PanSamochodzik.net.pl Strona Główna
FAQ  Szukaj  Użytkownicy  Grupy Rejestracja  Album  Zaloguj

hotel gdańsk|gliwice mieszkania na sprzedaż
Poprzedni temat :: Następny temat
Niesamowity dwór: maszynopis i scenariusz (fragmenty)
Autor Wiadomość
John Dee 
Moderator
Uwielbia Samochodzika



Pomógł: 33 razy
Dołączył: 06 Wrz 2014
Posty: 6027
Skąd: Niemcy
Wysłany: 2015-09-25, 07:05:10   Niesamowity dwór: maszynopis i scenariusz (fragmenty)

Niesamowity dwór: maszynopis i scenariusz (fragmenty)



Niesamowity dwór: maszynopis i scenariusz (fragmenty)
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 33 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 28371
Skąd: Poznań
Wysłany: 2015-09-25, 11:01:54   

Zamiana „chcę zostać lekarzem” na „Pragnę zostać lekarzem” na pierwszej stronie nie wydaje mi się być udana.
Dużo poprawek skutecznie zamazanych...

Miał powstać serial z Dworu!
To pewnie do Księgi strachów też gdzieś scenariusz by się znalazł…
W scenariuszu pierwotnie miało być 2 chłopców i dziewczynka. Widocznie Nienacki lubił trójki… Zamiast Antka miał być Franio. Chyba niepotrzebnie.
_________________
 
 
 
Rólka 
Maniak Samochodzika
Szef forumowej sekcji rowerowej



Pomógł: 6 razy
Wiek: 47
Dołączył: 26 Maj 2015
Posty: 5270
Skąd: Mikołów

Wysłany: 2015-09-26, 00:55:12   

Frania wsadził do następnej części. :)
_________________
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy


Pomógł: 18 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 5910
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2015-09-26, 21:48:08   

Rólka napisał/a:
Frania wsadził do następnej części.


To by się zgadzało, bo za największych rozrabiaków uchodziły dzieci milicjantów i nauczycieli ;-) . W moich wspomnieniach jest kilka przykładów potwierdzających powyższą tezę... ;-)
Pytanie, tylko, że ZN przymierzał się do scenariusza przed czy po napisaniu NPPS?
W tej wersji Bigos wygląda tak więcej na hipieja niż w powieści ;-) .
_________________
Z 24
 
 
Pierre Tendron 
Forumowy Badacz Naukowy
Forumowicz nr 1000!



Pomógł: 3 razy
Dołączył: 09 Cze 2014
Posty: 2274
Wysłany: 2015-10-06, 02:07:11   

Czytając ten scenariusz wyobraziłem sobie początek filmu podobnego w klimacie do Wakacji z duchami, choć bardziej mrocznego i adresowanego do trochę starszej młodzieży.
Szkoda, że taki serial nie powstał...
_________________
 
 
Kynokephalos 
Moderator
Vice Przewod. Kapituły Samochodzikowa Książka Roku



Pomógł: 18 razy
Dołączył: 07 Cze 2011
Posty: 3502
Skąd: z dużego miasta.
Wysłany: 2015-10-07, 07:07:11   

Scenariusz napisał Nienacki z myślą o Zespole Filmowym Nike (./redir/filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=117804) w którym powstało kilka udanych filmów i seriali dla dorosłych i dla młodzieży, w tym "Samochodzik i templariusze" i odcinki "Czterech Pancernych". Może i "Niesamowity Dwór" doczekałby się realizacji, gdyby zespołu nie zlikwidowano w 1972 roku po zaledwie kilkuletniej działalności.

Co do imion - chłopcy o imionach Antek i Franek występują już w "Związku Poszukiwaczy Skarbów". Pojawia się tam też Zosia, chociaż to drugoplanowa postać a główną dziewczęcą bohaterką jest Tereska.

W tekście widzę sporo literówek jakie popełnia się w pośpiechu: ominięte lub dodane litery, czeskie błędy. W scenariuszu poprawki wprowadzone nieuważnie: ominięty fragment ("Przysięgam wam", "O Boże, patrzcie", "Troje dzieciaków") a potem z kolei "Franek" poprawione na "Franek".
Ogólnie mam wrażenie roztrzepania większego niż w przypadku poprzednich maszynopisów.

