PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj


Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Czesio1
2012-10-02, 21:34
Ałbazin czyli Pozwolenie na przywóz lwa
Autor Wiadomość
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 10 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 3463
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2008-11-13, 14:54:27   

Szara Sowa napisał/a:
Mi "Albazin" całkiem się podobał, ma swój urok oraz dość ciekawe tajemnice do rozwiązania. Na szczęście czytałem jedno z wcześniejszych wydań, bez "cudnych" poprawek z lat 90-tych czego i innym życzę...

Ja miałem to szczęście, że kiedy po raz pierwszy czytałem powieści Nienackiego nie było jeszcze "Warmi" :)
Szara Sowa napisał/a:

Może jest on inny od pozostałych samochodzików dlatego że od początku był przeznaczony dla doroślejszych czytelników?

Zawsze odnosiłem wrażenie, że im nowwszy "Samochodzik" tym młodszy docelowy czytelnik.

Szara Sowa napisał/a:

Poza tym zabawne/interesujące są niektóre opisy i realia dawnego ZSRR. Pod tym względem książka ta jest już w 100% historyczna i dlatego unowocześnienia, wyeliminowanie niektórych oryginalnych zwrotów/sformułowań w nowszych wydaniach można traktować niemal jak zbrodnię.

Dokładnie tak to traktuję :)
Szara Sowa napisał/a:

A może przesadzam? Właśnie wyczytałem że tych zmian być może dokonał sam Nienacki? Hm...

Chyba nie przesadzasz. Jeśli nawet zmian tych dokonał sam Nienacki, a pewności nie mamy, to zrobił to z wyrachowania, na życzenie wydawnictwa. Dla mnie liczą się zawsze tylko pierwsze wydania powieści, bez "poprawek" i unowocześnien, bo "uwspółcześnienie" tylko niszczy realia epoki, nie wiadomo czemu ma służyć, gmatwa i tak już trudne jednoznaczne umiejscowienie w czasie akcji poszczególnych powieści i na dodatek prowadzi czasami do absurdów.
Pozdrawiam
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
 
 
pio333 
Słyszał o Samochodziku


Wiek: 25
Dołączył: 01 Sty 2009
Posty: 11
Wysłany: 2009-01-01, 21:08:42   

Jeżeli ktoś jest zainteresowany książka P.T Pierwsza Przygoda Pana Samochodzika a jej N.P jeszcze nie przeczytał informacje o niej znajdują się w tym linku ./redir/pl.wikipedia.org/wiki/Pozwolenie_na_przyw%C3%B3z_lwa Mnie z dotychczas przeczytanych ksiązek o przygodach pana samochodzika podobała się książka Pan Samochodzik i Kapitan Nemo, Lubię te serię i uważam że warto ją przeczytać.
 
 
Earnshaw83 
Słyszał o Samochodziku



Wiek: 34
Dołączyła: 27 Gru 2008
Posty: 5
Skąd: Trzebinia
Wysłany: 2009-01-03, 15:40:04   

Hej.Wlasnie skonczylam czytac PPPS.Ksiazka naprawde fajna.Moze nie bylo tak tyle akcji co np. w Fantomasie,ale autor chyba zdecydowal sie tutaj zastapic jakies poscigi i sledztwa faktami historycznymi i opisami pieknej syberyjskiej przyrody.W rezultacie nie brakuje tam typowo "samochodzikowego" klimatu.A to to,co tygryski lubia najbardziej ;-)
 
 
 
Marczak 
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 2 razy
Wiek: 104
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 601
Skąd: MKiSz
Wysłany: 2009-01-03, 23:59:04   

To nie tak! Albo przynajmniej nie ta kolejność. Pościgi i śledztwa Nienacki do swojej twórczości wprowadził dopiero później. Pozwolenie na przywóz lwa, powstało wtedy, kiedy Nienacki jeszcze prawdopodobnie nie podejrzewał, że będzie jakiś Tomasz jeżdżący dziwacznym pojazdem!
_________________
prof. dr hab. Jan Marczak,
Dyrektor Centralnego Zarządu Zabytków,
Ministerstwo Kultury i Sztuki
 
 
 
Earnshaw83 
Słyszał o Samochodziku



Wiek: 34
Dołączyła: 27 Gru 2008
Posty: 5
Skąd: Trzebinia
Wysłany: 2009-01-04, 01:15:20   

Marczak napisał/a:
To nie tak! Albo przynajmniej nie ta kolejność. Pościgi i śledztwa Nienacki do swojej twórczości wprowadził dopiero później. Pozwolenie na przywóz lwa, powstało wtedy, kiedy Nienacki jeszcze prawdopodobnie nie podejrzewał, że będzie jakiś Tomasz jeżdżący dziwacznym pojazdem!

