopodobne
Węgry - wielce prawdopodobne

John Dee - 2016-05-16, 19:41

Gaspard napisał/a:
Kolejne miasto, to Berlin. Dowód: list Zb. Nienackiego do Wydawnictwa Łodzkiego z 9 grudnia 1977 roku:

Doskonale! :564:
A list, z którego cytujesz, Gaspardzie, znajduje się gdzie? I jak do niego dotarłeś?

Gaspard - 2016-05-16, 20:21

Cytat:
A list, z którego cytujesz, Gaspardzie, znajduje się gdzie? I jak do niego dotarłeś?


List pochodzi z cieniutkiej teczuszki, w której byla też bodaj umowa z Wydawnictwem Łódzkim na wydanie "Uroczyska" (koniec lat 60.). W liscie pisarz informuje, ze odsyła podpisane oświadczenie w zwiazku z przystapieniem Polski do Konwencji o O.P.A. (ochronie praw autorskich) i jednoczesnie przeprasza, że dopiero teraz to czyni, ale był w rzeczonym Berlinie.

Więcej grzechów nie pamiętam... :)

John Dee - 2016-05-16, 20:29

Gaspard napisał/a:
List pochodzi z cieniutkiej teczuszki, w której byla też bodaj umowa z Wydawnictwem Łódzkim na wydanie "Uroczyska" (koniec lat 60.). W liscie pisarz informuje, ze odsyła podpisane oświadczenie w zwiazku z przystapieniem Polski do Konwencji o O.P.A. (ochronie praw autorskich) i jednoczesnie przeprasza, że dopiero teraz to czyni, ale był w rzeczonym Berlinie.

W takim wypadku zgadzam się z Szarą Sową - skoro Ty list widziałeś, możne uznać pobyt Nienackiego w Berlinie (Wschodnim) za udowodniony. :)

Szara Sowa - 2016-06-13, 13:24

W wywiadzie, który ukazał się niedawno na naszym forum:

http://pansamochodzik.net...p=274845#274845

żona brata Zbigniewa Nienackiego, wspomnina że wybrał się od nad Amur.
Ja nie jestem jednak przekonany. Skoro Pani DKN w wielu miejscach przyznaje się że "nie pamięta", "nie wie", że nie utrzymywała w zasadzie stosunków, to także tu może być duży znak zapytania. Wiadomo ze Nienacki zamierzał pojechać nad Amur, napisał relację w odcinkach, wydał książkę. Ale właśnie dlatego gdyby tam jednak nie dotarł, to nie "chwaliłby" się tym na prawo i lewo.
Wiadomo, że był w Moskwie, wiadomo że z 20 lat później był w Mongolii. Co do Syberii dowodów nadal jednak brak…



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group