PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj


Poprzedni temat :: Następny temat
Przesunięty przez: Czesio1
2012-10-09, 14:45
Jak Wam sie podoba Złota Rękawica??
Autor Wiadomość
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7363
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2018-04-30, 19:48:34   

No i w czasie pospiesznej zapewne produkcji Mistrz nie ustrzegł się od niezręczności. Ja to zdanie w rozdziale XII:

"Czyjeś ręce przecięły sznury, którymi byłem związany".

Ktoś przeciął sznury, albo czyjś nóż przeciął. Oczywiście nie jest to aż tak upiorna stylistyka, jak w tym zdaniu, które gdzieś znalazłem, ale zawsze:

"Po chwili na twarzy poczułem powiew świeżego powietrza, a na wysokości stóp - jakiś ciężar"

Ciężar odczuwa się po prostu na stopach, a nie na wysokości...
_________________
Z 24
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 57 razy
Wiek: 51
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 34357
Skąd: Poznań
Wysłany: 2018-04-30, 20:05:03   

Z24 napisał/a:
"Czyjeś ręce przecięły sznury, którymi byłem związany".


To są rozważania typu czy kogoś zabił pistolet czy ktoś kto strzelał. :)
_________________
 
 
 
John Dee 
Moderator
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 65 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 8345
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2018-04-30, 20:42:28   

“Na wysokości stóp” - zgadzam się, ale nóż zwykle trzymają ręce, więc uważam, że autor ma tu prawo wyboru.

Zwracam również uwagę na to, że w tym okresie czasu Nienacki pisał najwyżej 1 książkę rocznie, więc pośpiech nie był chyba przyczyną takich niezręcznych sformułowań.
 
 
Berta von S. 
Administratorka Wspomagająca
nienackofanka



Pomogła: 80 razy
Wiek: 46
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 21576
Skąd: Warszawa

Wysłany: 2018-04-30, 21:21:56   

John Dee napisał/a:
“Na wysokości stóp” - zgadzam się, ale nóż zwykle trzymają ręce, więc uważam, że autor ma tu prawo wyboru.

Zgadzam się. Ręce są ti elementem sprawczym.
Bywają zresztą też przenośne - mówi się np., że X podniósł na Y rękę, choć nie podniósł ręki tylko go np. skopał nogą. ;-)
_________________
 
 
irycki 
Fanatyk Samochodzika
Pan Motocyklik



Pomógł: 9 razy
Wiek: 52
Dołączył: 13 Paź 2015
Posty: 3116
Skąd: Legionowo
Wysłany: 2018-05-01, 07:11:50   

Z24 napisał/a:

"Czyjeś ręce przecięły sznury, którymi byłem związany".


Nie widzę nic złego w tym sformułowaniu. Ono buduje scenę. "Czyjeś ręce"... ciemno jest, nie wiadomo, czyje to ręce, wroga czy przyjaciela... Jest w tym więcej emocji niż "ktoś przeciął".
_________________


Nie chcę pani schlebiać, ale jest pani uosobieniem przygody. Gdy patrzę na panią łowiącą ryby, pływającą po jeziorze, nie wyobrażam sobie, aby istniała bardziej romantyczna dziewczyna.
samozwańczy prezes Klubu Martologicznego
 
 
Piratka 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomogła: 13 razy
Dołączyła: 23 Sty 2013
Posty: 2666
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2018-10-22, 15:06:35   

irycki napisał/a:
"Czyjeś ręce"... ciemno jest, nie wiadomo, czyje to ręce, wroga czy przyjaciela... Jest w tym więcej emocji niż "ktoś przeciął".
:564:
_________________


- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 29 razy
Wiek: 55
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 7363
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2018-10-22, 21:38:57   

irycki napisał/a:
Z24 napisał/a:

"Czyjeś ręce przecięły sznury, którymi byłem związany".


Nie widzę nic złego w tym sformułowaniu. Ono buduje scenę. "Czyjeś ręce"... ciemno jest, nie wiadomo, czyje to ręce, wroga czy przyjaciela... Jest w tym więcej emocji niż "ktoś przeciął".