No tez mozliwe ;-)
 
 
 
alcotronic 
Stały bywalec forum



Pomógł: 3 razy
Wiek: 35
Dołączył: 27 Gru 2007
Posty: 475
Skąd: Malbork
Wysłany: 2009-01-04, 11:55:54   

Earnshaw83 napisał/a:

No tez mozliwe ;-)


1. Pan Dyrektor ma zawsze rację
2. Jeśli Pan Dyrektor nie ma racji patrz pkt.1
 
 
Gregoriusmagnus 
Uwielbia Samochodzika


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 24 Lut 2009
Posty: 609
Skąd: Radom
Wysłany: 2009-04-03, 20:10:48   

Dziś na allegro - pierwsze wydanie "Nasza Księgarnia" z 1961 r poszło za 222,50 zł - co wy na to?
 
 
Czesio1 
Zasuszony Fan Samochodzika
Admin Emeritus



Pomógł: 6 razy
Wiek: 41
Dołączył: 22 Sie 2008
Posty: 19316
Wysłany: 2009-04-03, 21:35:29   

gregoriusmagnus napisał/a:
Dziś na allegro - pierwsze wydanie "Nasza Księgarnia" z 1961 r poszło za 222,50 zł - co wy na to?


No nieźle, nieźle. Komuś bardzo zależało albo po prostu nie miał gdzie ulokować kapitału. :D


alcotronic napisał/a:

1. Pan Dyrektor ma zawsze rację
2. Jeśli Pan Dyrektor nie ma racji patrz pkt.1


Oj alcotronic czas pokazał, że nie zawsze, nawet mimo drugiego punktu...
 
 
 
Marczak 
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 2 razy
Wiek: 104
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 601
Skąd: MKiSz
Wysłany: 2009-04-26, 22:01:59   

:583:
_________________
prof. dr hab. Jan Marczak,
Dyrektor Centralnego Zarządu Zabytków,
Ministerstwo Kultury i Sztuki
 
 
 
matteo8282 
Stały bywalec forum



Wiek: 24
Dołączył: 08 Maj 2009
Posty: 345
Skąd: Kraków
Wysłany: 2009-05-16, 18:17:59   

Powiem szczerze że niezbyt mi się podobała ta książka. Beznadziejny był pobyt w Moskwie i za dużo tych opisów z akcją kiepsko było jedyna naprawdę fajna sytuacja była gdy Tomasz pojechał z Kamilą do Szulca. W ogóle to nie lubię gdy akcja samochodzików toczy się poza granicami Polski - takie mam odczucie :D
 
 
 
Pan Tragacik 
Fanatyk Samochodzika


Pomógł: 8 razy
Wiek: 33
Dołączył: 16 Kwi 2009
Posty: 4410
Skąd: Bielsko-Biała
Wysłany: 2009-05-17, 10:16:44   

W tym co mówisz jest pewna mądrość - chyba wszyscy lubimy książki o Tomaszu głównie za opisy naszej pięknej ojczyzny i wakacyjny klimat nad jeziorami czy w górach!
 
 
matteo8282 
Stały bywalec forum



Wiek: 24
Dołączył: 08 Maj 2009
Posty: 345
Skąd: Kraków
Wysłany: 2009-05-17, 11:00:02   

Widze z Panem Tragacikiem zgadzamy sie we wszystkim pozro :D
 
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 45 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 30499
Skąd: Poznań
Wysłany: 2009-05-17, 11:38:39   

Ale zwróćcie uwagę że Nienacki bardzo lubił dodawać wątki międzynarodowe, albo w postaci cudzoziemców występujących niemal w każdej części albo nawet umieszczania akcji za granicą. Nie zgodzę się też że tylko "krajowe" samochodziki są najlepsze. Ja akurat bardzo cenię sobie Fantomasa dziejącego się w 100% za granicą, a nie za bardzo podoba mi Księga Złoczyńców, jedna z nielicznych bez wątków międzynarodowych, mimo że bardzo lubię klimaty namiotowo-wakcyjne.
_________________
 
