PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj


Poprzedni temat :: Następny temat
Nieco realiów z Fantomasa
Autor Wiadomość
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 39 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 29813
Skąd: Poznań
Wysłany: 2016-08-18, 07:42:17   

tristan napisał/a:
A mamy gościa, który pisał ciekawie na poziomie młodzieży z PRL


Patrząc na obecny poziom naszej oświaty oraz tabloizację życia, obawiam się, że młodzież w czasach PRL miała o wiele szersze horyzonty, solidniejszą wiedzę oraz większą wrażliwość niż młodzież obecna...
_________________
 
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 21 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 6178
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-08-19, 22:28:00   

Nietajenko,

:564: :564: :564:

Szara Sowa napisał/a:
Patrząc na obecny poziom naszej oświaty oraz tabloizację życia, obawiam się, że młodzież w czasach PRL miała o wiele szersze horyzonty, solidniejszą wiedzę oraz większą wrażliwość niż młodzież obecna...


Co tak nagle skończyłeś? Przecież tak dobrze Ci szło. Trzeba było kontynuować ten wątek... ;-)
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2016-08-19, 22:28, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 39 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 29813
Skąd: Poznań
Wysłany: 2016-08-19, 22:38:01   

To pozwolę sobie oddać pałeczkę Koledze! :)
_________________
 
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomógł: 21 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 6178
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-08-20, 22:05:19   

Szara Sowa napisał/a:
To pozwolę sobie oddać pałeczkę Koledze! :)


Wiesz, samemu poniekąd o sobie trochę głupio... :/ . Ale żeby Ci było łatwiej, mogę Ci wysłać spis moich zalet.
_________________
Z 24
 
 
John Dee 
Moderator
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 40 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 6710
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2017-10-28, 12:56:11   

Vincent van Gogh - jak to się właściwie wymawia? Z ust Holendra, a oni powinni to wiedzieć, brzmi to tak:
FINCENT VAN HOH.
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 39 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 29813
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-10-28, 13:40:32   

Hoh czyli że wysoki? :)
_________________
 
 
 
John Dee 
Moderator
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 40 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 6710
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2017-10-28, 14:48:29   

Nie sądzę, by Gogh miało z niemieckim “hoch” coś do czynienia, ale wymowa jest nieco podobna. :)
Ostatnio zmieniony przez John Dee 2017-10-28, 20:31, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
John Dee 
Moderator
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 40 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 6710
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2017-10-30, 23:03:14   

Z bratankiem Barona i dziedzicem zamku sprawy też nie są tak proste, jakby mogło się wydawać, jeśli chodzi o wymowę jego imienia. Vincent, czyli “Wincent”, prawda? Nie całkiem. Widzieliśmy już, że w Holandii wymawia się je raczej tak: “Fincent”. W Niemczech zresztą też, “Valentin” na przykład to zdecydowanie “Falentin”, a nie “Walentin”.

Ale przyszły Baron de Saint-Gatien nie żyje ani w Holandii, ani w Niemczech, tylko we Francji, a tam imię jego wymawia się tak: "Węsą", z akcentem na ą oczywiście. :)
Ostatnio zmieniony przez John Dee 2017-10-31, 13:10, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 39 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 29813
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-10-31, 08:53:46   

Dobre! Jak ktoś nie uczył się nigdy francuskiego, to ma z tym językiem duuuży problem... :)
_________________
 
 
 
John Dee 
Moderator
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 40 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 6710
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2017-10-31, 13:40:50   

Szara Sowa napisał/a:
Jak ktoś nie uczył się nigdy francuskiego, to ma z tym językiem duuuży problem... :)
Być może, ale zwróć uwagę, że wiele typowo polskich dźwięków pojawia się również we francuskim: ą, ę, ł, ż. W niemieckim np. brak ich całkowicie. :)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,16 sekundy. Zapytań do SQL: 11