:564:

Dobry argument, łykam to :) .
Ale "siadania na wysokości stóp" - nie.
_________________
Z 24
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający



Pomógł: 57 razy
Wiek: 51
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 34357
Skąd: Poznań
Wysłany: 2018-11-22, 13:40:32   

W nawiązaniu do poruszanego w powieści tematu polskości Mazur zamieszczam ciekawy link:

./redir/tytus.edu.pl/czy-na-tej-liscie-sa-twoi-przodkowie-szukamy-potomkow-delegatow-i-delegatek-na-polski-sejm-dzielnicowy/?fbclid=IwAR0FUW_b3wxCKm5rVi_Wl4BsxBSbzCNnhBpLxKTHYHjvBV-UYCYrM-MxpaU

Fundacja Zakłady Kórnickie poszukuje potomków delegatów i delegatek na Polski Sejm Dzielnicowy, który obradował w Poznaniu między od 3 do 5 grudnia 1918 roku. Pragniemy godnie uczcić rocznicę tego ważnego, acz niesłusznie zapomnianego wydarzenia oraz przypomnieć o jego uczestnikach i ich wkładzie w walkę o wolność Polaków w zaborze pruskim.

Sam nie wiedziałem że taki Sejm Dzielnicowy wtedy się odbywał, a co dla nas najciekawsze byli tam obecni (są wymienieni z nazwiska) delegaci nie tylko z Wielkopolski (nawet z miejsc które ostatecznie Polsce w tym okresie nie przypadły, np. powiat babimojski, międzyrzecki czy wschowski), Pomorza czy Górnego Śląska, ale także z Warmii i Mazur, np. z powiatu niborskiego (Morąg?), ostródzkiego czy olsztyńskiego. Pełna lista:

Prusy Książece
Powiat Niborski

dr Działowski G., Turowo.
Krysiewicz Adam, Niborg.
Krysiewiczówna W., Niborg.
Małecki Jan, Browina.
Przybyszewski Tad., Niborg.
Zielke Kazimierz, Niborg.

Powiat Ostródzki

Kapsa Stanisław, Ulnowo.
Szwedowski T., Duży Lewald.

Powiat Olsztyński

ks. Barczewski, Warmja.
Boracki Stan., Gietrzwałd.
Bratt Wawrzyn, Nowe Maruchy.
Czeszka Andrzej, Łansk.
Fintak Antoni, Gietrzwałd.
Hanowski, Wartembork.
Hermański Aug., Wartembork.
Kemer, Tenguty.
Łęgowski, Grynno.
Maćkowiak Stan., Olsztyn.
Mulczyński, Wartembork.
Pieniężny Serweryn, Olsztyn.
Radomski Tadeusz, Olsztyn.
Rohloff Kaźmierz, Olsztyn.
Szulc Wiktor, Olsztyn.
Wojnowski T., Kiersztanowo.
Zakrzewski, Olsztyn.
Żurawski Stanisław, Kaja.

Powiat Szczycieński

Banachowski Ignacy, Szczytno.
Drowa Szmytke M., Szczytno.
Gąsowski Czesław, Szczytno.
Jaroszyk Kazimierz, Szczytno.
Jęmbiński Józefat, Szczytno.
Labusz Emilia, Szczytno.
Lewandowski Zenon, Szczytno.
Maruch Jakub, Raszyny.
Olszewski Jan, Julienhof.
Romański Aug., Szczytno.
Rozkowic Mich., Szczytno.
Walkowiakowa W., Dąbrówka.
Wantowy Michał, Szczytno.
Zielkówna Magd., Szczytno.

Powiat Wegerborgski

Herbst Witold, Bastenburg.

Powiat Lejcyński

Płócieniak Roman, L?.

Powiat Morungski

Wojnowski, M?.

Powiat Reszelski

Goczyna Józef, Raszyna.
Grosz Józef, Wilens.
Schnarbach Ant., Rydbach.
Śmieszny Antoni, Wilens.
_________________
Ostatnio zmieniony przez Szara Sowa 2018-11-22, 13:41, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Nietajenko 
Moderator
Z-ca Przewod. Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 29 razy
Wiek: 41
Dołączył: 25 Lip 2011
Posty: 12561
Skąd: Olsztyn
Wysłany: 2018-11-22, 14:20:38   

Szara Sowa napisał/a:
p. z powiatu niborskiego (Morąg?)

Nie kolego, Nidzica. :)
_________________
Grunt się nie przejmować i mieć wygodne buty

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,2 sekundy. Zapytań do SQL: 11