 
 
Czesio1 
Zasuszony Fan Samochodzika
Admin Emeritus



Pomógł: 6 razy
Wiek: 41
Dołączył: 22 Sie 2008
Posty: 19316
Wysłany: 2009-05-17, 11:40:14   

Szara Sowa napisał/a:
Ale zwróćcie uwagę że Nienacki bardzo lubił dodawać wątki międzynarodowe, albo w postaci cudzoziemców występujących niemal w każdej części albo nawet umieszczania akcji za granicą. Nie zgodzę się też że tylko "krajowe" samochodziki są najlepsze. Ja akurat bardzo cenię sobie Fantomasa dziejącego się w 100% za granicą, a nie za bardzo podoba mi Księga Złoczyńców, jedna z nielicznych bez wątków międzynarodowych, mimo że bardzo lubię klimaty namiotowo-wakcyjne.


Hehehehe, Szara Sowo czyżbyś miał dostęp do jakiejś nowej, niepublikowanej nigdzie części samochodzikowej? Księga Złoczyńców?? To może być BESTSELLER!! :D
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść
 
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 45 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 30499
Skąd: Poznań
Wysłany: 2009-05-17, 11:42:07   

No tak, Wyspy Złoczyńców oczywista :oops:
_________________
 
 
 
Czesio1 
Zasuszony Fan Samochodzika
Admin Emeritus



Pomógł: 6 razy
Wiek: 41
Dołączył: 22 Sie 2008
Posty: 19316
Wysłany: 2009-05-17, 11:43:02   

Szara Sowa napisał/a:
No tak, Wyspy Złoczyńców oczywista :oops:


Widzę, że odgryzłeś się na mnie za to, że ja nie bardzo przepadam za Twoja konkursową Księgą strachów. :p
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść
 
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 45 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 30499
Skąd: Poznań
Wysłany: 2009-05-17, 11:52:24   

czesio1 napisał/a:
Widzę, że odgryzłeś się na mnie za to, że ja nie bardzo przepadam za Twoja konkursową Księgą strachów. :p


Jakbym Cie nie znał to bym się obraził... :027:
_________________
 
 
 
Czesio1 
Zasuszony Fan Samochodzika
Admin Emeritus



Pomógł: 6 razy
Wiek: 41
Dołączył: 22 Sie 2008
Posty: 19316
Wysłany: 2009-05-17, 12:04:03   

Szara Sowa napisał/a:

Jakbym Cie nie znał to bym się obraził... :027:

A jak ja bym Cię nie znał to już bym uwierzył, że się obraziłeś... :564:
_________________

Lepiej spróbować i wiedzieć, że się nie udało, niż żałować, że się nie spróbowało :-)
Murzyn zrobił swoje, Murzyn może odejść
 
 
 
TomaszNN 
Ojciec Założyciel



Pomógł: 9 razy
Dołączył: 22 Maj 2007
Posty: 1434
Skąd: Trójmiasto
Wysłany: 2009-05-18, 16:16:14   

No proszę jaka zgoda panuje na naszym forum ;-)
_________________
Władca ma prawo budzić strach u ludu, unikać jednak powinien jego nienawiści
 
 
 
grossb 
Słyszał o Samochodziku



Dołączył: 15 Mar 2009
Posty: 13
Skąd: Majdan pow Otwock
Wysłany: 2009-06-01, 22:06:47   

Ja pierwszy raz przeczytałem t książkę w tym roku i głównie dlatego, że postanowiłem zaliczyć wszystkie PSy. Nastawiłem się negatywnie i na szczęście rozczarowanie było pozytywne.
Podobały mi się opisy przyrody, szczególnie, że fascynują mnie tamte zakątki świata i chciałbym się kiedyś tam wybrać.
Zagadka moim zdaniem nawet ciekawa, ale wyczułem, że to temat poboczny i tak ją traktowałem.
Generalnie uważam, że książka warta przeczytania, ale związku z serią prawie nie ma.
Pozdrawiam
_________________
Na imie mi Piotrek
Ostatnio zmieniony przez Szara Sowa 2012-12-17, 14:55, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,13 sekundy. Zapytań do SQL: 12