To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
PanSamochodzik.net.pl
Forum poświęcone twórczości Zbigniewa Nienackiego

Pozwolenie na przywóz lwa - Pozwolenie na przywóz lwa - ogólne realia

Teresa van Hagen - 2017-09-15, 18:38

Chabarow
Stoimy przed wysokim pomnikiem. Na cokole, w nieco niedbałej pozie tkwi wysoki
mężczyzna w szubie i kozackiej papasze.
– To Jerofiej Pawłowicz Chabarow – mówi Priszwin.

nevozhay.com

Сикачи-Алян
I raptem wprost z wody wychyliły się ku nam jak straszliwe potwory – wielkie granitowe głazy. Były one pokryte dziwacznymi rysunkami rozchodzących się coraz szerzej kółek. Przypominały przymrużone oczy okropnych stworów, patrzących na nas ze straszliwym grymasem na kamiennych twarzach. Sądzi się, że rysunki na skałach mają trzy, a nawet cztery tysiące lat. Jakim strachem musiały one napełniać serca dawnych mieszkańców tych ziem, gdy płynąc po rzece, raptem dostrzegali na skałach wstrząsające oblicza?


źródła: 1 , 2 oraz 4, 3

Kamienne żółwie
Wielki kamienny żółw o rzeźbionym grzbiecie. Choć wykuty został w ciężkim materiale, ma bardzo wiele życia, wykonał go nie lada rzemieślnik. Kamienna płyta na pancerzu żółwia opowiada, że jest to grobowy pomnik postawiony w XII wieku głównodowodzącemu Czińskiego Imperium, wszechmądremu kniaziowi Wan-Jan.

źródło oraz źródło 2

Szara Sowa - 2017-09-15, 20:27

Ależ ta ławra jest olbrzymia! Faktycznie można było się tam bronić przed.... Polakami... :D

Tereso, za pomysł i wykonanie klikam Ci "pomogła"! :564:

A jeszcze żółwie by się przydały! I sam Ałbazin! :D

Oj przydałby się podobny temacik dla UFO... :)

Teresa van Hagen - 2017-09-15, 20:32

Dużo jeszcze miejsc brakuje, plus mapka podróży :D
Na razie mam trochę problem, bo Nienacki spolszczał rosyjskie nazwy własne i nie występują one nigdzie poza jego książkami :D
Co do UFO, miałam zdjęcia, bo oglądałam sobie wszystko podczas czytania, ale chyba nie znałam jeszcze tego forum :D
Żółwi właśnie szukam ;)

Z24 - 2017-09-16, 00:42

Brawo Tereso van H.!!! Kawał dobrej roboty!
Teresa van Hagen - 2017-09-16, 00:55

Grzyb japoński
Postawiła ona na stoliczku pod oknem słoik, wypełniony jakąś brunatną cieczą i czymś podobnym do kawałka pieczonego mięsa. Wkrótce wyszło na jaw, że ów słoik z interesującą zawartością jest czymś w rodzaju pasażera-lekarza. Karmiliśmy go herbatą niezbyt słodką i niezbyt gorącą. W zamian za to mieliśmy prawo popijać ze słoika ową brunatną ciecz, która jakoby dobrze działała na wątrobę. Tak więc podróżowaliśmy w piątkę: starsze małżeństwo, kołchoźnica, ja i... japoński grzyb w słoiku.

źródło

Teresa van Hagen - 2017-09-16, 01:57

Nie wiem czy już gdzie o tym pisaliście, ale jedna z zagadek Pozwolenia być może została rozwiązana: Stara nazwa Ałbazinu- Jaksa:
za wikipedią:
Według źródeł chińskich, jeszcze przed powstaniem Ałbazina miejsce nosiło nazwę zanotowaną w piśmie chińskim jako 雅克萨 (yakesa), od mandżurskiego terminu oznaczającego „półkolistą zatokę na podmytym brzegu rzeki” co jest dziwne, bo chińska Wikipedia forsuje teorię o nazwie pochodzącej od herbu ;)
ale równolegle Wikipedia pisze: Według polskich historyków, to on nazwał go Jaxą, od swojego herbu., nie mniej te znaczki tłumaczone przez google translatora to jaksa :D

a to wikipedia, chińska strona o Czernichowskim, wg której jego państwo pierwotnie zostało uznane przez Holandię i Francję ;)

Ałbazin
Twierdza dzisiaj:


źródło
źródło źródło

Twierdza:

źródło


i strona Ałbazina, dużo detali, ale mam wrażenie, ze historia Polaka przedstawiona zupełnie inaczej...

Teresa van Hagen - 2017-09-16, 15:28

Cd Ałbazina




:D Zobaczcie, kto tam zawitał :D
źródło

źródło


Zobaczcie sobie filmik z głosem koniecznie!!!


I jak komuś mało Abłazina- Ałbazin dzisiaj...

GrzegorzCh - 2017-09-16, 16:29

Coś pięknego! Obraz jest jednak wart 1000 słów...

A mi się zamarzyło wydanie książki ilustrowane właśnie takim zdjęciami...

Szara Sowa - 2017-09-16, 18:04

Teresa van Hagen napisał/a:
:D Zobaczcie, kto tam zawitał :D


Sam Władimir! :D

Teresa van Hagen napisał/a:
I jak komuś mało Abłazina- Ałbazin dzisiaj...


I jechać już nie nada! :)

GrzegorzCh napisał/a:
A mi się zamarzyło wydanie książki ilustrowane właśnie takim zdjęciami...


Ale sam zamierzałeś tam pojechać? Bo prawa autorskie itp...

Teresa van Hagen - 2017-09-16, 18:53

Mi też się marzy wydanie z takimi ilustracjami, a co!
Niestety nie znalazłam Kazmu, nic na temat rosyjskich legend :( Tak samo nic o Chorskich Grzbietach/ Górach... Próbowałam lokalizować na Google Mapach, bez skutku.
Ale same Google Mapy trochę pokazują kraju ;)
Jakby ktoś chciał coś z mapą zrobić: mapa


i kilka nazw, jakby ktoś chciał bliżej się z tematem zapoznać
Хабаров
Троицкое (Хабаровский край)
rzeka Pikhtsa =To Pichca Пихца
Село Албазино
острога Албазино

Z24 - 2017-09-16, 18:54

Z ubolewaniem muszę stwierdzić, że - jak zauważyła Teresa van Hagen - Pedowikia rzeczywiście szerzy te nieszczęsne brednie o odwiedzinach dyplomatów i międzynarodowym uznaniu "państwa" Nicefora przez Holandię i Francję. Zważywszy na jakie to pisma powołują się wikipedyści jak na źródła, nie dziwi mnie to wcale. Za tę skasowaną Jaxę również należą nam się reparację, I to od jednych i od drugich.
Hebius - 2017-09-16, 23:44

Teresa van Hagen

Moja babka miała kiedyś takiego japońskiego grzybka.

Zwróciliście uwagę na napis na grobowcu Godunowów? Усыпа́льница (usypalnica) - jak wyczytałem na Wikipedii - to taki rosyjski odpowiednik egipskich piramid i scytyjskich kurhanów :D

John Dee - 2017-09-17, 11:05

Nazwa tego grzyba jest kombucha.
Teresa van Hagen - 2017-09-17, 12:27

John Dee napisał/a:
Nazwa tego grzyba jest kombucha.

Przez "źródło" pod zdjęciem może wejść na stronę ze szczegółami tego cudownego napoju ;)
Podobno było to popularne w Polsce w czasach sprzed Coca-coli ;)
wiki



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group