Pozdrawiam,
Kynokephalos
_________________


Wonderful things...
 
 
kapitan.kirk 
Forumowy Badacz Naukowy


Dołączył: 06 Sty 2016
Posty: 35
Skąd: Kraków
Wysłany: 2016-02-01, 14:57:42   

Intrygujący zwłaszcza ten scenariusz. Ewidentnie widać, że poprawki piórem zostały naniesione dużo, dużo później niż powstał oryginalny tekst, datowany na lipiec 1971 r. Wystarczy spojrzeć na kolegę Bigosa. W książce był to typowy socjalistyczny bitnik z lat sześćdziesiątych - z długawymi włosami, lekkim zarostem, w swetrze i koszuli non-iron. W młodszym o kilka lat maszynopisie (str. 3-4) był już podobniejszy do hippisa, bo nosił na piersiach dość duży medalion na grubym łańcuchu, ale włosy miał dalej podobne. Z kolei po poprawkach Miał on je uczesane w modny w pewnych kręgach styl "punk", wyglądał więc jak coś w rodzaju stracha na wróble, a do tego jeszcze miał ubranie zapięte na ogromne agrafki - oczywiste symbole subkultury wymyślonej w UK dopiero pod koniec lat 70., które w Polsce zaczęły być jako tako szerzej rozpoznawalne dopiero w czasach Jaruzelskiego :) Czyżby p. Nienacki w latach osiemdziesiątych próbował odkurzyć stary scenariusz i ponownie wcisnąć go telewizji po uaktualniających poprawkach...? :)
(Niestety nawet jeśli tak, to zamiast tego na wieczność pokalał się scenariuszem dla excentrycznego dance-macabre w reżyserii p. Kidawy, którego tytułu nawet wpisywać tu nie chcę, bo by mi jeszcze ręka uschła :027: )

Pozdrawiam
Ostatnio zmieniony przez kapitan.kirk 2016-02-01, 14:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy


Pomógł: 18 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 5910
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-02-01, 22:57:50   

kapitan.kirk napisał/a:
Z kolei po poprawkach Miał on je uczesane w modny w pewnych kręgach styl "punk", wyglądał więc jak coś w rodzaju stracha na wróble, a do tego jeszcze miał ubranie zapięte na ogromne agrafki - oczywiste symbole subkultury wymyślonej w UK dopiero pod koniec lat 70., które w Polsce zaczęły być jako tako szerzej rozpoznawalne dopiero w czasach Jaruzelskiego

:564: :564: :564:

Patrz, tego o punkach jakoś nie zauważyłem :D . Styl punk to 1976 r. w Wielkiej Brytanii, ja o punkrocku usłyszałem po raz pierwszy pod koniec 77' (a muzykę jeszcze później) , a jeśli chodzi o noszenie sie, to rzeczywiście, rozpowszechnienie się ten stylu u nas można datować na 80-81 r. :) . Ciekawe ingerencje w tekst: J.B. nadążał za modą ;-) .
Aha, określenie "bitnik" było u nas raczej bardzo mało znane.
_________________
Z 24
 
 
Even 
Moderator
żywa skamielina forumowa



Pomógł: 9 razy
Dołączył: 04 Wrz 2007
Posty: 3237
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2016-02-03, 14:03:46   

Z24 napisał/a:
Styl punk to 1976 r. w Wielkiej Brytanii, ja o punkrocku usłyszałem po raz pierwszy pod koniec 77' (a muzykę jeszcze później) , a jeśli chodzi o noszenie sie, to rzeczywiście, rozpowszechnienie się ten stylu u nas można datować na 80-81 r.

Też tak to pamiętam. :564: :564: :564:
Pierwszy raz przeczytałem o tym zjawisku w Dzienniku Bałtyckim, w cotygodniowej rubryce Stanisława Danielewicza "Echa muzyki młodzieżowej".
Z24 napisał/a:
Aha, określenie "bitnik" było u nas raczej bardzo mało znane.

W latach sześćdziesiątych chyba wcale u nas nie znane. Najpopularniejsze określenie "polskiego rockmana" to bigbitowiec. :D
_________________


Martin Even
Grands Boulevards.
Akty meskie i kobiece bez odchyleń w stronę pornografii
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy


Pomógł: 18 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 5910
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-02-04, 18:51:45   

Even napisał/a:
Pierwszy raz przeczytałem o tym zjawisku w Dzienniku Bałtyckim, w cotygodniowej rubryce Stanisława Danielewicza "Echa muzyki młodzieżowej".


