PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj


Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Czesio1
2012-10-09, 14:46
Człowiek z UFO - wrażenia
Autor Wiadomość
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2015-06-25, 22:34:15   

filipski napisał/a:
Czy ktoś może wie, czy wydanie "Człowieka z UFO" Wydawnictwa Warmia zostało dotknięte zmianami tekstu, czy też wydrukowali tekst bez ingerencji?
Egzemplarz Warmii mam pod ręką i nie wiem, czy warto się starać o wcześniejsze wydanie.


Tego nie wiem, ale tam, moim zdaniem, nie bardzo jest cokolwiek kwalifikującego się do poprawek w duchu "Warmii" ;-) .
Np. w PSiW w stosunku do poprzednich wydań to w "czarnej" zmieniono tylko milicję na policję. Który to zabieg w kontekście całej powieści jest totalnie idiotyczny.
Rzecz się dzieje zasadniczo w Kolumbii i - jak można przypuszczać - na Brytyjskich Wyspach Dziewiczych. Tam specjalnie nie ma czego zmieniać ;-) .
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Szara Sowa 2015-06-26, 07:24, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 57 razy
Wiek: 51
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 33969
Skąd: Poznań
Wysłany: 2015-06-26, 07:25:39   

Też wydania Warmii nie czytałem, ale można było jeszcze zmienić nazwę ministerstwa, nazwę organizacji międzynarodowych, nazwy walut itp. :)
_________________
 
 
 
filipski 
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 05 Lip 2014
Posty: 28
Wysłany: 2015-06-26, 13:49:25   

Czyli tomik nie zawiera wielu odniesień do PRL-owskiej rzeczywistości?
W tej sytuacji przeczytam co mam, bo już myślałem czy sobie oryginału z lat 80-tych na allegro nie sprawić niewielkim kosztem.
Ostatnio zmieniony przez filipski 2015-06-26, 13:49, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2015-06-26, 19:38:47   

filipski napisał/a:
Czyli tomik nie zawiera wielu odniesień do PRL-owskiej rzeczywistości?


Raczej nie.
_________________
Z 24
 
 
Rólka 
Maniak Samochodzika
Szef forumowej sekcji rowerowej



Pomógł: 14 razy
Wiek: 48
Dołączył: 26 Maj 2015
Posty: 7191
Skąd: Mikołów
Wysłany: 2015-06-26, 22:06:56   

Szara Sowa napisał/a:
Też wydania Warmii nie czytałem, ale można było jeszcze zmienić nazwę ministerstwa, nazwę organizacji międzynarodowych, nazwy walut itp.


Co mogli zmienić dwa tysiące pesos na ''dwa razy po g..o warte tysiąc pesos!'' :D :D :D
_________________
 
 
filipski 
Słyszał o Samochodziku


Dołączył: 05 Lip 2014
Posty: 28
Wysłany: 2015-06-26, 22:59:23   

Pytam dla porządku, czy może ma to jakieś znaczenie.
Widzę, że nie.
Pod wpływem lektury forum zacząłem myśleć o różnicach w poszczególnych wydaniach.
Sam jestem tak bystry, że jak przeczytałem Tajemnicę tajemnic wydaną przez Warmię to w ogóle nie zauważyłem, że ktoś tu kombinował z tekstem, chociaż jak patrzę na stronę o autorze i wskazane tam zmiany to jest ich sporo.
Nadmiar wiedzy czasem szkodzi. :)
Ostatnio zmieniony przez filipski 2015-06-26, 23:03, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
andris 
Słyszał o Samochodziku
edward kelley


