PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj


Poprzedni temat :: Następny temat
Różnice między wydaniami?
Autor Wiadomość
Kłobuk 
Forumowy Badacz Naukowy



Dołączył: 27 Lut 2014
Posty: 51
Skąd: Łódź
Wysłany: 2017-09-08, 23:33:47   Różnice między wydaniami?

Może ktoś się orientuje (porównywał) czy są różnice w treści między wydaniami -
pierwszym z Naszej Księgarni (Warszawa 1960), a ostatnim z wydawnictwa Edipresse-Kolekcje (Warszawa 2016 r.)?
Chodzą na allu, a różnca w cenie jest gruba. Chciałbym kupić wersję bez zmian dokonanych przez wydawnictwa (ingerencje nieautorskie - jakieś uwspółcześnienie itp.).
Jeśli ostatnie wydanie (kolorowa kolekcja) jest OK, to nie chcę przepłacać.
_________________
Las otępia i ogłusza, jest owym wielkim czarodziejem, który zastawia sieci
i chłodnymi dłońmi wybiera z ich oplotów ludzkie serca.
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 36 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 28871
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-09-09, 18:17:25   

W Edipresse powinno być wydanie zbliżone do wydania pierwszego. Ale nawet jakby było najbardziej podobne do wydania z 1989 r. to i tak zmian jest niewiele.

./redir/www.nienacki.art.pl/z_skarb_atanaryka.html
_________________
 
 
 
Kłobuk 
Forumowy Badacz Naukowy



Dołączył: 27 Lut 2014
Posty: 51
Skąd: Łódź
Wysłany: 2017-09-09, 19:53:08   

To inaczej. Jeśli ktoś posiada najnowsze wydanie tego tytułu w serii "Klub Książki Przygodowej" wydanej przez Edipresse-Kolekcje (2016 r.), to bardzo proszę o sprawdzenie, czy pierwszy rozdział zaczyna się od słów:

Zanim po swoim wuju odziedziczyłem niezwykły wehikuł, który spowodował, że zaczęto mnie nazywać Panem Samochodzikiem, studiowałem historię sztuki na jednym z naszych uniwersytetów. Już wówczas ujawniły się moje zdolności detektywistyczne, które sprawiły, że przeżyłem kilka niezwykle dramatycznych przygód i odzyskałem dla naszych muzeów bardzo cenne zabytki kultury. (...)

I już będzie wiadomo, na podstawie którego wydania jest treść ostatniego wznowienia.
Dzięki!
_________________
Las otępia i ogłusza, jest owym wielkim czarodziejem, który zastawia sieci
i chłodnymi dłońmi wybiera z ich oplotów ludzkie serca.
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 36 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 28871
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-09-10, 18:39:30   

Zaczyna się inaczej! :)
_________________
 
 
 
Kłobuk 
Forumowy Badacz Naukowy



Dołączył: 27 Lut 2014
Posty: 51
Skąd: Łódź
Wysłany: 2017-09-11, 00:34:00   

OK. A możesz podać pierwsze dwa zdania?
_________________
Las otępia i ogłusza, jest owym wielkim czarodziejem, który zastawia sieci
i chłodnymi dłońmi wybiera z ich oplotów ludzkie serca.
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 36 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 28871
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-09-11, 08:42:53   

Mogę ale po południu. :)
Natomiast jest to prawdopodobnie przerdruk wydania I, podobnie jak w przypadku Uroczyska! :)
_________________
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,09 sekundy. Zapytań do SQL: 11