Dziwne, bo ja też pamiętam, że o tym zjawisku opowiedział mi mój kumpel, Witek P. jak pewnego pięknego dnia we wrześniu 77' wracaliśmy z naszej nowej szkoły wcale nie najkrótszą drogą... :D
_________________
Z 24
 
 
Berta von S. 
Matka Wspierająca
nienackofanka



Pomogła: 46 razy
Wiek: 45
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 14691
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-03-26, 16:50:47   

Dawno nic nie było o maszynopisach. W Niesamowitym Dworze nie ma zbyt wielu różnic. Kilka drobiazgów:

Czerski pierwotnie miał umrzeć w wieku 65, potem dopiero pojawia się 75 lat.

Nienacki najwyraźniej zmienił czas powstania dworu. Padają daty 1735 i 1785, na zmianę jest też mowa o siedemnastym i osiemnastym wieku. Różnica jednej cyfry to pewnie literówka, ale tak czy tak data różni się od podanego ostatecznie w powieści 1821 r.

Opis dworu wydał mi się identyczny, w wydanej powieści zniknęła jedynie informacja, że na terenie parku stały też pozostałości dawnej oranżerii.

Poza tym tylko trzy rzeczy:
1. Sprawa zaginionych zbiorów muzealnych, w związku z którą Marczak chce pod koniec książki wysłać Tomasza do Monachium dotyczy jakiegoś muzeum z „naszych ziem odzyskanych”.

2. Człowiek, który odwiedził umierającego Czerskiego był cudzoziemcem z Ameryki Łacińskiej. Kiedy zobaczył, że Czerski umiera zaczął „rwać włosy z głowy”.

3. Wyraźnie jest powiedziane, że Pannnie Wierzchoń podobał się Tomasz. Na jej uwagę, że Marysia jest podejrzana, Bigos woła: A, wiem, jesteś zazdrosna, dlatego nazywasz ją podejrzaną. Na co PW się czerwieni i odpowiada płaczliwie Ja…..ja. Ja wcale się w nim nie podkochuję.

Motyw ten jest również w scenie, gdy Tomasz „zgaduje myśli” po wyjściu z tajnego korytarza - Pani myśli, żeby znajdujący się w moim dowodzie osobistym zapis „kawaler” zmienić na „żonaty”. Ale to się pani nie uda! ;-)
_________________
  
 
 
Kustosz 
Maniak Samochodzika



Pomógł: 4 razy
Dołączył: 22 Lut 2010
Posty: 5168
Wysłany: 2017-03-26, 17:43:12   

Czyli dobra zmiana:) Dobra zmiana w wersji książkowej w stosunku do maszynopisu.
_________________
 
 
Szara Sowa 
Ojciec Zarządzający
Przewodniczący Kapituły Samochodzik. Książka Roku



Pomógł: 33 razy
Wiek: 50
Dołączył: 24 Paź 2008
Posty: 28371
Skąd: Poznań
Wysłany: 2017-03-26, 18:45:17   

Cytat:
3. Wyraźnie jest powiedziane, że Pannnie Wierzchoń podobał się Tomasz. Na jej uwagę, że Marysia jest podejrzana, Bigos woła: A, wiem, jesteś zazdrosna, dlatego nazywasz ją podejrzaną. Na co PW się czerwieni i odpowiada płaczliwie Ja…..ja. Ja wcale się w nim nie podkochuję.

Motyw ten jest również w scenie, gdy Tomasz „zgaduje myśli” po wyjściu z tajnego korytarza - Pani myśli, żeby znajdujący się w moim dowodzie osobistym zapis „kawaler” zmienić na „żonaty”. Ale to się pani nie uda! ;-)


Ciekawe dlaczego jednak Nienacki obciął ten wątek "romansowy"? Może byłoby to nawet ciekawe rozwinięcie?

Kustoszu, czyżbyś zapomniał już o poniższych wątkach:
http://pansamochodzik.net.pl/viewforum.php?f=67
:)
_________________
Ostatnio zmieniony przez Szara Sowa 2017-03-26, 18:47, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy


Pomógł: 18 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 5910
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-03-26, 19:35:20   

Berta von S. napisał/a:
Pani myśli, żeby znajdujący się w moim dowodzie osobistym zapis „kawaler” zmienić na „żonaty”. Ale to się pani nie uda! ;-)


:D :D :D

To się nazywa delikatne potraktowanie uczuć kobiety i to podwładnej, plus deklaracja niepodległości!
_________________
Z 24
Ostatnio zmieniony przez Z24 2017-03-27, 00:47, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Kynokephalos 
Moderator
Vice Przewod. Kapituły Samochodzikowa Książka Roku