Dołączył: 24 Sty 2016
Posty: 10
Skąd: singapur
Wysłany: 2016-01-26, 15:41:57   

UFO rozni sie pozostalych PS, zgoda, ale czy zlota rekawica nie rozni sie od nowych przygod, a tajemnica tajemnic od templariuszy? W 1985 Nienacki ma 56 lat, inaczej patrzy na swiat, zdaje sobie sprawe z przemijania czasu z tego ze prawdziwych przygod bedzie coraz mniej. W UFO wchodzi w takie obszary jak: wizje przyszlosci, smierc, czas, spekuluje ale nie daje jednoznacznych odpowiedzi, np pisze ze w przyszlosci ludzie nie dokonuja wejscia w nadprzestrzen czy podprzestrzen bo wymaga to smierci, porusza problem zycia wiecznego, duszy, ktora zaczyna mu sie jawic jako niesmiertelna. Pytanie o to kim jest Ralf Dawson staje sie pytaniem czym jest zycie, wszechswiat... Te przemyslenia, miedzy wierszami przekazuje w zabawnej formie PS. Ta ksiazka jest inna bo inny jest swiat wewnetrzny autora, napisanie drugiej wyspy byloby sztuczne i dobrze, ze Nienacki tego nie robi. Nie popelnia bledu wielu pisarzy.
 
 
andris 
Słyszał o Samochodziku
edward kelley


Dołączył: 24 Sty 2016
Posty: 10
Skąd: singapur
Wysłany: 2016-01-26, 15:55:49   

jest jeszcze jedno przeslanie z Ufo: dziewczyny noscie spodniczki:)
 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 7 razy
Wiek: 40
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 6287
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2016-01-26, 16:00:01   

andris napisał/a:
jest jeszcze jedno przeslanie z Ufo: dziewczyny noscie spodniczki:)


Nosimy :)
I lubimy ;-)
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Yvonne 
Maniak Samochodzika
Witaj Przygodo!



Pomogła: 7 razy
Wiek: 40
Dołączyła: 28 Wrz 2012
Posty: 6287
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2016-01-26, 16:00:31   

andris napisał/a:
Ta ksiazka jest inna bo inny jest swiat wewnetrzny autora, napisanie drugiej wyspy byloby sztuczne i dobrze, ze Nienacki tego nie robi. Nie popelnia bledu wielu pisarzy.


Zgadzam się w zupełności.
Lubię UFO :)
_________________
Zapraszam na mój blog:

www.odbiblioteczkidoszafy.blogspot.com


 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 57 razy
Wiek: 51
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 33969
Skąd: Poznań
Wysłany: 2016-01-26, 20:24:13   

Andrisie! Z Singapuru tu jeszcze nikogo nie było! Zapraszam więc do napisania czegoś o sobie w Przywitalni!
http://pansamochodzik.net.pl/viewforum.php?f=39
_________________
 
 
 
Rólka 
Maniak Samochodzika
Szef forumowej sekcji rowerowej



Pomógł: 14 razy
Wiek: 48
Dołączył: 26 Maj 2015
Posty: 7191
Skąd: Mikołów
Wysłany: 2016-01-26, 20:24:25   

Nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki...
_________________
 
 
Nietajenko 
Moderator
Z-ca Przewod. Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 29 razy
Wiek: 40
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 12446
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2016-02-19, 12:01:27   

Yvonne napisał/a:
andris napisał/a:
jest jeszcze jedno przeslanie z Ufo: dziewczyny noscie spodniczki:)


Nosimy :)
I lubimy ;-)

To nie tak. Wy nosicie, a my lubimy. :)
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
Wątłusz 
Słyszał o Samochodziku
Punkowiec Emeryt



Wiek: 35
Dołączył: 10 Lip 2016
Posty: 16
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-07-11, 10:04:57   

Ze wstydem przyznaję, że to jedyny Samochodzik z kanonu, którego nie przeczytałem do końca. Znudziłem się i już nigdy do niego nie wróciłem.
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-09-12, 18:58:15   