Pomógł: 18 razy
Dołączył: 07 Cze 2011
Posty: 3502
Skąd: z dużego miasta.
Wysłany: 2017-03-27, 07:42:39   

Szara Sowa napisał/a:
Cytat:
3. Wyraźnie jest powiedziane, że Pannnie Wierzchoń podobał się Tomasz. Na jej uwagę, że Marysia jest podejrzana, Bigos woła: A, wiem, jesteś zazdrosna, dlatego nazywasz ją podejrzaną. Na co PW się czerwieni i odpowiada płaczliwie Ja…..ja. Ja wcale się w nim nie podkochuję.

Motyw ten jest również w scenie, gdy Tomasz „zgaduje myśli” po wyjściu z tajnego korytarza - Pani myśli, żeby znajdujący się w moim dowodzie osobistym zapis „kawaler” zmienić na „żonaty”. Ale to się pani nie uda! ;-)

Ciekawe dlaczego jednak Nienacki obciął ten wątek "romansowy"? Może byłoby to nawet ciekawe rozwinięcie?

Drobne aluzje zachował, bo w scenie "czytania w myślach" panna Wierzchoń raz rumieni się z radości po odnalezieniu się Tomasza, a drugi raz protestując przeciw odkrywaniu jej tajemnic.

Natomiast nie mogło to pozostać tak jak w pierwotnej wersji - nie tylko ze względu na kulturę osobistą, ale także dlatego że "jasnowidzenie" kustosza w założeniu miało opierać się na tym co usłyszał w czasie uwięzienia za ścianą.

Pozdrawiam,
Kynokephalos
_________________


Wonderful things...
 
 
Z24 
Forumowy Badacz Naukowy


Pomógł: 18 razy
Wiek: 54
Dołączył: 01 Gru 2012
Posty: 5910
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-03-27, 10:19:50   

Kynokephalos napisał/a:
Natomiast nie mogło to pozostać tak jak w pierwotnej wersji - nie tylko ze względu na kulturę osobistą, ale także dlatego że "jasnowidzenie" kustosza w założeniu miało opierać się na tym co usłyszał w czasie uwięzienia za ścianą.


:564:

No właśnie :) .
_________________
Z 24
 
 
Berta von S. 
Matka Wspierająca
nienackofanka



Pomogła: 46 razy
Wiek: 45
Dołączyła: 05 Kwi 2013
Posty: 14691
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2017-03-27, 22:55:40   

Z24 napisał/a:
Kynokephalos napisał/a:
dlatego że "jasnowidzenie" kustosza w założeniu miało opierać się na tym co usłyszał w czasie uwięzienia za ścianą.

:564:
No właśnie :) .

Teoretycznie można by przyjąć, że wyciągnął takie wnioski obserwując/słysząc reakcję PW na stwierdzenie Bigosa - więc kryterium by było spełnione. ;)

Kustosz napisał/a:
Czyli dobra zmiana:) Dobra zmiana w wersji książkowej w stosunku do maszynopisu.

Też tak uważam. :)
_________________
 
 
Kynokephalos 
Moderator
Vice Przewod. Kapituły Samochodzikowa Książka Roku



Pomógł: 18 razy
Dołączył: 07 Cze 2011
Posty: 3502
Skąd: z dużego miasta.
Wysłany: 2017-03-28, 07:06:55   

Berta von S. napisał/a:
Teoretycznie można by przyjąć, że wyciągnął takie wnioski obserwując/słysząc reakcję PW na stwierdzenie Bigosa - więc kryterium by było spełnione. ;)

No tak, jeśli rozmowę o podejrzeniach wokół panny Marysi Tomasz usłyszał będąc uwięziony w korytarzyku - to tak.

Pozdrawiam,
Kynokephalos
_________________


Wonderful things...
 
 
Piratka 
Forumowy Badacz Naukowy



Pomogła: 5 razy
Dołączyła: 23 Sty 2013
Posty: 2062
Skąd: Wyspa Skarbów
Wysłany: 2017-06-28, 18:02:22   

PS miał żyłkę detektywistyczną i być może czasem mógł odczytywać cudze myśli. :)
_________________


- A czy nie ma dobrych piratów?
- Nie. Bo to się mija z samym założeniem piractwa.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  



Reklama:


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template forumix v 0.2 modified by Nasedo

Strona wygenerowana w 0,19 sekundy. Zapytań do SQL: 13