Chciałem w tym miejscu wrócić do problemu, który poruszyłem już dawno temu, a mianowicie o powieści Ericha Marii Remerque'a "Czarny obelisk" ("Der Schwarze obelisk") jako źródle inspiracji niektórych wątków i motywów w powieści. Wspominałem o tym w tym temacie dwukrotnie:

http://pansamochodzik.net...p=163835#163835

http://pansamochodzik.net...p=164140#164140

Otóż ta sprawa otrzymał niespodziewany ciąg dalszy. W czasie naszej z Bertą kwerendy w zasobach Biblioteki Muzeum Warmii i Mazur przeglądaliśmy maszynopis nieukończonej powieści czy może opowiadania "Historia sekretna wsi Jasne Ciche" (tytuł ten skądś wynalazła Berta, bo na maszynopisie jego nie ma). Maszynopis ten zawiera kilka.może kilkanaście stron. Ja bym raczej nadał temu tytuł "Zabójstwo Teresy Kunert", czyniąc w ten sposób aluzję do ZHP i do znanej powieści Zofii Nałkowskiej "Romans Teresy Hennert". Bohater piszący w pierwszej osobie postanawia zamordować swoją wieloletnią kochankę Teresę Kunert. Ale do rzeczy: w toku akcji mówi się o jednej postaci nazwiskiem Ralf von Brunneck. Następnie bohater odwiedza w szpitalu psychiatrycznym przebywającą tam od wielu lat Izabelę, swoją żonę, cierpiącą na schizofrenię paranoidalną.

Powieść E.M. Remarque'a jawi się nam w tym przypadku jeszcze wyraźniej jako źródło inspiracji: główny bohater, Ludwik Bodmer, wielokrotnie odwiedza w szpitalu psychiatrycznym piękną Izabelę pacjentkę, chorą na schizofrenię. Izabela naprawdę ma na imię Genevieve, ale każe się tak nazywać, Ludwika nazywa Rolfem, Rudolfem lub Raulem a w końcu Ralfem - w zależności od nastroju. W powieści pojawia się także niesympatyczna figura, utrzymanek wdowy Niebuhr: Ralf Lehmann...

Myślę, że to ważna poszlaka wskazująca na cudowną skądinąd powieść E. M. Remarque'a jako źródło inspiracji niektórych motywów w PSiCzU. Zresztą "PSiCzU" przenika mniej więcej taka sama melancholia jak "Czarny obelisk"...
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2016-09-14, 17:22, w całości zmieniany 7 razy  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 57 razy
Wiek: 51
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 33969
Skąd: Poznań
Wysłany: 2016-09-12, 21:39:40   

Jakby Nienacki jeszcze żył, to chyba by Cię Zecie nie lubił za bardzo. :p
Wyciągasz mu wszystkie tajemnice i podkradzenia... :D
_________________
 
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-09-12, 23:10:32   

Szara Sowa napisał/a:
Jakby Nienacki jeszcze żył, to chyba by Cię Zecie nie lubił za bardzo. :p


Trudno, będę musiał z tym żyć :D .

Szara Sowa napisał/a:
Wyciągasz mu wszystkie tajemnice i podkradzenia... :D


Nie tylko ja :D . Jestem w niezłym towarzystwie... ;-)

Nie zgadzam się na termin "podkradzenia". To jest inspiracja i być może mrugnięcie okiem ;-) . I to inspiracja dobrą literaturą.
_________________
Z 24
 
 
Nietajenko 
Moderator
Z-ca Przewod. Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 29 razy
Wiek: 40
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 12446
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2016-09-13, 06:05:15   

Z24 napisał/a:
Trudno, będę musiał z tym żyć

No tak, tylko co mu powiesz jak się kiedyś z nim jednak spotkasz? ;-)
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
MrCzui 
Fanatyk Samochodzika


Pomógł: 1 raz
Wiek: 37
Dołączył: 31 Sie 2015
Posty: 1513
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-09-13, 06:35:36   

Normalnie. Uda, że nie zna... :diabelek:
_________________
Ostatnio zmieniony przez MrCzui 2016-09-13, 06:35, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7263
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-09-13, 13:23:31   

Nietajenko napisał/a:
Z24 napisał/a:
Trudno, będę musiał z tym żyć

No tak, tylko co mu powiesz jak się kiedyś z nim jednak spotkasz? ;-)


"Dzień dobry, panie Zbigniewie. Gorąco, nie? I zajeżdża siarką jak z miliona bełtów. Ale przynajmniej nie będziemy się nudzić..."
_________________
Z 24
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,14 sekundy. Zapytań do SQL: 15